3
Deutsch English
5 Table of contents 1 Preliminary notes............................................................................................................ 1
2 Copyright......................................................................................................................... 1
3 Declaration ......................................................................................................................2
4 Manufacturer information...............................................................................................2
5 Table of contents ............................................................................................................3
6 Important safety instructions.........................................................................................7
7 Scope of delivery ..........................................................................................................11
8 Installation..................................................................................................................... 13
8.1 Installing the device 13
8.2 Connecting the antenna 17
8.3 Supply voltage 17
8.4 Speakers 18
8.5 Removal 19
9 Operating unit ...............................................................................................................20
9.1 Front view (closed) 20
9.2 Front view (monitor open) 22
9.3 Front view (with detached operating unit) 22
10 Operation of the monitor.............................................................................................. 23
10.1 Swivelling the monitor outward 23
10.2 Areas sensitive to touch (touch screen) 24
11 Display........................................................................................................................... 26
11.1 Display when the monitor is closed 26
11.2 Display when the monitor is open 27