Connection
Grabación 1
B
A
C | D |
R L
AUDIO OUT
CD Player, Cassette Tape Deck, etc.
4 |
| 3 |
| 6 |
1 5 2
Puede grabar una fuente de CD, disco, transmisión de radio y un dispositivo externo de audio conectado al terminal AUX IN a la memoria flash USB o tarjeta de memoria SD.
1Gire el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT para seleccionar una fuente (CD, PHONO, TUNER o AUX) para grabar.
Cuando seleccione una fuente MP3 para grabar, en la pantalla aparecerá NO REC. El archivo MP3 no puede grabarse.
< Si desea grabar las pistas de CD en el orden que desee, |
programe las pistas antes de grabar. |
< La reproducción repetida y aleatoria funciona durante la |
grabación. Si desea grabar pistas en un orden normal, cancele |
estos modos. |
< Si desea grabar una transmisión, sintonice la emisora antes de |
grabar. |
3Pulse el botón RECORD (K).
La unidad pasa al modo de pausa de grabación.
Parpadea el indicador “REC” y “USB” o “SD”. Parpadea el indicador rojo en el botón RECORD.
<No funcionará ningún botón mientras se muestre “DEV BUSY” (ocupado). Espere unos segundos hasta que “DEV BUSY” desaparezca de la pantalla.
<Si la fuente es MP3 CD, USB o SD, en la pantalla aparecerá “NO REC”. Estas fuentes no pueden grabarse.
4Seleccione el dispositivo de grabación.
Cada vez que pulsa el botón MENU, el dispositivo de grabación cambia a USB o SD.
5Si es necesario, ajuste el nivel de grabación mediante el botón FUNCTION/REC LEVEL/SELECT.
ESPAÑOL
CAUTION:
<Switch off the power to all equipment before making connections.
<Read the instructions of each component you intend to use with this unit.
<Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord.
A AM loop antenna
The
Position the antenna for the best reception.
To stand the loop antenna on a surface, fix the claw to the slot in the antenna base.
< Al grabar de una transmisión de FM, puede aumentar el |
ruido. Para reducir el ruido no deseado, se precisará una |
antena exterior o grábelo con el modo FM conectado a |
MONO. |
2Conecte una tarjeta de memoria USB o una tarjeta de memoria SD sobre la cual grabar.
“READING” parpadea durante unos pocos segundos.
<Si desea grabar en una tarjeta de memoria SD, asegúrese de que el dispositivo de candado de la tarjeta de memoria SD está establecido en “unlock” (desbloquear).
Reproduzca la fuente a grabar y ajuste el nivel de grabación de forma que el sonido más alto no supere el indicador “OVER” del medidor de picos (Si la fuente es CD, pulse el botón PLAY/PAUSE. La reproducción de CD se inicia pero se mantiene el modo de pause de reproducción.)
El nivel puede ajustarse de MIN,
<El ajuste predeterminado es 0 dB. Cuando la unidad se enciende, o cuando se pulsa el botón STOP, el ajuste se restablece automáticamente a 0 dB.
6 | Pulse el botón RECORD (K) para iniciar la grabación. |
< No desconecte nunca el cable de alimentación durante la | |
| grabación. |
| Cuando empiece a reproducir un CD, esta unidad empieza a |
| grabar automáticamente. |
< Si no carga una tarjeta de memoria USB o una tarjeta de | |
| memoria SD, se mostrará “NO DEVICE” (ningún dispositivo). |
| Una vez finalizada la reproducción de la fuente, pulse el |
Connect the loop antenna's wires to the AM antenna terminals.
botón STOP para detener la grabación. |
7 Si se selecciona AUX o PHONO en el paso 1 , reproduzca |
la fuente a grabar. |
12 | 89 |
