Índice de peças e controlos, Painel frontal

➔continuaçâo

Leitor de CD

Sistema	Sistema audio digital de CD
Laser	Laser semi-condutor

Comprimento de onda 780 – 790 nm

Resposta de frequência

2 Hz – 20 kHz ± 0,5 dB Rácio sinal/ruído

superior a 90 dB

Distorção harmónica inferior a 0,03 %

Pré-amplificador

Resposta de frequência

	15 Hz – 50 kHz +0–3dB
Entradas	MD IN:
	Ficha RCA estéreo,
	sensibilidade 450 mV,
	impedância 47 kilohms
Saídas	Ficha (tipo jack) DIGITAL OUT
	(saída óptica CD):
	Conector digital, –18 dBm,
	comprimento de onda 660 nm
	Ficha (tipo jack) OUTPUT:
	Ficha RCA estéreo, 1 V, 1 kohm
	Ficha (tipo jack) MD OUT:
	Ficha RCA estéreo, 250 mV,
	1 kohm
	Ficha (tipo jack) PHONES
	(auscultadores):
	Mini-ficha (tipo jack) estéreo
	aceita auscultadores com uma
	resistência igual ou superior a
	8Ê ohms.

Geral

Requisitos de alimentação

Saída de potência musical 19 + 19 watts

(4 ohms, a 1 kHz, 10 % THD) Consumo de energia

27 W

Dimensões

Lado direito: aprox.

125Ê×Ê 200Ê×Ê 215 mm (l/a/p) incl. controlos e peças salientes Lado esquerdo: aprox.

125Ê×Ê 200× 200 mm (l/a/p) incl. controlos e peças salientes

Peso Lado direito: aprox. 2,9 kg Lado esquerdo: aprox. 1,7 kg

Sistema de altifalantes activos (SA-N11)

Sistema de altifalantes

Baixos de 2 vias por reflexão (design com protecção magnética)

Altifalante

10 cm diâmetro., tipo cone

2 cm dia., tipo balanceado Impedância normal

4ohms

Requisitos de corrente

220– 230 V AC, 50/60 Hz

Saída de corrente RMS contínua

12+ 12 watts

(4 ohms at 1 kHz, 5 % THD)

10+ 10 watts

(4 ohms, DIN, 1 kHz)

Saída de potência musical

19+ 19 watts

(4 ohms, a 1 kHz, 10 % THD) Consumo de energia

25W

Dimensões

Acessórios opcionais

Deck de MD MDS-MX1

Deck de cassetes TC-TX1

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Índice de peças e controlos

Para mais informações sobre como utilizar os controlos, consulte as páginas indicadas entre parêntesis.

Os controlos marcados com um asterisco têm indicadores integrados.

Painel frontal

Rádio/Leitor de CD

1Interruptor POWER (7)

2 Visor (6, 7, 18)

3 Tecla ^(reprodução/pausa)* (7)

4 Tecla p(paragem) (7, 13)

5 Tecla 6(abrir/fechar) (7, 12)

6 Teclas =0e )+(AMS/

busca)/TUNING + e – (7, 10, 14)

7 Tecla BAND (10, 18)

8 Tecla FUNCTION (13, 19)

9 Ficha (tipo jack) PHONES (15)

0 Sensor remoto

!Á Teclas VOL + e – (7, 11, 12)

220 – 230 V AC, 50/60 Hz Consumo de energia

25 W

Dimensões

Aprox. 142 × 125 × 252 mm (l/a/p) incl. controlos e peças salientes

Peso Aprox. 3 kg Acessórios fornecidos

Antena em circuito AM (1) Telecomando Sony RM-ST1(1) Baterias Sony SUM-3 (NS) (2) Antena de arame FM (1) Cabo do altifalante (1)

Cabo audio (1)

Sistema de altifalantes activos (SA-N1)

Sistema de altifalantes

Gama total, reflexo de graves

Altifalante

10 cm diâmetro., tipo cone Impedância normal

4ohms

Requisitos de corrente

220– 230 V AC, 50/60 Hz

Saída de corrente RMS contínua

12+ 12 watts

(4 ohms at 1 kHz, 5 % THD)

10+ 10 watts

(4 ohms, DIN, 1 kHz)

