Manuals / Shindaiwa / Lawn and Garden / Trimmer

Shindaiwa T222 Shindaiwa Inc, Shindaiwa Corporation Head Office, 731-3167,Japan Telephone: Fax

Models: 81372 T222 F222

1 52

Download 52 pages 17.32 Kb

Page 52

Image 52

Shindaiwa Inc.

11975 S.W. Herman Rd. Tualatin, Oregon 97062 USA Telephone: 503 692-3070

Fax: 503 692-6696 www.shindaiwa.com

Shindaiwa Corporation

Head Office:

6-2-11, Ozuka-Nishi

Asaminami-Ku, Hiroshima

731-3167, Japan

Telephone: 81-82-849-2220

Fax: 81-82-849-2481

©2007 Shindaiwa, Inc.

Part Number 81372

Revision 3/07

Shindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa, Inc.

Specifications subject to change without notice.

Page 52

Image 52

Shindaiwa T222, F222, 81372 Shindaiwa Inc, Shindaiwa Corporation Head Office, 6-2-11, Ozuka-Nishi Asaminami-Ku,Hiroshima

Contents

T222 TRIMMER F222 TRIMMER SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUALEnglish SP_1Introduction ContentsAttention Statements Safety Instructions The Properly Equipped OperatorWork Safely Stay AlertSafety Labels Be Aware of the Working EnvironmentFEET FigurePrior to Assembly SpecificationsProduct Description Adjust Throttle Lever Free Play Assembly and AdjustmentsHandle Assembly Install the Cutting Attachment Shield T222Install the Cutting Attachment Shield F222 Cutting Attachment ShieldMixing Fuel Filling the Fuel TankStarting the Engine Minimize the risk of fireAdjustingEngine Idle When the Engine StartsIdle Speed Adjustment Starting the Engine continuedChecking Unit Condition Cutting GrassEngine Operating Speeds Trimming and Mowing GrassGeneral Maintenance Daily Maintenance10-HourMaintenance Muffler10/15-HourMaintenance 50-HourMaintenanceEvery 10 to 15 hours of operation Gearcase Lubrication T222 OnlyLong Term Storage 100-hourMaintenanceEvery 100 hours of operation, remove LOW POWER OUTPUT Troubleshooting GuideENGINE DOES NOT START Troubleshooting Guide continued ADDITIONAL PROBLEMSADDITIONAL PROBLEMS SymptomMANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIESMAINTENANCE AND REPAIR REQUIREMENTS OBTAINING WARRANTY SERVICEPodadora T222 Podadora F222 MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR SHINDAIWA¡ADVERTENCIA Número de producto 81372 Rev. 3/07Introducción Declaraciones de SeguridadCONTENIDO ¡IMPORTANTEInstrucciones de Seguridad El Operario Debidamente EquipadoEspañol Trabaje con cuidadoEsté Alerta En Su Área De Trabajo Etiquetas de Seguridad50 pies ¡IMPORTANTEDescripción del Producto EspecificacionesAntes de Ensamblar EspañolEnsamblaje y Ajustes Ajuste la holgura del aceleradorMango EspañolEnsamblaje Protector del accesorio de corteInstale el protector del accesorio de corte T222 ¡PRECAUCIÓNMezcla de Combustible Llenando el Tanque de CombustibleArranque del Motor ¡ADVERTENCIA Disminuya el riesgo de incendiosArranque del Motor continuación Parada del MotorAjuste de Marcha Mínima del Motor Cuando arranca el motor…Verifique la Condición de la Unidad Velocidades de operación del motorCortar y recortar el césped BordesMantenimiento General Mantenimiento DiarioMantenimiento Cada 10 Horas SilenciadorMantenimiento Cada 10/15 Horas Mantenimiento Cada 50 HorasCada 10 ó 15 horas de operación Cada 50 horas de operaciónCada 100 horas Mantenimiento Almacenamiento de Largo PlazoEspañol ¡ADVERTENCIAEl Motor No Arranca Guia DiagnosticoBAJA POTENCIA Guia Diagnostico continuación PROBLEMAS ADICIONALESPROBLEMAS ADICIONALES EspañolESTA GARANTÍA ES ADMINISTRADA POR Motores de uso general y para parques y jardinesCOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE PIEZAS CUBIERTASdébroussailleuses T222 F222 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWAAVERTISSEMENT Numéro de référence 81372 Rév. 3/07Mises en garde Table des matièresAVERTISSEMENT ! Les gaz d’échappement du MISE EN GARDEMesures de sécurité Équipement complet de l’utilisateurFrançais Sécurité au travailTenir compte de l’environnement de travail 15 MÈTRESÉtiquettes de sécurité FrançaisNomenclature Caractéristiques techniquesAvant l’assemblage FrançaisAssemblage et réglage Réglage du jeu du levier d’accélérationPoignée Serrer l’écrouInstallation du déflecteur T222 Installation du déflecteur F222Tête de coupe Installer la tête de coupe AssemblageMélange de carburant Remplissage du réservoir à carburantDémarrage du moteur Réduire les risques d’incendieDémarrage du moteur suite Arrêt du moteurRéglage du ralenti du moteur Lorsque le moteur démarreContrôle de l’état de l’appareil Vitesses de fonctionnement du moteurTailler et tondre la pelouse Faire les borduresEntretien Entretien quotidienEntretien aux 10 heures SilencieuxRetrait et remplacement de l’élément du filtre Entretien aux 10 à 15 heuresToutes les 10 à 15 heures de fonctionnement Lubrification du boîtier réducteur T222 seulementEntretien aux 100 heures Remisage à long termeFrançais AVERTISSEMENTGuide de dépannage SolutionSolution FrançaisGuide de dépannage suite SolutionSolution AUTRES PROBLÈMESÉTENDUE DE LA GARANTIE DU FABRICANT PIÈCES PRISES EN CHARGELA PRÉSENTE GARANTIE EST GÉRÉE PAR Shindaiwa CorporationFrançais REMARQUESFR_17 Français REMARQUESFR_18 Français REMARQUESFR_19 Specifications subject to change without notice Shindaiwa IncShindaiwa Corporation Head Office 6-2-11, Ozuka-Nishi Asaminami-Ku,Hiroshima