du Utilisation

sur son round

Signification des diverses indications du surround multicanal

Affichage de la source

Les lettres (L, C, R, etc.) indiquent la source. Le cadre autour des lettres varie pour indiquer comment l’ampli-tuner mixe la source sonore (en fonction des réglages d’enceintes). Quand vous utilisez les modes sonores musicaux comme HALL ou JAZZ CLUB, l’ampli-tuner ajoute de la réverbération en fonction de la source.

Le tableau suivant indique comment les indicateurs s’allument quand vous utilisez le mode AUTO FORMAT DECODING. Bien que le tableau suivant montre presque toutes les configurations possibles avec les signaux surround multicanal, les plus courantes sont signalées par “”.

Format

 

 

 

Configuration des enceintes et voies de lecture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’enregistrement

Indication des voies d’entrée

Toutes les enceintes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Avant/Arrière)

 

Enceintes arrière

Enceinte centrale

Enceintes arrière/

 

 

présentes

 

 

absentes

 

 

absente

 

 

centrale absentes

1/0

DOLBY DIGITAL [1/0]

aDIGITAL

 

C

 

aDIGITAL

 

C

 

aDIGITAL

 

C

 

aDIGITAL

 

C

 

DTS [1/0]

 

 

C

 

 

 

C

 

 

 

C

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOLBY DIGITAL [2/0]

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

2/0*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

DTS [2/0]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/0

DOLBY DIGITAL [3/0]

aDIGITAL

L

C

R

aDIGITAL

L

C

R

aDIGITAL

L

C

R

aDIGITAL

L

C

R

 

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

DTS [3/0]

 

 

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

dts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/1

DOLBY DIGITAL [2/1]

aDIGITAL

L

S

R

aDIGITAL

L

S

R

aDIGITAL

L

S

R

aDIGITAL

L

S

R

DTS [2/1]

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dts

 

S

 

dts

 

S

 

dts

 

S

 

dts

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOLBY DIGITAL [3/1]

aDIGITAL

L C R

aDIGITAL

L

C

R

aDIGITAL

L

C

R

aDIGITAL

L

C

R

3/1

 

 

S

 

 

 

S

 

 

 

S

 

 

 

S

 

DTS [3/1]

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

 

 

 

 

 

dts

 

S

 

dts

 

S

 

dts

 

S

 

dts

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOLBY DIGITAL [2/2]

aDIGITAL

L

 

R

aDIGITAL

L

 

R

aDIGITAL

L

 

R

aDIGITAL

L

 

R

2/2

 

LS

 

RS

 

LS

 

RS

 

LS

 

RS

 

LS

 

RS

 

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

DTS [2/2]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dts

LS

 

RS

dts

LS

 

RS

dts

LS

 

RS

dts

LS

 

RS

 

 

 

 

 

 

 

DOLBY DIGITAL [3/2]

aDIGITAL

L C R

aDIGITAL

L

C

R

aDIGITAL

L

C

R

aDIGITAL

L

C

R

3/2

 

LS

 

RS

 

LS

 

RS

 

LS

 

RS

 

LS

 

RS

 

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

DTS [3/2]

 

 

 

 

 

dts

LS

 

RS

dts

LS

 

RS

dts

LS

 

RS

dts

LS

 

RS

 

 

 

 

 

 

2/0**

DOLBY DIGITAL [2/0]

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

L C R

PRO LOGIC

 

S

 

PRO LOGIC

 

S

 

PRO LOGIC

 

S

 

PRO LOGIC

 

S

 

 

DOLBY PROLOGIC

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

L C R

 

PRO LOGIC

 

S

 

PRO LOGIC

 

S

 

PRO LOGIC

 

S

 

PRO LOGIC

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM XX kHz***

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

L

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Signaux avec indicateur de codage Dolby Surround désactivé **Signaux avec indicateur de codage Dolby Surround activé

*** Fréquence d’échantillonnage affichée

Remarques

•L’ampli-tuner effectue le décodage Pro Logic et l’affichage se conforme à 2/0** quand vous utilisez les modes sonores de type cinéma avec les signaux de format 2/0* ou STEREO PCM. (C. STUDIO A, B, C, V. MULTI et V. SEMI-M.).

•Quand vous utilisez des modes sonores musicaux comme HALL ou JAZZ CLUB avec des formats audio standard tels que PCM, l’ampli- tuner crée des signaux arrière à partir des signaux avant G et D. Dans ce cas, le son est fourni par les enceintes arrière, mais les indicateurs de voies de sortie pour les enceintes arrière ne s’allument pas.

32FR