Using the PROGRAM AE functionUsing the aperture prioritymode

You can select the aperture to determine the desired depth of focus field. The shutter speed is automatically set (between 1/50 and 1/1750) according to the aperture value to maintain appropriate exposure.

(1) Set AUTO LOCK/HOLD to the centre position.

(2) Press PROGRAM AE so that the indicator appears.

(3) Turn the control dial to select A, then press the dial.

(4) Turn the control dial to select the desired aperture value. You can select from the following 15 values: F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F6.8, F8, F9.6, F11, F14, F16, F19. For a smaller aperture, select a higher value.

1AUTO

LOCK HOLD

2 PROGRAM

To return to automatic adjustment mode

Set AUTO LOCK/HOLD to AUTO LOCK, or press PROGRAM AE so that no indicator appears.

About the depth of focus field

The depth of focus field is the in-focus range measured from the distance behind a subject to the distance in front. The depth of focus field can vary with the aperture value and the focal length. Lowering the F value (larger aperture) reduces the depth of focus field. Raising the F value (smaller aperture) provides a larger depth of focus field. Zooming in telephoto position offers a smaller depth of focus field while the depth of focus field in wide-angle position is greater.

66

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AEИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ￿ÂÊËχÔ￿ËÓ￿ËÚÂÚ‡ ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ‡ÔÂ￿ÚÛ￿Û ‰Îя ÓÔ￿‰ÂÎÂÌËя Ê·ÂÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя. СÍÓ￿ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒя (ÏÂÊ‰Û 1/50 Ë 1/1750) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Á̇˜ÂÌËÂÏ ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚ ‰Îя ÔÓ‰‰Â￿ʇÌËя ÔÓıÓ‰я˘ÂÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ AUTO LOCK/HOLD ‚ ˆÂÌÚ￿‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

(2) Н‡ÊÏËÚ PROGRAM AE Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓя‚ËÎÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя

‚˚·Ó￿‡ A, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ. (4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя

‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËя ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚. В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 15 Á̇˜ÂÌËÈ: F1.6, F2, F2.4, F2.8, F3.4, F4, F4.8, F5.6, F6.8, F8, F9.6, F11, F14, F16, F19. ДÎя ÛÏÂ̸¯ÂÌËя ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚ ‚˚·Â￿ËÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ Á̇˜ÂÌËÂ.

3

AE A

4

1000

 

215

F5.6

 

 

F11

AE

A

 

 

 

AE

A

 

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡˘ÂÌËя Í ￿ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ AUTO LOCK/HOLD ̇ AUTO LOCK ËÎË Ì‡ÊÏËÚ PROGRAM AE Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ Ì ·˚ÎÓ.

ОÚÌÓÒËÚÂθÌÓ „ÎÛ·ËÌ˚ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя

ГÎÛ·Ë̇ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ÙÓÍÛÒÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ËÁÏÂ￿ÂÌÌÓÏ Ò ￿‡ÒÚÓяÌËя ÒÁ‡‰Ë Ó·˙ÂÍÚ‡ ‰Ó ￿‡ÒÚÓяÌËя ÒÔÂ￿‰Ë. ГÎÛ·Ë̇ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Á̇˜ÂÌËÂÏ ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚ Ë ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ￿‡ÒÒÚÓяÌËÂÏ. ПÓÌËÊÂÌË Á̇˜ÂÌËя F (Û‚Â΢ÂÌË ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚) ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя. ПÓ‚˚¯ÂÌË Á̇˜ÂÌËя F (ÛÏÂ̸¯ÂÌË ‡ÔÂ￿ÚÛ￿˚) Ô￿Ë‚Ó‰ËÚ Í Û‚Â΢ÂÌ˲ „ÎÛ·ËÌ˚ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя. Н‡ÂÁ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÚÓ ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÁÛÂÚÒя ÏÂ̸¯ÂÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя, ‚ ÚÓ ‚￿ÂÏя Í‡Í „ÎÛ·Ë̇ ÙÓÍÛÒË￿Û˛˘Â„Ó ÔÓÎя ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ¯Ë￿ÓÍÓ„Ó Û„Î‡ ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯ÂÈ.