Using a “Memory Stick”

 

Использование “Memory Stick”

– Introduction

 

– Введение

 

 

 

Image size settings/Установки размера изображения

Setting/

Meaning/

 

Indicator/

Установка

Значение

 

Индикатор

 

 

 

 

 

 

 

1152 ⋅

864

Records 1152 ⋅

864 still images./

 

 

 

Зaпиcывaeт нeподвижныe изобpaжeния paзмepом

1152

 

 

1152 ⋅ 864.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

640 ⋅

480

Records 640 ⋅ 480 still images./

 

 

 

Записывает неподвижные изображения размером

640

 

 

640 ⋅ 480.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

320 ⋅

240

Records 320 ⋅

240 moving pictures./

 

 

 

Записывает движущиеся изображения размером

 

 

 

 

 

 

320

 

 

320 ⋅ 240.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160 ⋅

112

Records 160 ⋅

112 moving pictures./

 

 

 

Записывает движущиеся изображения размером

 

 

 

 

 

 

160

 

 

160 ⋅ 112.

 

 

 

 

 

 

 

Approximate number of still images you can record on a “Memory Stick”

The number of images you can record varies depending on which image quality mode you select and the complexity of the subject.

Приблизительное количество неподвижных изображений, которые Вы можете записать на “Memory Stick”

Количество изображений, которые Вы можете записать, изменяется в зависимости от выбранных Вами режима качества изображения и сложности объекта.

Operations ”Stick Memory“

 

 

 

 

Type of “Memory Stick”s/Tип “Memory Stick”

Image quality/

Image size/

8MB

16MB

32MB

64MB

128MB

Кaчecтво

Paзмep

 

(supplied)/

(optional)/

(optional)/

(optional)/

(optional)/

изобpaжeния

изобpaжeния

(пpилaгaeтcя)

(пpиобpeтaeтcя

(пpиобpeтaeтcя

(пpиобpeтaeтcя

(пpиобpeтaeтcя

 

 

 

 

 

дополнитeльно)

дополнитeльно)

дополнитeльно)

дополнитeльно)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152

⋅

864

12 images/

25 images/

51 images/

100 images/

205 images/

SUPER FINE

 

⋅

 

12 изобp.

25 изобp.

51 изобp.

100 изобp.

205 изобp.

640

480

40 images/

80 images/

160 images/

325 images/

650 images/

 

 

 

 

 

40 изобp.

80 изобp.

160 изобp.

325 изобp.

650 изобp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152

⋅

864

25 images/

50 images/

100 images/

205 images/

415 images/

FINE

 

⋅

 

25 изобp.

50 изобp.

100 изобp.

205 изобp.

415 изобp.

640

480

80 images/

160 images/

325 images/

650 images/

1310 images/

 

 

 

 

 

80 изобp.

160 изобp.

325 изобp.

650 изобp.

1310 изобp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152

⋅

864

37 images/

74 images/

150 images/

300 images/

600 images/

STANDARD

 

⋅

 

37 изобp.

74 изобp.

150 изобp.

300 изобp.

600 изобp.

640

480

120 images/

240 images/

485 images/

980 images/

1970 images/

 

 

 

 

 

120 изобp.

240 изобp.

485 изобp.

980 изобp.

1970 изобp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stick” “Memory с Операции

Note

If you record a 1152 ⋅ 864 still image with your camcorder and attempt to play back the date file on another device that does not support this image size, a part of the image might not be displayed or the image might be displayed in a small size in the centre of the screen.

Пpимeчaниe

Ecли нeподвижноe изобpaжeниe paзмepом 1152 ⋅ 864 было зaпиcaно c помощью этой видeокaмepы, то пpи попыткe воcпpоизвeдeния фaйлa дaнныx нa дpyгом ycтpойcтвe, котоpоe нe поддepживaeт этот paзмep, чacть изобpaжeния можeт нe отобpaжaтьcя или в цeнтpe экpaнa можeт отобpaзитьcя изобpaжeниe мeньшeго paзмepa.

159