Identifying the parts

ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

 

 

$¶ $¡

$™

$£

$¢$•

$￿$ª

$§ %º

$¡ Eyecup RELEASE knob (p. 88)

$¡ Р͇ۘ ÓÍÛÎя￿‡ RELEASE (ÒÚ￿. 88)

$™ EJECT switch (p. 14)

$™ В˚Íβ˜‡ÚÂθ EJECT (ÒÚ￿. 14)

$£ LANC l control jack

$£ ГÌÂÁ‰Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя LANC l

lstands for Local Application Control Bus

lÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ì‡Î‡ ÏÂÒÚÌÓ„Ó

System. The lcontrol jack is used for

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя. ГÌÂÁ‰Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя l

controlling the tape transport of video

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ‰Îя ÍÓÌÚ￿ÓÎя Á‡

equipment and peripherals connected to it.

ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÎÂÌÚ˚ ‚ˉÂÓÓ·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя

This jack has the same function as the jack

Ë ÔÂ￿ËÙÂ￿ËÈÌ˚ı ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı

indicated as CONTROL L or REMOTE.

Í ÌÂÏÛ. Д‡ÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ËÏÂÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ

$¢ Cassette compartment (p. 14)

ÙÛÌÍˆË˛, Í‡Í Ë ￿‡Á˙ÂÏ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚Â

Í‡Í CONTROL L ËÎË REMOTE.

 

$￿ Grip strap (p. 22)

$¢ К‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ (ÒÚ￿. 14)

 

$§ RFU DC OUT (RFU adaptor DC output)

$￿ РÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú (ÒÚ￿. 22)

jack (p. 64)

$§ ГÌÂÁ‰Ó RFU DC OUT (‚˚ıÓ‰ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇

$¶ Viewfinder lens adjustment ring (p. 16)

ВЧ-‡‰‡ÔÚÂ￿‡) (ÒÚ￿. 64)

 

$• S VIDEO jack (CCD-TRV65E/TRV69E only)

$¶ КÓθˆÓ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡

(p. 64)

‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя (ÒÚ￿. 16)

 

$ª VIDEO/AUDIO jacks (p. 63)

%º 2 (headphones) jack (CCD-TRV65E/ TRV69E only) (p. 27) /@(earphone) jack (CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E only) (p. 27)

$• ГÌÂÁ‰Ó S VIDEO (ÚÓθÍÓ CCD-TRV65E/ TRV69E) (ÒÚ￿. 64)

$ª ГÌÂÁ‰‡ VIDEO/AUDIO (ÒÚ￿. 63)

%º ГÌÂÁ‰Ó 2 („ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚) (ÚÓθÍÓ CCD-TRV65E/TRV69E) (ÒÚ￿. 27) / ГÌÂÁ‰Ó @ (̇ۯÌËÍÓ‚) (ÚÓθÍÓ CCD-TRV13E/ TRV15E/TRV35E) (ÒÚ￿. 27)

108