Page
Page
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
CONSIGNES DE SECURITE
UTILISATION
Hacher et Mixer (couteaux D, E & F) :
Conseils d’utilisation
Conseils pour obtenir de bons résultats :
Attention :
RECETTES
Avec couteaux triple lames
NETTOYAGE DE L’APPAREIL
RECYCLAGE
PRODUIT ELECTRIQUE OU ELECTRONIQUE EN FIN DE VIE
Participons à la protection de l’environnement
BESCHRIJVING
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Hakken en mengen (mes D, E en F):
Nuttige tips voor optimale resultaten:
RECEPTEN
Met driebladige messen
HET APPARAAT REINIGEN
RECYCLING
ELEKTRISCHE OF ELEKTRONISCHE PRODUCTEN AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Wees zuinig op het milieu
SICHERHEITSHINWEISE
GEBRAUCH
Nützliche Tipps für bessere Ergebnisse:
REZEPTE
Mit unterem und oberem Zerkleinerungsmesser
REINIGUNG
DESCRIPTION
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
Recommendations for use:
Useful tips for best results:
RECIPES
With double-bladeknives
CLEANING YOUR APPLIANCE
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
USO
Consejos para obtener los mejores resultados:
RECETAS
Con cuchillas de doble hoja
Con cuchillas de triple hoja
LIMPIEZA DEL APARATO
RECICLAJE
PRODUCTO ELÉCTRICO O ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
¡Piense en el medioambiente
DESCRIÇÃO DO APARELHO
UTILIZAÇÃO
Lâmina picadora e misturadora (lâminas D, E e F)
Sugestões úteis para obter melhores resultados:
RECEITAS
Com lâminas duplas
LIMPEZA DO APARELHO
RECICLAGEM
PRODUTOS ELÉCTRICOS OU ELECTRÓNICOS EM FIM DE VIDA
Protecção do ambiente em primeiro lugar
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
UTILIZZO
Consigli di utilizzo:
Consigli per ottenere risultati migliori
RICETTE
Coltelli doppia lama
PULIZIA DELL'APPARECCHIO
RICICLAGGIO
APPARECCHIO ELETTRICO O ELETTRONICO NON PIÙ UTILIZZABILE
Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente
BESKRIVELSE AF APPARATET
BRUG
Hakke og blende (knive D, E og F)
Tips til tilberedning:
OPSKRIFTER
Med de tveæggede knive
RENGØRING AF APPARATET
GENBRUG
BORTSKAFFELSE AF BRUGT ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR
Tænk på miljøet
BESKRIVNING AV APPARATEN
SÄKERHETSANVISNINGAR
ANVÄNDNING
Användningstips:
Tips för att uppnå bra resultat:
RECEPT
Med dubbla knivar
Med trebladig kniv
RENGÖRING AV APPARATEN
ÅTERVINNING
UTTJÄNT ELEKTRISK/ELEKTRONISK PRODUKT
Tänk på miljön
BESKRIVELSE AV APPARATET
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
BRUKE APPARATET
Tips for å oppnå gode resultater:
Tilbehør for milkshake (D):
OPPSKRIFTER
Oppskrift med to kniver (D, E og F)
RENGJØRING AV MASKINEN
RESIRKULERING
AVHENDING AV ELEKTRISKE ELLER ELEKTRONISKE APPARATER
Tenk grønt
KUVAUS
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA
Silppuaminen ja sekoittaminen (terät D, E ja F):
Käyttösuosituksia:
Hyödyllisiä vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksi:
RESEPTEJÄ
Kahta terää käyttäen
LAITTEEN PUHDISTUS
KIERRÄTYS
KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPPUUN TULLEET SÄHKÖISET TAI ELEKTRONISET TUOTTEET
Ajattele ympäristöä
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΧΡΗΣΗ
ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Με τα τρία συστήματα λεπίδων κοπής
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
AÇIKLAMA
GÜVENLİK ÖNERİLERİ
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Üç bıçaklı
CİHAZIN TEMİZLENMESİ
GERİ DÖNÜŞÜM
GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN
9. arızalar garanti kapsamı dışındadır
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:
Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş
DANIŞMA HATTI: 444 40
FİRMA YETKİLİSİNİN:
MALIN:
•LÒh°D∫OMW:(•LÒh±NdË”±l©∫OMW«∞ºLºr,¥JHw4√®ªU’)
«∞∫Lh-≠h£uÂ.Ë«•b
¬¥fØd¥r±l«∞∑u‹«_•Ld
56§d«Â´ºq
).±FUÎ
3°OCU‹
°Oi±ºKu‚
¸√ßUδKv.´IV
-°FbØq≈ß∑FLU‰
-«–≈ßIj«∞LM∑Z√¸{UÎ
).±Mt
2´bœ“¸œÈ¢ªr±d⁄
ßdØt
•∂tß}d
1´bœî}U¸
°uß}KtÄU∞f
-±∫}j“|ºX
E&D-¢}Gt≥UÈîdœØs°Uô|v
-œØLt¸Ë®s/îU±u‘:
ßd´XØMb
-¢}GtîdœØs“|d|s
ßd´X¢u¸°u(obruT)
-ØUßt
