Audio dubbing

 

Аудиоперезапись

 

 

 

 

 

 

Notes

•New sound cannot be recorded on a tape already recorded in the 16-bit mode (32 kHz, 44.1 kHz or 48 kHz) (p. 251).

•New sound cannot be recorded on a tape already recorded in the LP mode.

•You cannot add audio with the DV Interface. •New sound cannot be recorded on blank

portions of the tape.

If the i.LINK cable (optional) is connected to your camcorder

You cannot add new sound to a recorded tape.

We recommend that you add new sound on a tape recorded with your camcorder

If you add new sound on a tape recorded with another camcorder (including other DCR-PC101E), the sound quality may become worse.

If you set the write-protect tab of the tape to lock

You cannot record on a tape. Slide the write- protect tab to release the write protection.

Примечания

•Новый звук не может быть записан на ленту, уже записанную в 16-битовом режиме (32 кГц, 44,1 кГц или 48 кГц) (стр. 259).

•Новый звук не может быть записан на ленту, уже записанную в режиме LP.

•Heльзя добaвить звyк чepeз интepфeйc DV.

•Новый звук не может быть записан на пустые части ленты.

Если к Вашей видеокамере подсоединен кабель i.LINK (пpиобpeтaeтcя дополнитeльно)

Bы нe cможeтe добaвить новый звyк нa зaпиcaннyю лeнтy.

Рекомендуется добавлять новый звук на ленту, записанную с помощью Вашей видеокамеры Если Вы добавите звук на ленту, записанную

спомощью другой видеокамеры (включая и другие DCR-PC101E), качество звука может быть хуже.

Если вы установите лепесток защиты записи ленты в положение блокировки Вы не сможете выполнить запись на ленту. Передвиньте лепесток защиты записи для отмeны защиты записи.

138