Vous entendez un bourdonnement ou des parasites importants.

mLe téléviseur ou le magnétoscope est installé trop près de la chaîne stéréophonique. Eloignez la chaîne stéréophonique du téléviseur ou du magnétoscope.

La mention “0:00” clignote sur l’écran d’affichage.

mL’installation a été victime d’une coupure de courant. Réglez de nouveau l’horloge et le programmateur.

Lecteur de disques compacts

Le plateau de lecture ne se ferme pas.

mLe disque compact n’est pas correctement posé sur le plateau de lecture.

Le lecteur n’arrive pas à lire le disque compact.

mLe disque compact n’est pas suffisamment propre.

mUn disque compact a été introduit dans le compartiment du lecteur, étiquette orientée vers le bas.

mLe lecteur est en mode pause.

mUne certaine condensation s’est formée. Laissez l’équipement en service pendant une heure environ pour permettre à l’humidité de s’évaporer.

La lecture ne débute pas par la première plage du disque.

mLe lecteur de disques compacts est exploité en mode de lecture programmée ou aléatoire. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche TUNING/PLAY MODE jusqu’à ce que l’indication du mode de lecture disparaisse.

Lecteur de cassettes

La cassette ne s’enregistre pas.

mAucune cassette n’est introduite dans le compartiment de lecture.

mL’onglet d’enregistrement de la cassette a été préalablement brisé.

mLa cassette est en fin de bande magnétique.

Enregistrement et lecture de la cassette impossibles, ou son inaudible.

mLes têtes sont sales. Nettoyez-les.

mCertains dépôts magnétiques se sont formés sur la tête d’enregistrement/lecture*.

Pleurage ou scintillement excessif, ou évanouissement total du son.

mLes cabestans ou les galets presseurs sont sales*

La bande ne s’efface pas complètement.

mCertains dépôts magnétiques se sont formés sur la tête d’enregistrement/lecture*.

Augmentation du bruit ou effacement des fréquences les plus élevées.

mCertains dépôts magnétiques se sont formés sur la tête d’enregistrement/lecture*.

L’enregistrement synchronisé d’un disque compact n’est pas lancé en temps utile.

mSi vous sélectionnez l’option de défilement a, l’enregistrement ne commence pas si l’onglet d’enregistrement correspondant à l’une ou l’autre face de la cassette a été brisé.

*Voir “Maintenance”.

Tuner

La mention “TUNED” clignote sur l’écran d’affichage.

mRéglez l’antenne.

La mention “STEREO” clignote sur l’écran d’affichage.

mRéglez l’antenne.

Bourdonnement ou bruit important.

mRéglez l’antenne.

mLa puissance du signal est insuffisante. Branchez l’antenne extérieure.

mRaccordez le fil de terre.

La réception en stéréophonie d’une émission diffusée en stéréophonie s’avère impossible.

mLorsque l’indication “MONO” apparaît dans la fenêtre d’affichage, appuyez sur la touche STEREO/MONO de la télécommande de façon à ce que l’indication “MONO” disparaisse.

mRéglez la position de l’antenne.

Programmateur

Le programmateur ne fonctionne pas.

mRéglez correctement l’horloge.

mL’installation a été victime d’une coupure d’alimentation secteur. Lorsque le programmateur fonctionne, appuyez sur la touche POWER pour mette le système hors tension.

mAssurez-vous que la mention “DAILY” ou “REC” apparaît sur l’écran d’affichage.

Télécommande

La télécommande ne fonctionne pas.

m Les piles sont déchargées. Remplacez-les toutes les deux.

m Un obstacle entrave la transmission des signaux entre la télécommande et le système. Eliminez cet obstacle.

Maintenance

Pour nettoyer les têtes d’enregistrement et de lecture ainsi que la voie d’acheminement de la bande magnétique

La présence de têtes de lecture/ enregistrement souillées entraîne l’exécution d’enregistrements de piètre qualité ou des pertes de son lors de la lecture des cassettes. Nous vous recommandons de nettoyer celles-ci au terme de chaque période d’exploitation de 10 heures.

Ouvrez le compartiment de lecture des

 

 

cassettes et essuyez les têtes, les galets

 

 

presseurs et les cabestans au moyen d’un

 

F

coton-tige légèrement humecté d’alcool ou

23

d’un agent de nettoyage. Essuyez les pièces

indiquées ci-après:

 

 

Coton-tigeTête d’effacement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cabestan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lecture presseur

 

 

 

Tête de

 

 

Introduisez une cassette dans son

 

 

compartiment lorsque les zones que vous

 

 

venez de nettoyer sont complètement

 

 

sèches.

 

 

Pour démagnétiser les têtes du

 

 

lecteur/enregistreur de cassettes

 

 

Au terme d’une période d’exploitation de

 

 

20 à 30 heures, les têtes souffrent d’un

 

 

magnétisme rémanent suffisant pour

 

 

provoquer un sifflement ou des pertes dans

 

 

les aigus. A ce stade, démagnétisez les têtes

 

 

et toutes les pièces métalliques situées sur

 

 

la voie d’acheminement de la bande

 

 

magnétique au moyen d’un démagnétiseur

 

 

de tête en vente dans le commerce.

 

 

Reportez-vous aux instructions de cet

 

 

appareil.

 

 

suite page suivante ➔

Pour votre information

Page 44 Page 46
Page 45
Image 45
Sony SA-N11, HCD-T1, TC-TX1 manual Lecteur de disques compacts, Lecteur de cassettes, Programmateur, Télécommande
Page 44 Page 46

TC-TX1, HCD-T1, SA-N11, SA-N1 specifications

The world of audio technology has consistently evolved, and Sony has been at the forefront with its innovative products. Among these are the Sony SA-N1 and SA-N11 speakers, along with the HCD-T1 and TC-TX1 audio systems. Each product showcases distinct features and technologies that cater to different user needs.

The Sony SA-N1 is a compact wireless speaker designed for audiophiles who appreciate quality sound without the hassle of traditional wiring. One of its standout features is the integration of Bluetooth technology, allowing seamless connectivity to devices like smartphones and tablets. The speaker also supports high-resolution audio playback, ensuring that even the finest details in music are captured. Additionally, the SA-N1 incorporates Sony’s DSEE HX technology, which upscales compressed audio formats to near high-resolution quality, enhancing the overall listening experience.

On the other hand, the SA-N11 takes performance a notch higher. This model is equipped with a powerful amplifier, providing a deeper bass response and a more vibrant audio landscape. Its multi-room capabilities allow users to connect multiple speakers across different rooms, synchronizing music playback for a cohesive auditory environment. Like its counterpart, the SA-N11 also features Bluetooth and supports voice-assistant integration, making it a versatile addition to any smart home setup.

Moving on to the HCD-T1, this audio system embodies the classic stereo component design. It includes a built-in CD player and AM/FM radio tuner, making it a complete audio solution for traditionalists. The HCD-T1 features a unique Bass Reflex speaker design, which optimizes low frequencies for rich sound reproduction. Its user-friendly interface and remote control functionality enhance convenience, while the system's sleek aesthetics make it a suitable fit for modern and retro decor alike.

Lastly, the TC-TX1 stands out with its advanced tape deck functionality. Honoring the classic era of cassette tapes, this model features Dolby noise reduction and a high-speed dubbing capability, allowing users to create high-quality copies of their tapes. The TC-TX1 is well-regarded for its reliability and sound clarity, essential for any serious collector of analog music formats.

In summary, whether it’s the portable convenience of the SA-N1 and SA-N11, the classic appeal of the HCD-T1, or the nostalgic capabilities of the TC-TX1, Sony continues to deliver audio products that not only meet but exceed the expectations of consumers. Each device showcases innovative technology, reflecting Sony's commitment to audio excellence.
Top Page Image Contents