Sony KZ-32TS1, KZ 42TS1 instruction

Installation et raccordement du téléviseur

Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V

Utilisez ce raccordement si :

• Votre lecteur DVD ne dispose pas de prises composantes (Y, PB, PR).

Conseil

Si votre lecteur DVD dispose de connecteurs de sortie de composant vidéo : pour une meilleure qualité d’image, utilisez le raccordement décrit à la page 12.

Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux raccordements.

1 À l’aide d’un câble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du lecteur DVD aux prises AUDIO IN du téléviseur.

2 À l’aide d’un câble S VIDEO, raccordez la prise S VIDEO du lecteur DVD à la prise S VIDEO du téléviseur.

Arrière du téléviseur

						VHF/UHF
VIDEO IN 1	COMPONENT VIDEO IN 1				AUDIO OUT
R AUDIO L VIDEO S VIDEO	R AUDIO L	Y	PB	PR	R	L
						AC IN
						CONTROL
						S IN
	R AUDIO L	Y/G	PB/B	PR/R	HD	VD
						OUT
VIDEO IN 2	COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN					SUB
VIDEO IN 2	COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN					WOOFER
AUDIO-R (rouge)	S VIDEO
AUDIO-L (blanc)	S VIDEO
AUDIO-L (blanc)
RK-74A (non fourni)	YC-15V/30V
	(non fourni)

Lecteur DVD

Conseils

•Pour bénéficier des modes grand format, réglez le format du téléviseur sur 16:9 sur votre lecteur DVD. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur DVD.

•Utilisez la touche VIDEO de la télécommande pour passer de l’entrée du magnétoscope à l’entrée du lecteur DVD. Utilisez les touches 0-9 et ENTER ou CH +/– de la télécommande pour regarder le câble.

•Si votre lecteur de DVD n’est pas doté d’un connecteur S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) au lieu du câble S VIDEO.

(FR) 13

KZ-32TS1, KZ 42TS1 specifications

The Sony KZ-42TS1 and KZ-32TS1 are standout models in the realm of flat panel televisions, delivering a superb viewing experience that embodies Sony’s commitment to innovation and quality. Released as part of Sony's television lineup, these models are designed to meet the needs of diverse viewing preferences, whether in a cozy living room or a compact bedroom.

One of the most notable features of the Sony KZ-42TS1 and KZ-32TS1 is their exceptional display technology. Both models utilize LCD panels with Full HD resolution, ensuring vivid colors and deeper contrast levels. The KZ-42TS1's larger screen size enhances the immersive viewing experience, while the KZ-32TS1’s more compact design makes it an ideal fit for smaller spaces. With Sony's X-Reality™ PRO technology, these TVs upscale lower-resolution content to enhance detail and clarity, offering viewers an impressive picture quality.

In terms of audio, the KZ series is equipped with Acoustic Surface Technology, which turns the entire screen into a speaker. This groundbreaking feature results in sound that feels more integrated with the on-screen action, allowing for a more dynamic audio experience. Coupled with Dolby Digital surround sound, the KZ-42TS1 and KZ-32TS1 ensure that users enjoy rich, clear audio that complements the stunning visual quality.

Connectivity is another strong aspect of these models, offering multiple HDMI and USB ports. This versatility makes it easy to connect various devices, from gaming consoles to external media players. Both models also support Wi-Fi connectivity, allowing users to access a wide range of streaming services and apps seamlessly. The inclusion of Smart TV capabilities broadens the scope of entertainment options, making it simple for users to browse content and stay updated on their favorite shows.

Built with user-friendly features, the KZ series includes an intuitive interface and advanced remote control options, making navigation easy. Additionally, the sleek design of both the KZ-42TS1 and KZ-32TS1 adds a modern aesthetic to any room.

In summary, the Sony KZ-42TS1 and KZ-32TS1 are exemplary televisions that combine advanced technology, superior audio, and exceptional connectivity. These models appeal to a wide range of audiences, making them a worthy addition to any home entertainment setup.

Sony KZ-32TS1, KZ 42TS1 manual Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V

Models: KZ-32TS1 KZ 42TS1

Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V

Conseil

Conseils

KZ-32TS1, KZ 42TS1 specifications