Sony CCD-TRV65E, CCD-TRV69E, CCD-TRV13E, CCD-TRV15E, CCD-TRV35E, CCD-TRV69E Index, АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

Index
A, B
Adjusting viewfinder	................ 16
AFM HiFi Sound .................	39, 81
ANTI GROUND SHOOTING
...................................................	19
Auto focus ...................................	50
Backlight .....................................	40
Beep .............................................	17
C, D
Camera recording ......................	15
Car battery ..................................	33
Charging battery ..........................	9
Cleaning video heads ................	87
Clock set ......................................	78
Connection ..................................	63
COUNTER RESET .....................	17
Data code ....................................	30
DATE/TIME ..............................	30
Date scan .....................................	65
Date search .................................	65
DEMO .................................	38, 112
Digital zoom ...............................	18
DISPLAY .....................................	27
DNR .............................................	39

E
EDIT .............................................	39
Editing .........................................	75
EDITSEARCH ............................	24
END SEARCH ............................	31
Exposure .....................................	53
F, G, H, I, J, K, L
Index ............................................	68
LANC ........................................	108
Lithium battery ..........................	76
M, N
Mains ...........................................	32
Manual focus ..............................	49
Menu system ..............................	34
MIC (microphone) jack ...........	109
NIGHTSHOT .............................	44
O, P
ORC .............................................	61
PICTURE EFFECT .....................	51
Playback pause ...........................	28
Power sources ............................	32
Power zoom ................................	18
PROGRAM AE ..........................	47

Q, R
RC time code ..............................	73
Rec review ..................................	24
Recording mode .........................	37
Remote control jack (LANC) .. 108
Reverse ........................................	28
Rewind ........................................	26
S
Self-diagnosis display ...............	99
Shoulder strap ..........................	112
Skip scan .....................................	28
Standby mode ............................	15
STEADY SHOT ..........................	62
T, U, V
Tape counter .........................	17, 36
TBC ..............................................	39
Time code ..............................	36, 74
Title ..............................................	55
Tripod mounting .......................	23
Trouble check .............................	93
W, X, Y, Z
Watching on a TV ......................	63
WIDE mode ................................	45
WIND ..........................................	37
WORLD TIME ............................	79
Zero memory ........................	59, 67
Zoom ...........................................	18

АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

А, Б, В			П, Р
А‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ . 50			П‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя .......		28
А‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿ ...		33	ПÂ￿ÂÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË .................		24
В￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ ................	36, 74		ПΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ ................		112
В￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ RC ................		73	ПÓËÒÍ ‰‡Ú˚ ............................		65
Г, Д, Е, Ж,З			ПÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô￿Ó„Ó̇ .......		28
			П￿Ë‚Ó‰ÌÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿ ....		18
ГÌÂÁ‰Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
			П￿Ó‚Â￿͇ ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ ....		96
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (LANC) ..........		108	П￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ￿ ......		63
ГÌÂÁ‰Ó MIC (ÏËÍ￿ÓÙÓÌÌÓÂ)		109	Р‚Â￿ÒË￿Ó‚‡ÌË ....................		28
..............................................			Р„ÛÎË￿ӂ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя . 16
ДËÒÔÎÂÈ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË . 100			РÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË .................		15
З‡‰Ìяя ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ .................		40	РÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ........................		37
З‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛			РÂÊËÏ WIDE ..........................		45
‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ......................		15	Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ............		49
З‡ÔÓÏË̇ÌË ÌÛÎя ...........	59, 67		С
З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇		.. 9
З‚Û˜‡ÌË AFM Hi-Fi .........	39, 81		СËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ .......................		34
ЗÛÏÏÂ￿Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π..		17	С͇ÌË￿Ó‚‡ÌË ‰‡Ú ................		65
И, К, Л, М			СÓ‰ËÌÂÌË ...........................		63
			С˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ................	17, 36
И̉ÂÍÒÌ˚È Ò˄̇Π.................		68
				Т, У
ИÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËя ...............		32
КÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı ............................		30	УÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰..		26
ЛËÚË‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇ .............		76	УÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ Ú￿ÂÌÓ„Â ...........		23
МÓÌÚ‡Ê ..................................		75	УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ...................		78
Н, О			Ф - Я
Н‡‰ÔËÒ¸ ..................................		55	ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿	.....	18
Н‡ÂÁ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ .............		18	ЭÍÒÔÓÁˈËя. ...........................		53
О˜ËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ .........		87	ЭÎÂÍÚ￿˘ÂÒ͇я ÒÂÚ¸ .............		32

A, B, C, D
ANTI GROUND SHOOTING ... 19
COUNTER RESET	................. 17
DATE/TIME .............................	30
DEMO .............................	38, 112
DISPLAY .................................	27
DNR ........................................	39
E, F, G, H
EDIT ........................................	39
EDITSEARCH. ........................	24
END SEARCH ........................	31
I, J, K, L
LANC ....................................	108
M, N, O,P
NIGHTSHOT ...........................	44
ORC ........................................	61
PICTURE EFFECT	................. 51
PROGRAM AE ........................	47
Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
STEADY SHOT .......................	62
TBC .........................................	39
WIND ......................................	37
WORLD TIME .........................	79

Sony Corporation Printed in Japan