•Lyft knappen för att öppna apparaten (A).

•Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpå apparaten.

Val av plattor (*)

• Beroende på modell, kan du använda olika set med plattor (B).

För att ta loss plattorna (C) (D) (E) :

• Tryck på "EJECT"-knapparna (4) som finns i framkant på de övre och undre locken.

För att sätta tillbaka plattorna (F) (G) (H) :

•Sätt in plattan en aning uppvinklad och tryck sedan på plattan för att låsa den i rätt läge.

•Plattorna för våfflor och plattorna för grillning är olika och kan inte bytas ut mot varandra. Se till att märke 1 på plattan är i linje med märke 1 på locket inuti apparaten och märke 2 på den andra plattan med märke 2 på det andra locket.

•Häll lite olja på plattorna vid det första användningstillfället. Torka av med en kökshandduk eller hushållspapper.

•Före första användningen, diska plattan/plattorna (se stycket om rengöring), häll lite olja på plattan/plattorna och torka med en mjuk trasa.

•Kontrollera att apparaten är helt avsvalnad och att sladden är utdragen innan plattorna byts.

FR

NL

DE

IT

SV

FI

Anslutning och förvärmning

 

 

 

DA

 

 

• Stäng igen apparaten. Sätt i stickkontakten i vägguttaget: den röda lampan tänds (J).

 

• Första gången apparaten används, kan en svag lukt eller en liten rökutveckling förekomma

NO

under de första minuterna.

Tillagning

 

 

 

EN

 

 

• Låt apparaten förvärmas, när rätt temperatur är uppnådd tänds den gröna lampan (K).

• Öppna apparaten (*).

 

För varma smörgåsar: Placera brödet eller paninibrödet på de avsedda plattorna, stäng

ES

apparaten och tillaga enligt det recept du har valt (M) (N).

För våfflor och minivåfflor: Häll i våffelsmeten och följ anvisningarna i det recept du har valt.

 

För grillning: Placera köttet på grillplattorna, stäng apparaten och tillaga köttet enligt det recept

PT

du har valt.

• Rör inte vid de heta ytorna på apparaten: använd alltid handtagen.

 

Använd timern för att kontrollera tillagningstiden (*) (L)

 

 

EL

 

•Knappen som finns på displayens högra sida ger dig möjlighet att:

–ställa in tiden genom att trycka på och hålla ned knappen eller genom att trycka snabbt på knappen flera gånger. En liten "5" syns i överkant och på den högra sidan för att visa halva minuter.

–manuellt stoppa varningssignalen.

•När tillagningstiden är slut avger timern en varningssignal och slutar automatiskt ringa efter 2 omgångar.

•Timern visar när tillagningen är klar, men den stänger inte av apparaten.

TR

RU

Efter användning – Rengöring

 

UK

 

•Dra ut stickkontakten ur vägguttaget (P).

•Låt apparaten svalna av (under cirka en timme) i öppet läge.

•Lämna apparaten i utfällt läge efter avsvalning.

•Tryck på knappen ”CLEAN” (5) för att frigöra locken (Q) och diska dem i diskmaskin.

•De båda locken (1 och 2) och tillhörande plattor kan diskas i diskmaskin (R) eller med en svamp, varmt vatten och diskmedel (S).

•Placera locken (1 och 2) stående i diskmaskinen med handtagen riktade uppåt.

* = beroende på modell

23