Changing the MENU settings

 

ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ MENU

 

 

 

To make the MENU display disappear

Press MENU.

Menu items are displayed as the following five or six icons:

CAMERA SET

PLAYER SET

VF SET (CCD-TR950E only)

TAPE SET

SETUP MENU

OTHERS

Depending on your camcorder model

The MENU display may be different from that in this illustration.

English

ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒ˜ÂÁ· Ë̉Ë͇ˆËя

MENU

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

ПÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·￿‡Ê‡˛ÚÒя ‚ ‚ˉ ÔяÚË ËÎË ¯ÂÒÚË, Ô￿˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ÔËÍÚÓ„￿‡ÏÏ:

CAMERA SET

PLAYER SET

VF SET (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TR950E)

TAPE SET

SETUP MENU

OTHERS

ВÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ И̉Ë͇ˆËя ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òя ÓÚ ÚÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ￿ËÒÛÌÍÂ.

Customizing

Selecting the mode setting of each item ris the factory setting.

Menu items differ according to whether the POWER switch is set to PLAYER or CAMERA.

 

 

 

 

POWER

Icon/item

Mode

Meaning

switch

 

 

 

 

 

D ZOOM

rON

To activate digital zoom. More than 20× to 80× (360×

CAMERA

 

 

 

in some areas) zoom is performed digitally (p. 22)

 

 

 

OFF

To prevent the deterioration of the picture quality

 

16:9WIDE

rOFF

—

CAMERA

 

 

CINEMA

To record in the CINEMA mode (p. 37)

 

 

 

16:9FULL

To record in the 16:9FULL mode

 

STEADYSHOT

rON

To compensate for camera-shake

CAMERA

 

 

OFF

To cancel the SteadyShot function. Natural pictures

 

 

 

 

are produced when shooting a stationary object with a

 

 

 

 

tripod.

 

N.S. LIGHT

rON

To use the NightShot Light function (p. 25)

CAMERA

 

 

OFF

To cancel the NightShot Light function

 

WIND

rOFF

—

CAMERA

 

 

ON

To reduce wind noise when recording in strong wind

 

PHOTO

rNORMAL

To activate the normal photo function

CAMERA

 

 

FADE

To activate the fade photo function

 

 

 

SHUTTER

To activate the shutter photo function

 

Notes on the SteadyShot function

•The SteadyShot function will not correct excessive camera-shake.

•Attachment of a conversion lens (not supplied) may influence the SteadyShot function. •SteadyShot does not operate in the 16:9FULL mode. If you set STEADYSHOT to ON in the MENU

settings, the indicator flashes.

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌËÂCamcorder/ Your

65