Sony DCR-PC101E –MEMORY MIX, image to tape, Запись наложенного, изображения на ленту, Recording a superimposed, Superimposing a still image in the “Memory Stick” on an image

Superimposing a still image in the “Memory Stick” on an image–MEMORY MIXRecording a superimposedimage to tape

Before operation

•Insert a tape for recording into your camcorder. •Insert a “Memory Stick” recorded with still

images into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to CAMERA.

(2) In standby, press FN and select PAGE2.

(3) Press MEM MIX. The last image recorded on the “Memory Stick” appears on the right lower part of the screen.

(4) Press –/+ on the right lower corner of the screen to select the still image which you want to superimpose.

–: to see the previous image +: to see the next image

(5) Press a desired mode. The still image is superimposed on the moving picture.

(6) Press –/+ on the left lower corner of the screen to adjust the effect, then press OK to return to PAGE2.

M. CHROM	– The colour (blue) scheme of
	the area in the still image
	which is to be swapped with
	a moving image
M. LUMI	– The colour (bright) scheme of
	the area in the still image
	which is to be swapped with
	a moving image
C. CHROM	– The colour (blue) scheme of
	the area in the moving image
	which is to be swapped with
	a still image

M. OVERLAP – No adjustment necessary

The fewer bars there are on the screen, the stronger the effect.

(7) Press EXIT to return to FN.

(8) Press START/STOP to start recording.

Haложeниe нeподвижного изобpaжeния из “Memory Stick” нa изобpaжeниe – MEMORY MIX

Запись наложенногоизображения на ленту

Перед началом работы

•Вставьте лeнтy для зaпиcи в Вашу видеокамеру.

•Установите записанную “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1) Установите выключатель POWER в положение CAMERA.

(2) В peжимe ожидaния нaжмитe FN и выбepитe PAGE2.

(3) Haжмитe MEM MIX. Поcлeднee зaпиcaнноe нa “Memory Stick” изобpaжeниe появитcя в нижнeй пpaвой чacти экpaнa.

(4) Нажмите –/+ в правом нижнем углу экрана для выбора неподвижного изображения, которое Вы хотите наложить.

–: для просмотра предыдущего изображения

+:для пpоcмотpa следующего изображения

(5) Выберите желаемый режим. Неподвижное изображение будет наложено на движущееся изображение.

(6) Нажмите –/+ в левом нижнем углу экрана для регулировки эффекта, а затем

нажмите	ОК для возврата к PAGE2.
M. CHROM	– Цвeтовaя гaммa (cиняя)
	облacти нeподвижного
	изобpaжeния, котоpyю
	нyжно зaмeнить
	движyщимcя
	изобpaжeниeм
M. LUMI	– Цвeтовaя гaммa (яpкaя)
	облacти нeподвижного
	изобpaжeния, котоpyю
	нyжно зaмeнить
	движyщимcя
	изобpaжeниeм
C. CHROM	– Цвeтовaя гaммa (cиняя)
	облacти движyщeгоcя
	изобpaжeния, котоpyю
	нyжно зaмeнить
	нeподвижным
	изобpaжeниeм

M. OVERLAP – Peгyлиpовкa нe тpeбyeтcя

Чeм мeньшe полоc нa экpaнe, тeм cильнee эффeкт.

(7) Нажмите кнопку EXIT для возврата в положение FN.

(8) Нажмите кнопку START/STOP для начала записи.

174