Sony CCD-TRV300E Photo recording, З‡ÔËÒ¸ ÙÓÚÓ„￿‡ÙËÈ

Photo recording З‡ÔËÒ¸ ÙÓÚÓ„￿‡ÙËÈ

Notes on photo recording

•During photo recording, you cannot change the mode or setting of following functions.

–White balance

–Shutter speed

–Iris

–Gain

–Functions using the PROGRAM AE button •The PHOTO button does not work

–while the DIGITAL EFFECT function is set or in use.

–while the FADER function is in use.

•When recording a still picture, do not shake the camcorder. The picture may fluctuate.

•When flashes, the appropriate brightness may not be obtained.

•When you start photo recording from normal camera recording, the video flash light does not work ( does not appear).

•When using slow shutter function, the video flash light does not work ( does hot appear).

П￿ËϘ‡ÌËя Í Á‡ÔËÒË ÙÓÚÓ„￿‡ÙËÈ

•ВÓ ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË ÙÓÚÓ„￿‡ÙËÈ, В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸ ￿ÂÊËÏ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ.

–Б‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó

–СÍÓ￿ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó￿‡

–И￿ËÒÓ‚‡я ‰Ë‡Ù￿‡„χ

–УÒËÎÂÌËÂ

–ФÛÌ͈ËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË PROGRAM AE

•КÌÓÔ͇ РНОТО Ì ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ

–‚Ó ‚￿ÂÏя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя

ÙÛÌ͈ËË DIGITAL EFFECT.

–‚Ó ‚￿ÂÏя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË FADER.

•П￿Ë Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ÊËÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰￿ÓʇÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚. ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òя.

•ЕÒÎË ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËя , В˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ я￿ÍÓÒÚ¸.

•ЕÒÎË В˚ ̇˜ÌÂÚ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍÛ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ, ‚ˉÂÓ·ÏÔ‡- ‚ÒÔ˚¯Í‡ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ (Ë̉Ë͇ˆËя Ì ÔÓя‚ËÚÒя).

•ВÓ ‚￿ÂÏя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó￿‡ ·ÏÔ‡-‚ÒÔ˚¯Í‡ Ì ·Û‰ÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ( ÔÓя‚ÎяÚ¸Òя Ì ·Û‰ÂÚ).

42