Grabación manual de CD, etc. a cinta

Pulse POWER.

Pulse 6e introduzca un CD.

Sintonizador reproductor de CD

1
Pletina para casete estéreo	6
	6
	p
	7
	4
3	5

3 Pulse 6EJECT e inserte un casete virgen.

4 Deslice DIRECTION para seleccionar la grabación de una o dos caras.

Para grabar		Deslice DIRECTION a

Una cara		A

Ambas caras*		a

*La grabación siempre se detiene al final de la segunda cara. Asegúrese de comenzar la grabación en la primera cara.

5 Pulse CD SYNC.

La pletina se prepara para realizar la grabación y el reproductor de disco compacto para funcionar.

6 Pulse (o 9 para seleccionar la cara de la cinta que quiere grabar en primer lugar.

Para que empiece por la primera cara, pulse (.

Para que empiece por la segunda cara, pulse 9. (En este caso, sólo se grabará la segunda cara)

7 Pulse P.

Empieza la grabación. Tras aproximadamente 10 segundos, el CD comienza a funcionar.

Para detener la grabación

Pulse pen la pletina o el reproductor de CD.

Uso del interruptor DOLBY NR

Para reducir el ruido propio de las cintas en señales de alta frecuencia de bajo nivel, deslice el interruptor DOLBY NR a ON después de realizar el paso 4.

Grabación sincronizada CD SYNC

Esta función permite a la pletina sincronizar la grabación según la duración de los temas incluidos en el CD. De esta forma, puede despreocuparse de la cara o el tiempo de grabación de la cinta. Este sistama estéreo incluye la función de atenuación sincronizada, que evita la interrupción brusca de los temas al final de la cinta, reduciendo el sonido de forma gradual. Si se acaba la primera cara de la cinta mientras se está grabando un tema, la pletina rebobina la cinta hasta el principio del tema interrumpido y vuelve a grabarlo de forma automática. En este caso, el tema se graba al final de la cinta con desaparición de sonido gradual. (Si se está grabando una sola cara, el proceso termina en este punto.)

Grabación de las pistas del

CD en el orden original

Cara A

Cara B

El sonido del	La grabación
último tema de la	comienza por el
cara B desaparece	tema cuyo sonido
gradualmente si	se ha reducido
supera la duración	gradualmente al
de la cinta.	final de la primera
	cara.

Si se programa el orden de los temas y su duración es inferior a la de una de las caras, el equipo realiza automáticamente lo siguiente:

Cuando el reproductor de CD se detiene, la pletina continúa grabando sin sonido hasta que llega al final de la primera cara; entonces invierte el sentido de la cinta y continúa grabando.

Cara A

1	2	3	4	5
9	8	7		6

Cara B

Una vez que ha grabado los temas seleccionados, la pletina continúa grabando sin sonido durante cuatro segundos y después se para.

El disco compacto se puede grabar de muchas maneras; por ejemplo, puede grabar sólo las canciones que quiera o empezar en cualquier parte de la cinta.

Sintonizador reproductor de CD

POWER → ON

	Pletina para casete	6
	estéreo	6
	estéreo

p
7
5
1
3	E
4	E
	13

1 Pulse 6 EJECT e introduzca una cinta virgen.

2 Pulse FUNCTION hasta que la fuente que quiere grabar aparezca en el visor.

FuenteIndicación

CDCD

Radio TUNER

MD, etc.		MD

3 Deslice DIRECTION para seleccionar la grabación de una o ambas caras.

Para grabar una cara, deslícelo a A.

Para grabar las dos caras, deslícelo a a.

4 Para reducir el ruido propio de las cintas en señales de alta frecuencia de bajo nivel, deslice el interruptor DOLBY NR a ON.

Continúa en la página siguiente ➔

Capítulo 4: Reproductor de cintas

TC-TX1, HCD-T1, SA-N11, SA-N1 specifications

The world of audio technology has consistently evolved, and Sony has been at the forefront with its innovative products. Among these are the Sony SA-N1 and SA-N11 speakers, along with the HCD-T1 and TC-TX1 audio systems. Each product showcases distinct features and technologies that cater to different user needs.

The Sony SA-N1 is a compact wireless speaker designed for audiophiles who appreciate quality sound without the hassle of traditional wiring. One of its standout features is the integration of Bluetooth technology, allowing seamless connectivity to devices like smartphones and tablets. The speaker also supports high-resolution audio playback, ensuring that even the finest details in music are captured. Additionally, the SA-N1 incorporates Sony’s DSEE HX technology, which upscales compressed audio formats to near high-resolution quality, enhancing the overall listening experience.

On the other hand, the SA-N11 takes performance a notch higher. This model is equipped with a powerful amplifier, providing a deeper bass response and a more vibrant audio landscape. Its multi-room capabilities allow users to connect multiple speakers across different rooms, synchronizing music playback for a cohesive auditory environment. Like its counterpart, the SA-N11 also features Bluetooth and supports voice-assistant integration, making it a versatile addition to any smart home setup.

Moving on to the HCD-T1, this audio system embodies the classic stereo component design. It includes a built-in CD player and AM/FM radio tuner, making it a complete audio solution for traditionalists. The HCD-T1 features a unique Bass Reflex speaker design, which optimizes low frequencies for rich sound reproduction. Its user-friendly interface and remote control functionality enhance convenience, while the system's sleek aesthetics make it a suitable fit for modern and retro decor alike.

Lastly, the TC-TX1 stands out with its advanced tape deck functionality. Honoring the classic era of cassette tapes, this model features Dolby noise reduction and a high-speed dubbing capability, allowing users to create high-quality copies of their tapes. The TC-TX1 is well-regarded for its reliability and sound clarity, essential for any serious collector of analog music formats.

In summary, whether it’s the portable convenience of the SA-N1 and SA-N11, the classic appeal of the HCD-T1, or the nostalgic capabilities of the TC-TX1, Sony continues to deliver audio products that not only meet but exceed the expectations of consumers. Each device showcases innovative technology, reflecting Sony's commitment to audio excellence.

Sony SA-N11, HCD-T1, TC-TX1 Grabación manual de CD, etc. a cinta, Para detener la grabación

Models: TC-TX1 HCD-T1 SA-N11 SA-N1

Pletina para casete estéreo

Una cara

Ambas caras*

Para detener la grabación

Pulse pen la pletina o el reproductor de CD.

Uso del interruptor DOLBY NR

Grabación sincronizada CD SYNC