	Lado direito: aprox.
	125Ê×Ê 205Ê×Ê 212 mm (l/a/p)	1		2	34 5 6 7
	incl. controlos e peças salientes
	Lado esquerdo: aprox.
	125Ê×Ê 205× 198 mm (l/a/p)
	incl. controlos e peças salientes
Peso	Lado direito: aprox. 3,0 kg
	Lado esquerdo: aprox. 1,8 kg
Deck de cassetes estéreo (TC-TX1)
Sistema de gravação
	4 faixas com 2 canais estéreo
Resposta de frequência
	(DOLBY NR OFF)
	50 – 15.000 Hz (±3 dB),
	utilizando cassetes Sony
	TYPEÊ IV	8	9	!¼	!Á
	50 – 14.000 Hz (±3 dB),	8	9	!¼	!Á
	50 – 14.000 Hz (±3 dB),
	utilizando cassetes Sony
	TYPEÊ II
	50 – 13.000 Hz (±3 dB),
	utilizando cassetes Sony TYPE I
Oscilação e vibração
	±0,2 % W.PEAK (DIN)
Dimensões	Aprox. 142 × 125 × 205 mm
	Aprox. 142 × 125 × 205 mm
	(l/a/p) incl. controlos e peças
	salientes
Peso	Aprox. 2 kg
Acessórios fornecidos
	Cabo de fita (1)

Informações suplementares

TC-TX1, HCD-T1, SA-N11, SA-N1 specifications

The world of audio technology has consistently evolved, and Sony has been at the forefront with its innovative products. Among these are the Sony SA-N1 and SA-N11 speakers, along with the HCD-T1 and TC-TX1 audio systems. Each product showcases distinct features and technologies that cater to different user needs.

The Sony SA-N1 is a compact wireless speaker designed for audiophiles who appreciate quality sound without the hassle of traditional wiring. One of its standout features is the integration of Bluetooth technology, allowing seamless connectivity to devices like smartphones and tablets. The speaker also supports high-resolution audio playback, ensuring that even the finest details in music are captured. Additionally, the SA-N1 incorporates Sony’s DSEE HX technology, which upscales compressed audio formats to near high-resolution quality, enhancing the overall listening experience.

On the other hand, the SA-N11 takes performance a notch higher. This model is equipped with a powerful amplifier, providing a deeper bass response and a more vibrant audio landscape. Its multi-room capabilities allow users to connect multiple speakers across different rooms, synchronizing music playback for a cohesive auditory environment. Like its counterpart, the SA-N11 also features Bluetooth and supports voice-assistant integration, making it a versatile addition to any smart home setup.

Moving on to the HCD-T1, this audio system embodies the classic stereo component design. It includes a built-in CD player and AM/FM radio tuner, making it a complete audio solution for traditionalists. The HCD-T1 features a unique Bass Reflex speaker design, which optimizes low frequencies for rich sound reproduction. Its user-friendly interface and remote control functionality enhance convenience, while the system's sleek aesthetics make it a suitable fit for modern and retro decor alike.

Lastly, the TC-TX1 stands out with its advanced tape deck functionality. Honoring the classic era of cassette tapes, this model features Dolby noise reduction and a high-speed dubbing capability, allowing users to create high-quality copies of their tapes. The TC-TX1 is well-regarded for its reliability and sound clarity, essential for any serious collector of analog music formats.

In summary, whether it’s the portable convenience of the SA-N1 and SA-N11, the classic appeal of the HCD-T1, or the nostalgic capabilities of the TC-TX1, Sony continues to deliver audio products that not only meet but exceed the expectations of consumers. Each device showcases innovative technology, reflecting Sony's commitment to audio excellence.

Sony SA-N11, HCD-T1, TC-TX1 manual Índice de peças e controlos, Painel frontal

Models: TC-TX1 HCD-T1 SA-N11 SA-N1

➔continuaçâo

Sistema de altifalantes activos (SA-N11)

Acessórios opcionais

Índice de peças e controlos

Painel frontal

Rádio/Leitor de CD

Sistema de altifalantes activos (SA-N1)

Deck de cassetes estéreo (TC-TX1)

(DOLBY NR OFF)

Informações suplementares

TC-TX1, HCD-T1, SA-N11, SA-N1 specifications