TD530XA/601XB ES 02.8.26 11:46 AM Page 58
•CONTROLES DE OPERACION YFUNCIONES ..... 58
PANEL FRONTAL DEL tclevisor/DVD/VHS ......... 58
MANDO A DISTANCIA ......................... 58
VISTA POSTERIOR ............................ 58
• PREPARACION PARA LA UTILIZACION .......... 60
CONEXIONES DE ANTENA/TELEVISI(_N
POR CABLE .................................. 60
INSTALACION DE LAS PILAS ................... 60
CONEXI(_N A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA .... 60
MODE DE ENTRADA EXTERNA ................. 60
CONEXI(_N A UN SISTEMA ESTI_REO (Para DVD) .. 60
CONEXI(_N A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON
TOMAS DE ENTRADA DIGITAL PARA, POR EJEMPLO,
PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD) ......... 60
CONEXI(_N A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL,
DECODIFICADOR DTS O DECODIFICADOR MPEG
(Para DVD) ................................... 61

TV SECTION

• PREPARACION PARA LA UTILIZACION ............ 62
SELECCION DE IDIOMA ....................... 62
PREAJUSTE DE CANALES ...................... 62

DVD SECTION

•REPRODUCCION DE UN DISCO ................ 63
REPRODUCCION DE UN DVD DE V(DEO O UN CD DE
AUDIO ...................................... 63
CONTROLES DEOPERAC(ON Y FUNC(ONES

Consulte la figura 1 de la pfigina 9

Consulte la figura 2 de la pfigina 9

Consulte la figura 3 de la pfigina 10

1. Boton POWER
Pfilselo para conectar y desconectar la alimentaci6n.
2. Botones VOLUME A/V
Pdlselos para controlar el nivel del volumen para
el DVD y el televisor.
3. Botones SKIP (para DVD)
Salta capftulos o pistas hasta un punto deseado.
4. Boton PLAY
Inicia la reproducci6n del contenido del disco o la
cinta.
5. Botch STOP
Detiene la operaci6n del disco o la cinta.
6. Boton OPEN/CLOSE
Pfilselo para insertar discos en la bandeja o
retirarlos de ella.
7. Bandeja de carga del disco
8.1ndicador de DVD
Parpadea durante el modo del DVD.
9. Botch SELECT
Pfilselo para cambiar a un modo de televisor,
modo de entrada externa o modo de DVD.
10. Indicador del televisor/la videograbadora
(TV/VCR)
Parpadea durante el modo del televisor/la
videograbadora
11. Botones CHANNEL A/V
Pfilselo para seleccionm" el canal memorizado.
Pfilselo para cambiar a un modo de televisor
cuando modo de DVD.
12. Indicador de grabacion (RECORD)
Parpadea durante la grabaci6n.
Se enciende en el modo de espera de la grabaci6n con
lemporizador.
Boton de grabacion de un toque (OTR)
Activa la grabaci6n tie un toque. ($61o en el televi-
sor/DVD/VHS)
13. Botch de grabacion (REC)
Ptilselo para iniciar la grabaci6n manual.
14. Botch de rebobinado (REW) (para televisor/
videograbadora)
Ptilselo para rebobinar la cinta, o para vet la imagen en
retroceso rfipido duranle el modo de repmduccidn.
(Btlsqueda con rebobinado)
15. Botch de avance rapido (FWD) (para televisor/
videograbadora)
Ptilselo para avanzar rfipidamente la cinta, o para ver la
imagen en avance rfipido duranle el modo de reproduc-
ci6n. (Btlsqueda con avance rfipido)
16. Boton de parada (STOP)
Ptilselo para detener la cinta.
Boton de expulsion (EJECT)
Ptilselo en el modo tie parada para expulsar la cinta del
lelevisor/videograbadora.
17. Ventanilla del sensor del mando a distancia
18. Toma HEADPHONE
Para conectar auriculares (no suministrados) y
escuchar en privado.
19. Toma de entrada VIDEO
Conecte aquf la toma de salida de vfdeo de una
videocfimara o de una videograbadora.
20. Tomas de entrada AUDIO L!R
Conecte aqui" las tomas de salida de audio de una
videocfimara o de una videograbadora.
21. Compartimiento del videocasete
22. Boton PICTURE
Presione para entrar en el modo de ajuste de ima-
gen.
58 ES
IDI8