— Playback – Basics —

 

— Воспроизведение – Основные положения —

Playing back a tape

 

Воспроизведение ленты

 

 

 

You can monitor the recorded tape etc. on the LCD screen. If you close the LCD panel, you can monitor the playback picture in the viewfinder. You can also control playback using the Remote Commander supplied with your camcorder.

(1) Prepare the power source and insert the recorded tape.

(2) Set the POWER switch to VCR while pressing the small green button.

(3) Press OPEN to open the LCD panel.

(4) Press to rewind the tape.

(5) Press to start playback.

(6) Adjust the volume following the steps below.

1Press FN to display PAGE1.

2Press VOL. The screen to adjust volume appears.

3Press –/+ to adjust the volume.

– : to decrease the volume

+ : to increase the volume (7) Press OK to return to PAGE1.

4 5

Вы можете контролировать воспроизводимое изображение на экране ЖКД. Если Вы закроете панель ЖКД, то Вы сможете контролировать воспроизводимое изображение в видоискателе. Вы также можете контролировать воспроизводимое изображение с использованием пульта дистанционного управления, прилагаемого к Вашей видеокамере.

(1) Подготовьтe иcточник питaния и вcтaвьтe зaпиcaннyю лeнтy.

(2) Нажимая маленькую зеленую кнопку, установите переключатель POWER в положение VCR.

(3) Нажмите кнопку OPEN для открывания панели ЖКД.

(4) Нажмите кнопку для ускоренной перемотки ленты назад.

(5) Нажмите кнопку для включения воспроизведения.

(6) Отрегулируйте громкость, следуя нижеприведенным пунктам.

1Нажмите кнопку FN для отображения

индикации PAGE1.

2Нажмите VOL. Появится экран регулировки громкости.

3Нажмите –/+ для регулировки громкости.

–: для понижения громкости

+: для повышения громкости

(7) Нажмите ОК для возврата к PAGE1.

2

 

POWER

LOCK

 

VCR

 

 

 

OFF (CHARGE)

 

 

 

CAMERA

MEMORY

 

6

FN

OK

3

52

1

– VOL +

The bar indicator/ Индикaтоpнaя полоca