Sony KZ-32TS1, KZ 42TS1 Conexió n directa por cable o a una antena, Conexiones del decodificador

1Toma de auriculares

Se conecta a los auriculares.

Si los auriculares no coinciden con la toma, utilice un adaptador de enchufe (no suministrado).

2VIDEO IN 1, 2 (páginas 8 - 10, 13) Se conecta a las tomas de salida de la videograbadora u otro equipo de video.

3COMPONENT VIDEO IN 1 (páginas 12, 14) Se conecta a las tomas de salida del componente de video (Y, PB, PR) y de audio (L/R) del reproductor de DVD o del receptor de TV digital.

4AUDIO OUT (página 11)

Se conecta a las tomas de entrada del equipo de audio.

5VHF/UHF (página 8 - 10)

Se conecta al cable o a la antena VHF/UHF.

6COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN (página 16)

Tomas de entrada Y/G, PB/B, PR/R:

Se conecta a las tomas de salida del componente de video (Y/CB/CR, Y/B-Y/R-Y o Y/PB/PR) del reproductor de DVD o a las tomas de salida del equipo RGB.

Tomas de entrada AUDIO (L/R):

Se conecta a las tomas de salida de audio del reproductor de DVD o del equipo RGB.

Tomas de entrada HD/VD:

Se conecta a las tomas de salida de señ al sincronizada del equipo RGB.

7SUB WOOFER (página 15)

Se conecta a la toma de entrada del potenciador de graves.

8CONTROL S IN/OUT

Para controlar otros equipos de Sony con el control remoto del TV*, conecte la toma CONTROL S IN del equipo a la toma CONTROL S OUT del TV con el cable CONTROL S.

Si desea hacer funcionar el TV con un control remoto de otro equipo de Sony, conecte la toma CONTROL S OUT del equipo a la toma CONTROL S IN del TV con el cable CONTROL S.

*Só lo cuando el TV esté encendido o la luz del indicador STANDBY/SLEEP esté roja. Cuando el TV está apagado (se desactiva el indicador STANDBY/SLEEP), no puede usar esta funció n.

9AC IN

Conecta el cable de alimentació n de CA suministrado.

Instalación y conexión del TV

Conexiones bá sicas (conexió n de TV por cable o a una antena)

Conexió n directa por cable o a una antena

VHF solamente o VHF/UHF o cable

Cable coaxial de	Parte posterior del TV
75 ohmios
(suministrado)	VHF/UHF

Nota

Es altamente recomendable conectar la antena con un cable coaxial de 75 ohmios para obtener la mejor calidad de imagen. Los cables bifilares de 300 ohmios son muy sensibles a los ruidos radiofó nicos y sonidos semejantes, lo que provoca un deterioro de la señ al. Si utiliza uno de estos cables de 300 ohmios, manténgalo lo más alejado posible del TV.

Conexiones del decodificador

Utilice esta conexió n si:

•se suscribe a un sistema de TV por cable que emplea señ ales combinadas o codificadas que requieren un decodificador para ver todos los canales y

•no tiene la intenció n de conectar ningú n otro equipo de audio o de video al TV.

1 Enchufe el conector coaxial de 75 ohmios del prestador de servicio por cable a la toma IN del decodificador.

2 Con el cable coaxial suministrado, conecte la toma OUT del decodificador a la toma VHF/UHF del TV.

	Cable coaxial de 75 ohmios
Cable	(suministrado)
		Parte posterior
	VHF/UHF	del TV
IN	OUT
Decodificador
También, ajuste “Cable” en “Encender” en el
menú	(Ajuste TV). (Consulte la página 18.)
Sugerencias
• Puede programar el control remoto Sony para que funcione
con el decodificador. (Consulte “Funcionamiento de equipo de			ES
video con el control remoto del TV” en la página 30.)

• Para cambiar de canales con el decodificador, ajuste el TV en canal 3 ó 4 segú n la salida de canal del decodificador.

(ES) 7