Spécifications

➔suite

Pour nettoyer le boîtier de cet équipement

Employez un chiffon doux imbibé d’une petite quantité de détergent neutre.

Pour nettoyer un disque compact

En cas de souillure d’un disque compact, nettoyez-le au moyen d’un chiffon de nettoyage. Essuyez le disque compact en allant du centre vers la périphérie.

Remarques concernant les disques compacts

∙Ne jamais utiliser de solvants tels que le benzène, de diluants pour peintures, d’agents nettoyants vendus dans le commerce ou de bombes antistatiques destinées à l’entretien des disques en vinyle.

∙La présence de griffes, de souillures ou d’empreintes digitales à la surface d’un disque compact risque d’être à l’origine d’erreurs d’alignement.

Tuner lecteur CD (HCD-T1)

Section tuner

Plage de syntonisation

FM : 87,5 - 108MHz AM :

Modèles allemand, italien et de couleur or

AM : 531 - 1.602 kHz Autres modèles

MW : 531 - 1.602 kHz

LW : 153 - 279 kHz

Fréquence intermédiaire FM: 10,7 MHz AM: 450 kHz

Bornes d’antenne

FM: 75 ohms asymétriques

AM: Borne d’antenne extérieure

Programmateur

Système de verrouillage à quartz

Réglage du programmateur

Par incréments d’une minute Extinction programmée

Par incréments de 10 minutes, 90 minutes au maximum

Section lecteur de disques compacts

Système	Système audionumérique de
	lecture de disques compacts
Laser	Laser à semi-conducteurs

Longueur d’onde

780 – 790 nm

Réponse en fréquence

2 Hz – 20 kHz ± 0,5 dB Rapport signal/bruit

Plus de 90 dB

Distorsion harmonique Moins de 0,03 %

Section préamplificateur

Réponse en fréquence

	15 Hz – 50 kHz +0–3dB
Entrées	MD IN:
	Prise phono stéréo, sensibilité
	450 mV, impédance 47 kohms
Sorties	Prise DIGITAL OUT (CD
	OPTICAL OUT):
	Connecteur numérique,
	–18 dBm, longueur d’onde
	660 nm
	Prise OUTPUT:
	Prise phono stéréo, 1 V, 1 kohm
	Prise MD OUT:
	Prise phono stéréo, 250 mV,
	1 kohm
	Prise PHONES (écouteurs):
	Miniprise stéréophonique,
	raccordement d’écouteurs de
	8 ohms au moins.

Généralités

Alimentation requise

220 – 230 V CA, 50/60 Hz Puissance absorbée

25 W

Dimensions

	Approximativement
	142 × 125 × 252 mm (n/h/p)
	(5 5/8 × 5 × 10 pouces)
	commandes et pièces saillantes
	incluses
Poids	Approximativement 3 kg (6 lb

10oz)

Accessoires fournis

Antenne en cadre AM (1) Télécommande

Sony RM-ST1(1)

Piles Sony SUM-3 (NS) (2) Antenne filaire FM (1)

Câble de connexion pour haut- parleur (1)

Câble audio (1)

Système de hauts-parleurs actifs (SA-N1)

Système de hauts-parleurs

Pleine plage, bass reflex Hauts-parleurs

10 cm de diamètre, du type à diaphragme conique

Impédance normale

4ohms

Puissance de raccordement

220– 230 V CA, 50/60 Hz

Puissance de sortie RMS continue

12+ 12 watts

(4 ohms à 1 kHz, 5 % THD)

10+ 10 watts

(4 ohms, DIN, 1 kHz) Puissance musicale

19+ 19 watts

(4 ohms, à 1 kHz, 10 % THD) Puissance absorbée

27W

Dimensions

Droit: approximativement

125× 200 × 215 mm (l/h/p) (5 × 7 7/8 × 8 1/2 pouces) commandes et pièces saillantes incluses

Gauche: approximativement 125 × 200 × 200 mm (l/h/p) (5 × 7 7/8 × 7 7/8 pouces) commandes et pièces saillantes incluses

Poids

Droit: approximativement 2,9 kg (6 lb 7 oz)

Droit: approximativement 1,7 kg (3 lb 12 oz)

