Identifying the parts

Remote Commander

– CCD-TRV15E/TRV35E/TRV65E/TRV69E only

The buttons that have the same name on the Remote Commander as on the camcorder function identically.

RMT-717

1

2

3

4

5

6

7

8 9

!º

!¡

1Transmitter

Point toward the remote sensor to control the camcorder after turning on the camcorder.

2ZERO MEM button (p. 59, 67)

3DATA CODE button (p. 30)

4COUNTER RESET button (p. 17)

5TIME CODE WRITE button (p. 73)

6INDEX buttons MARK button (p. 68)

ERASE button (p. 72)

7SEARCH buttons DATE button (p. 65) INDEX button (p. 70)

8START/STOP button (p. 15)

9Power zoom button (p. 18)

0Video control buttons (p. 26)

!¡ DISPLAY button (p. 27)

110

ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

ПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

– ТÓθÍÓ CCD-TRV15E/TRV35E/TRV65E/ TRV69E

КÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя, ÍÓÚÓ￿˚ ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËя Ò ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Û˛Ú Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓ.

RMT-708

1

!º

8

!¡

9

1ПÂ￿‰‡Ú˜ËÍ

Н‡ˆÂθÚ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇ ‰Îя ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ ÔÓÒΠ ‚Íβ˜ÂÌËя.

2 КÌÓÔ͇ ZERO MEM (ÒÚ￿. 59, 67)

3 КÌÓÔ͇ DATA CODE (ÒÚ￿. 30)

4 КÌÓÔ͇ COUNTER RESET (ÒÚ￿. 17)

5 КÌÓÔ͇ TIME CODE WRITE (ÒÚ￿. 73)

6 КÌÓÔÍË INDEX КÌÓÔ͇ MARK (ÒÚ￿. 68) КÌÓÔ͇ ERASE (ÒÚ￿. 72)

7 КÌÓÔÍË SEARCH КÌÓÔ͇ DATE (ÒÚ￿. 65) КÌÓÔ͇ INDEX (ÒÚ￿. 70)

8 КÌÓÔ͇ START/STOP (ÒÚ￿. 15)

9 КÌÓÔ͇ Ô￿Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿‡ (ÒÚ￿.

18)

0 КÌÓÔÍË ‚ˉÂÓÍÓÌÚ￿ÓÎя (ÒÚ￿. 26) !¡ КÌÓÔ͇ DISPLAY (ÒÚ￿. 27)