1Toma de auriculares

Se conecta a los auriculares.

Si los auriculares no coinciden con la toma, utilice un adaptador de enchufe (no suministrado).

2VIDEO IN 1, 2 (páginas 8 - 10, 13) Se conecta a las tomas de salida de la videograbadora u otro equipo de video.

3COMPONENT VIDEO IN 1 (páginas 12, 14) Se conecta a las tomas de salida del componente de video (Y, PB, PR) y de audio (L/R) del reproductor de DVD o del receptor de TV digital.

4AUDIO OUT (página 11)

Se conecta a las tomas de entrada del equipo de audio.

5VHF/UHF (página 8 - 10)

Se conecta al cable o a la antena VHF/UHF.

6COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN (página 16)

Tomas de entrada Y/G, PB/B, PR/R:

Se conecta a las tomas de salida del componente de video (Y/CB/CR, Y/B-Y/R-Y o Y/PB/PR) del reproductor de DVD o a las tomas de salida del equipo RGB.

Tomas de entrada AUDIO (L/R):

Se conecta a las tomas de salida de audio del reproductor de DVD o del equipo RGB.

Tomas de entrada HD/VD:

Se conecta a las tomas de salida de señ al sincronizada del equipo RGB.

7SUB WOOFER (página 15)

Se conecta a la toma de entrada del potenciador de graves.

8CONTROL S IN/OUT

Para controlar otros equipos de Sony con el control remoto del TV*, conecte la toma CONTROL S IN del equipo a la toma CONTROL S OUT del TV con el cable CONTROL S.

Si desea hacer funcionar el TV con un control remoto de otro equipo de Sony, conecte la toma CONTROL S OUT del equipo a la toma CONTROL S IN del TV con el cable CONTROL S.

*Só lo cuando el TV esté encendido o la luz del indicador STANDBY/SLEEP esté roja. Cuando el TV está apagado (se desactiva el indicador STANDBY/SLEEP), no puede usar esta funció n.

9AC IN

Conecta el cable de alimentació n de CA suministrado.

Instalación y conexión del TV

Conexiones bá sicas (conexió n de TV por cable o a una antena)

Conexió n directa por cable o a una antena

VHF solamente o VHF/UHF o cable

Cable coaxial de

Parte posterior del TV

75 ohmios

 

(suministrado)

VHF/UHF

Nota

Es altamente recomendable conectar la antena con un cable coaxial de 75 ohmios para obtener la mejor calidad de imagen. Los cables bifilares de 300 ohmios son muy sensibles a los ruidos radiofó nicos y sonidos semejantes, lo que provoca un deterioro de la señ al. Si utiliza uno de estos cables de 300 ohmios, manténgalo lo más alejado posible del TV.

Conexiones del decodificador

Utilice esta conexió n si:

•se suscribe a un sistema de TV por cable que emplea señ ales combinadas o codificadas que requieren un decodificador para ver todos los canales y

•no tiene la intenció n de conectar ningú n otro equipo de audio o de video al TV.

1 Enchufe el conector coaxial de 75 ohmios del prestador de servicio por cable a la toma IN del decodificador.

2 Con el cable coaxial suministrado, conecte la toma OUT del decodificador a la toma VHF/UHF del TV.

 

Cable coaxial de 75 ohmios

 

Cable

(suministrado)

 

 

 

 

Parte posterior

 

 

VHF/UHF

del TV

 

 

 

 

IN

OUT

 

 

Decodificador

 

 

También, ajuste “Cable” en “Encender” en el

 

menú

(Ajuste TV). (Consulte la página 18.)

 

Sugerencias

 

 

 

• Puede programar el control remoto Sony para que funcione

 

con el decodificador. (Consulte “Funcionamiento de equipo de

ES

video con el control remoto del TV” en la página 30.)

• Para cambiar de canales con el decodificador, ajuste el TV en canal 3 ó 4 segú n la salida de canal del decodificador.

(ES) 7

Page 122 Page 124
Page 123
Image 123
Sony KZ-32TS1 Conexió n directa por cable o a una antena, Conexiones del decodificador, VHF solamente o VHF/UHF o cable
Page 122 Page 124

KZ-32TS1, KZ 42TS1 specifications

The Sony KZ-42TS1 and KZ-32TS1 are standout models in the realm of flat panel televisions, delivering a superb viewing experience that embodies Sony’s commitment to innovation and quality. Released as part of Sony's television lineup, these models are designed to meet the needs of diverse viewing preferences, whether in a cozy living room or a compact bedroom.

One of the most notable features of the Sony KZ-42TS1 and KZ-32TS1 is their exceptional display technology. Both models utilize LCD panels with Full HD resolution, ensuring vivid colors and deeper contrast levels. The KZ-42TS1's larger screen size enhances the immersive viewing experience, while the KZ-32TS1’s more compact design makes it an ideal fit for smaller spaces. With Sony's X-Reality™ PRO technology, these TVs upscale lower-resolution content to enhance detail and clarity, offering viewers an impressive picture quality.

In terms of audio, the KZ series is equipped with Acoustic Surface Technology, which turns the entire screen into a speaker. This groundbreaking feature results in sound that feels more integrated with the on-screen action, allowing for a more dynamic audio experience. Coupled with Dolby Digital surround sound, the KZ-42TS1 and KZ-32TS1 ensure that users enjoy rich, clear audio that complements the stunning visual quality.

Connectivity is another strong aspect of these models, offering multiple HDMI and USB ports. This versatility makes it easy to connect various devices, from gaming consoles to external media players. Both models also support Wi-Fi connectivity, allowing users to access a wide range of streaming services and apps seamlessly. The inclusion of Smart TV capabilities broadens the scope of entertainment options, making it simple for users to browse content and stay updated on their favorite shows.

Built with user-friendly features, the KZ series includes an intuitive interface and advanced remote control options, making navigation easy. Additionally, the sleek design of both the KZ-42TS1 and KZ-32TS1 adds a modern aesthetic to any room.

In summary, the Sony KZ-42TS1 and KZ-32TS1 are exemplary televisions that combine advanced technology, superior audio, and exceptional connectivity. These models appeal to a wide range of audiences, making them a worthy addition to any home entertainment setup.
Top Page Image Contents