Changing the lithium batteryЗ‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË ‚
in the camcorder‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â

 

 

WARNING

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

The battery may explode if mistreated. Do not

П￿Ë ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓÏ Ó·￿‡˘ÂÌËË ·‡Ú‡￿ÂÈ͇

recharge, disassemble, or dispose of in fire.

ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ￿‚‡Ú¸Òя. Н ÔÂ￿ÂÁ‡￿яʇÈÚÂ, ÌÂ

 

￿‡Á·Ë￿‡ÈÚÂ Ë Ì ·￿ÓÒ‡ÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÍÛ ‚ Ó„Ó̸.

Changing the lithium battery

When replacing the lithium battery, keep the battery pack or other power source attached. Otherwise, you will need to reset the date, time and other items in the menu system retained by the lithium battery.

(1) Slide the lid of the lithium battery compartment.

(2) Open the lid. Push the side of the lithium battery once and pull it out from the holder.

(3) Install the lithium battery with the positive (+) side facing out. Close the lid. Slide the lid until it clicks.

З‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË

П￿Ë Á‡ÏÂÌ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‰￿Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËя. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â В‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒя ÒÌÓ‚‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ, ‚￿ÂÏя Ë ‰￿Û„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛, ı￿‡ÌËÏ˚ ÔÓÒ￿‰ÒÚ‚ÓÏ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË. (1) ПÂ￿‰‚Ë̸Ú Í￿˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ÎËÚË‚ÓÈ

·‡Ú‡￿ÂÈÍË.

(2) ОÚÍ￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ. Н‡ÊÏËÚ ̇ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÒÚÓ￿ÓÌÛ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË Ó‰ËÌ ￿‡Á Ë ‚˚̸ڠ ËÁ ‰Â￿ʇÚÂÎя.

(3) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡￿ÂÈÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÔÓÎ˛Ò (+) ·˚Π̇Ô￿‡‚ÎÂÌ Ì‡￿ÛÊÛ. З‡Í￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ. ПÂ￿‰‚Ë̸Ú Í￿˚¯ÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Á‡˘ÂÎÍÌÛ·Ҹ.

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я information Additional

1 2 3

97