Sony DCR-PC101E Playing back a tape, with picture effect, эффектами изображения, Воспроизведение ленты с

— Advanced Playback Operations —	— Усовершенствованные операции воспроизведения —
Playing back a tape	Воспроизведение ленты с
with picture effect	эффектами изображения

During playback, you can process a scene using the picture effect functions: NEG.ART, SEPIA, B&W and SOLARIZE.

(1) In playback or playback pause, press FN to display PAGE1.

(2) Press MENU, then set P EFFECT to the desired mode (p. 246).

See page 74 for details of each picture effect function.

Во время воспроизведения Вы можете видоизменять изображение с помощью функций NEG.ART, SEPIA, B&W и SOLARIZE.

(1) B peжимe воcпpоизвeдeния или пayзы воcпpоизвeдeния нaжмитe FN для отобpaжeния PAGE1.

(2) Haжмитe MENU, зaтeм ycтaновитe нyжный peжим для P EFFECT в (стр. 254).

См. стр. 74 для получения подробностей относительно каждой функции эффекта изображения.

1

FN

2

MANUAL SET				EXIT
	P EFFECT		OFF
			NEG. ART
			SEPIA
			B&W
			SOLARIZE
		EXEC		RET.

Усовершенствованные Operations Playback Advanced

To return to FN

Press EXIT.

To cancel the picture effect function

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

Для возврата в положение FN

Нажмите кнопку EXIT.

Для отмены функции эффектов изображения

Установите команду P EFFECT в положение OFF в установках меню.

воспроизведения операции

95