Système de hauts-parleurs actifs (SA-N11)

Système de hauts-parleurs

Bass reflex 2 voies (blindage magnétique)

Hauts-parleurs

10 cm de diamètre, du type à diaphragme conique

2 cm de diamètre, à entraînement compensé

Impédance normale

4ohms

Puissance de raccordement

220– 230 V CA, 50/60 Hz

Puissance de sortie RMS continue

12+ 12 watts

(4 ohms à 1 kHz, 5 % THD)

10+ 10 watts

(4 ohms, DIN, 1 kHz) Puissance musicale

19+ 19 watts

(4 ohms, à 1 kHz, 10 % THD) Puissance absorbée

25W

Dimensions

Droit: approximativement

125× 205 × 212 mm (l/h/p) (5 × 8 1/8 × 8 3/8 pouces) commandes et pièces saillantes incluses

Gauche: approximativement

125× 205 × 198 mm (l/h/p) (5 × 8 1/8 × 7 7/8 pouces) commandes et pièces saillantes incluses

Poids

Droit: approximativement 3,0 kg (6 lb 10 oz)

Droit: approximativement 1,8 kg (3 lb 15 oz)

ecteur de cassettes stéréo (TC-TX1)

Système d’enregistrement Stéréophonique à 2 voies et

4pistes

Réponse en fréquence

(DOLBY NR OFF)

50– 15.000 Hz (±3 dB), avec une cassette Sony de TYPE IV

50– 14.000 Hz (±3 dB), avec une cassette Sony de TYPE II

50– 13.000 Hz (±3 dB), avec une cassette Sony de TYPE I

Pleurage et scintillement

± 0,2 % W.PEAK (DIN)

Pour votre information

TC-TX1, HCD-T1, SA-N11, SA-N1 specifications

The world of audio technology has consistently evolved, and Sony has been at the forefront with its innovative products. Among these are the Sony SA-N1 and SA-N11 speakers, along with the HCD-T1 and TC-TX1 audio systems. Each product showcases distinct features and technologies that cater to different user needs.

The Sony SA-N1 is a compact wireless speaker designed for audiophiles who appreciate quality sound without the hassle of traditional wiring. One of its standout features is the integration of Bluetooth technology, allowing seamless connectivity to devices like smartphones and tablets. The speaker also supports high-resolution audio playback, ensuring that even the finest details in music are captured. Additionally, the SA-N1 incorporates Sony’s DSEE HX technology, which upscales compressed audio formats to near high-resolution quality, enhancing the overall listening experience.

On the other hand, the SA-N11 takes performance a notch higher. This model is equipped with a powerful amplifier, providing a deeper bass response and a more vibrant audio landscape. Its multi-room capabilities allow users to connect multiple speakers across different rooms, synchronizing music playback for a cohesive auditory environment. Like its counterpart, the SA-N11 also features Bluetooth and supports voice-assistant integration, making it a versatile addition to any smart home setup.

Moving on to the HCD-T1, this audio system embodies the classic stereo component design. It includes a built-in CD player and AM/FM radio tuner, making it a complete audio solution for traditionalists. The HCD-T1 features a unique Bass Reflex speaker design, which optimizes low frequencies for rich sound reproduction. Its user-friendly interface and remote control functionality enhance convenience, while the system's sleek aesthetics make it a suitable fit for modern and retro decor alike.

Lastly, the TC-TX1 stands out with its advanced tape deck functionality. Honoring the classic era of cassette tapes, this model features Dolby noise reduction and a high-speed dubbing capability, allowing users to create high-quality copies of their tapes. The TC-TX1 is well-regarded for its reliability and sound clarity, essential for any serious collector of analog music formats.

In summary, whether it’s the portable convenience of the SA-N1 and SA-N11, the classic appeal of the HCD-T1, or the nostalgic capabilities of the TC-TX1, Sony continues to deliver audio products that not only meet but exceed the expectations of consumers. Each device showcases innovative technology, reflecting Sony's commitment to audio excellence.

Sony HCD-T1, SA-N11, TC-TX1 manual Spécifications

Models: TC-TX1 HCD-T1 SA-N11 SA-N1

➔suite

Pour nettoyer un disque compact

Remarques concernant les disques compacts