Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / Teac / Home Audio / CD Player

Teac CD RECEIVER, CR-H260I manual

1 152

Download 152 pages, 2.64 Mb

7202-023800200

Z

CR-H260i

CD Receiver

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

Contents

MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS QPrecautions concerning batteries IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For European Customers Contents Before use Maintenance Compact discs Storage precautions MP3/WMA files Using the remote control Using an iPod/iPhone/iPad Connecting antennas FM antennas Making connections (1) Page Making connections (2) Speaker connections Names and functions of parts (main unit) Page Names and functions of parts (remote control) (1) Page Basic operation (1) Automatic standby Adjusting the tone and balance Basic operation (2) Sleep timer Connecting headphones Listening to an iPod Searching for a part of a track/file Returning to the previous menu Selecting a menu item Repeat playback Shuffle playback Listening to a CD USB playback SD playback Bluetooth device playback Information shown on the display General playback (CD/USB/SD) Programmed Playback (CD/USB/SD) (1) Programmed Playback (CD/USB/SD) (2) Checking the programmed order Changing or adding a track/file to the program Programmed Playback (CD/USB/SD) (3) Clearing the program Direct playback (CD/USB/SD) Repeat Playback (CD/USB/SD) Listening to the radio (1) Preset tuning (1) Preset tuning (2) Listening to a connected device RDS (only for Europe) (1) RDS (only for Europe) (2) PTY search (only for Europe) (1) Page PTY search (only for Europe) (2) Setting the clock Using the timer (1) Turning on the timer Using the timer (2) Troubleshooting (1) Troubleshooting (2) Restoring factory default settings Specifications QPrécautions concernant les piles Pour les consommateurs européens Sommaire Avant l’utilisation ATTENTION Entretien Disques compacts Précautions de rangement Fichiers MP3/WMA Emploi de la télécommande Emploi d'un iPod/iPhone/iPad Raccordement des antennes Antennes FM Branchements (1) Page Branchements (2) Raccordement des enceintes Nomenclature et fonctions des parties (unité principale) Page Nomenclature et fonctions des parties (télécommande) (1) Page Fonctionnement de base (1) Veille automatique Réglage de la tonalité et de la balance Fonctionnement de base (2) Minuterie d'extinction Branchement d'un casque Écoute d’un iPod Recherche d'un passage de fichier/piste Retour au menu précédent Sélection d'une option de menu Lecture en boucle Lecture aléatoire Écoute d'un CD Lecture USB Lecture de carte SD Lecture d'appareil Bluetooth Informations affichées Lecture générale (CD/USB/SD) Lecture programmée (CD/USB/SD) (1) Lecture programmée (CD/USB/SD) (2) Vérification de l'ordre de programmation Changement ou ajout d'un fichier/ piste dans le programme Lecture directe (CD/USB/SD) Lecture en boucle (CD/USB/SD) Lecture aléatoire (CD/USB/SD) Écoute de la radio (1) Sélection d’un préréglage (1) Sélection d’un préréglage (2) Écoute d'un appareil connecté RDS (Europe uniquement) (1) RDS (Europe uniquement) (2) Page Recherche PTY (uniquement pour l'Europe) (2) Réglage de l'horloge Emploi de la minuterie (1) Activation de la minuterie Emploi de la minuterie (2) Guide de dépannage (1) Guide de dépannage (2) Restauration des réglages d'usine Caractéristiques techniques INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD QPrecauciones en relación a las pilas Para consumidores europeos Índice Antes de comenzar PRECAUCIÓN Mantenimiento Discos compactos Precauciones de almacenamiento Archivos MP3/WMA Uso del mando a distancia Uso de un iPod/iPhone/iPad Conexión de las antenas Antenas de FM Realización de las conexiones (1) Page Realización de las conexiones (2) Conexiones de los altavoces Nombres y funciones de las partes (unidad principal) Page Nombres y funciones de las partes (mando a distancia) (1) Page Funcionamiento básico (1) Modo de reposo (standby) automático Ajuste del tono y del balance Funcionamiento básico (2) Función de apagado automático Conexión de unos auriculares Escuchar un iPod Buscar una parte de una pista/archivo Volver al menú anterior Seleccionar un apartado del menú Reproducción repetida Reproducción aleatoria ESPAÑOL Escuchar un CD Reproducción USB Reproducción de SD Información visualizada en la pantalla Reproducción en general (CD/USB/SD) Buscar la pista/archivo que desee Reproducción programada (CD/USB/SD) (1) Reproducción programada (CD/USB/SD) (2) Verificar el orden programado Cambiar o añadir una pista/archivo al programa Reproducción directa (CD/USB/SD) Reproducción aleatoria (CD/USB/SD) Escuchar la radio (1) Presintonización (1) Presintonización (2) Escuchar un dispositivo conectado RDS (solo para Europa) (1) RDS (solo para Europa) (2) Page Búsqueda PTY (solo para Europa) (2) Ajuste del reloj Uso del temporizador (1) Activar el temporizador Uso del temporizador (2) Solución de posibles fallos (1) Solución de posibles fallos (2) Restablecer los ajustes de fábrica por defecto Especificaciones