Sony DMP-1000 Identification des composants

6FR Préparation

Identification des composants

1Sortie du papier (page 47)

2Connecteur d’alimentation (page 9)

3Commutateur d’alimentation (page

10)

4Connecteur VIDEO OUTPUT (page

8, 19)

5Prise REMOTE CAPTURE (page 39)

6Connecteur VIDEO INPUT (page 8)

7Connecteur S VIDEO INPUT (page

8Panneau de commande (page 7)

9Fente d’insertion de disquette 3,5"

(page 19)

0Touche d’éjection de disquette 3,5"

(page 19)

qa Couvercle du chargeur automatique

(page 17)

qs Entrée/sortie de papier pour

alimentation manuelle (page 17, 47)

qd Volet de la cassette (page 13, 14)

qf Levier d’éjection (page 14)

qg Cassette d’impression (page 13, 14)

(non fournie)

Compartiment à cassette

Pour plus de détails sur l’utilisation des composants, reportez-vous aux pages

indiquées entre parenthèses.

Contents

Main WARNING For Customers in the U.S.A. Table of contents GB 4 Features Unpacking the printer Identifying the partsIdentifying the parts 6 Getting Started Operation Panel Indicators Connecting to the video equipment l : Signal flow Connecting the printer Connecting the AC power cord Adjusting the clock 1 2 3 Page Using optional supplies (print packs) 1 2 3 place and close the cartridge compartment lid. Loading the print cartridge To replace the print cartridge Loading the print cartridge (continued) Inserting the print paper Inserting the print paper using the supplied automatic feeder By using the supplied automatic feeder, you can supply the print paper automatically. 1 on front to the right. 4 5 6 Inserting the print paper (continued) 7 8 Inserting the print paper manually 1 2 Notes on handling the print paper Inserting the print paper (continued) Using the floppy disk Usable floppy disks Printing an image from the video equipment Printing 1 2 3 22 Printing an image from the video equipment (continued) 5 Printing an image recorded on the floppy disk Preparations 1 2 3 45 1 2 3 The blue frame appears inside the white frame and the selected image is specified to be printed. 5 Making split prints Printing images from the video equipment 1 2 Making split prints (continued) Printing images from the floppy disk 1 2 Page Making a mirror image print 1 2 3 Making a mirror image print in the split printing mode Making a label for a floppy disk 1 2 3 Making an index list of images 1 2 Page 1 2 3 4 Recording the video picture as a still image Page Printing the date 1 2 3 Capturing the picture using the optional foot switch Connecting the optional foot switch Using the optional foot switch Precautions On safety On installation Page On floppy disks Precautions (continued) Back up recommendation On print paper Troubleshooting Troubleshooting (continued) If an error message appears If the indicators are on Troubleshooting (continued) If the print paper is jammed Remove the jammed paper from the automatic feeder. Optional supplies (print packs) About number of print For Your Information Specifications Chart for various print mode Index R, S, T, U V Others I, J, K, L, M, N, O AVERTISSEMENT ATTENTION 3 Table des matires FR Prparation Installation Impression Caractristiques Dballage de limprimante 6 Identification des composants 7 Prparation Panneau de commande Indicateurs 8 Raccordement de limprimante Page 10 Rglage de lhorloge 1 2 3 11 4 5 6 Affichage de lhorloge 12 Utilisation de fournitures en option (jeux dimpression) 13 1 2 3 Chargement de la cassette dimpression 14 Chargement de la cassette dimpression (suite) Pour remplacer la cassette dimpression 15 Introduction du papier dimpression Introduction du papier dimpression laide de lintroducteur automatique fourni Le chargeur automatique fourni vous permet d'alimenter le papier d'impression automatiquement. 1 faites glisser le curseur frontal vers la droite. 4 5 6 17 7 8 Introduction manuelle du papier dimpression 1 2 Remarques sur la manipulation du papier dimpression Utilisation de la disquette 19 Disquettes utilisables 20 Preparations Impression dune image depuis lappareil vido 21 Impression 1 (standard). 2 3 22 5 23 Impression dune image enregistre sur une disquette Prparation 1 2 3 123 45 1 (standard). 2 3 Dplacez le cadre blanc. 5 Ralisation de tirages fractionns 26 Impression dimages depuis un appareil vido 1 27 2 28 Ralisation de tirages fractionns (suite) Impression dimages depuis une disquette 1 2 29 30 Ralisation dune impression dimage miroir 1 2 3 31 Tirage d'une image miroir en mode d'impression fractionne 32 Ralisation dune tiquette pour une disquette 1 2 33 3 34 Ralisation dune liste dindex dimages 1 2 35 36 3 4 Enregistrement dune image vido comme une image fixe 37 38 Impression de la date 1 2 3 39 Raccordement de linterrupteur au pied en option Capture de limage laide de linterrupteur au pied en option Prcautions 40 Scurit 41 Condensation dhumidit Transport Nettoyage 42 Prcautions (suite) A propos des disquettes Noubliez pas les copies de sauvegarde A propos du papier d'impression Dpannage 44 Dpannage (suite) Si un message derreur apparat. 45 Si les indicateurs sont allums 46 Dpannage (suite) 47 En cas de bourrage du papier dimpression 48 Fournitures en option (jeux dimpression) 49 Pour votre information Spcifications 50 Organigramme des diffrents modes dimpression 51 Index A, B, C D, E, F H I, J, K