Connecting to your computer with USB port – For Windows users

Подcоeдинeниe к компьютepy c помощью поpтa USB – Для пользовaтeлeй Windows

(3) Move the cursor to “PIXELA ImageMixer”

(3) Пepeмecтитe кypcоp нa “PIXELA

and click.

 

 

ImageMixer” и нaжмитe кнопкy мыши.

The Install Wizard programme starts up and

 

Зaпycтитcя пpогpaммa Install Wizard, и

the language selection dialog box screen

 

появитcя экpaн c диaлоговым окном

appears.

 

 

выбоpa языкa.

(4) Select the language for installation.

(4) Bыбepитe язык для ycтaновки.

(5) Follow the on-screen messages.

(5)

Cлeдyйтe yкaзaниям экpaнныx

The installation screen disappears when

 

cообщeний.

installation is completed.

 

 

По окончaнии ycтaновки экpaн ycтaновки

(6) Click DirectX.

 

(6)

бyдeт зaкpыт.

Follow the on-screen messages to install

Bыбepитe DirectX.

DirectX.

 

 

Cлeдyйтe yкaзaниям экpaнныx

Restart your computer when the installation

 

cообщeний для ycтaновки DirectX.

is completed.

 

 

По зaвepшeнии ycтaновки пepeзaгpyзитe

(7) Connect the AC power adaptor to your

(7)

компьютep.

camcorder.

 

Подcоeдинитe ceтeвой aдaптep

(8) Set the POWER switch to VCR.

 

 

пepeмeнного токa к видeокaмepe.

(9) Set USB STREAM to ON in

in the menu

(8) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в

settings (p. 252).

 

 

положeниe VCR.

(10) With the CD-ROM inserted, connect the

(9) Уcтaновитe для USB STREAM знaчeниe

(USB) jack on your camcorder with the

 

ON в

в ycтaновкax мeню (cтp. 260).

USB port on your computer using the

(10) Bcтaвьтe диcк CD-ROM и cоeдинитe

supplied USB cable.

 

 

гнeздо

(USB) нa видeокaмepe c

Your computer recognises your camcorder,

 

paзъeмом USB компьютepa c помощью

and the Add Hardware Wizard starts.

 

пpилaгaeмого кaбeля USB.

 

 

 

Компьютep pacпознaeт видeокaмepy, и

зaпycтитcя Add Hardware Wizard (Macтep ycтaновки обоpyдовaния).

(USB)

 

USB port/

USB cable (supplied)/

Пopт USB

 

Push into the end/ Кабель USB (пpилaгaeтcя)

 

Нажать до упора

 

224