Ç ‚ËÍÓÓÌÚβ Á‡ ˜‡ÒÓÏ | FR | |||
ÔÚÛ‚‡ÌÌfl | (*) (L) |
|
| |
|
| |||
• äÌÓÔ͇, ÊÎË‚¥ÒÚ¸: |
|
| NL | |
– ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò ¯ÎflıÓÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl Ú‡ ÛÚÓÏ ¯‚ˉÍËı | ||||
| ||||
̇ÚËÒÌÂ̸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰Âͥθ͇ |
| |||
Á‚ÂıÛ Ú‡ Ô |
|
| DE | |
– ‚Û‚‡Î¸ÌËÈ Ò˄̇Î. |
|
| ||
•äÓÎË ˜‡Ò ÔÚÛ‚‡ÌÌfl Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl, Ú‡ÈÏÂÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ò˄̇Π¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍβ˜‡πÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl ‰‚Óı ÒÂ
• í‡ÈÏÂÚÛ‚‡ÌÌfl, ‡Î Ì ‚¥‰Íβ˜‡π Ô |
|
|
| IT |
è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ |
|
|
| SV |
|
|
| ||
• Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ Ô | (P). |
| ||
• á‡Î˯Ú ÔıÓÎÓÌÛÚË Û ‚¥‰ÍÎÓÊÂÌÌ¥ (ÔÚfl„ÓÏ 1 |
|
| ||
„Ó‰ËÌË). |
|
|
|
|
• è¥ÒÎfl ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Á‡Î˯ÚÂ Ô |
|
|
| FI |
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ "CLEAN" (5) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÈÌflÚË Í |
| |||
ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ (Q). |
|
|
|
|
• Ñ‚¥ ÍÎflπÚ¸Òfl ÏËÚË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏËȈ¥, ‡ Ú‡ÍÓÊ |
| DA | ||
Ï'flÍÓ˛ „Û·ÍÓ˛ ‚ „‡Ó‰Û |
|
| (R). | |
•Ç‰ÓÏËȈ¥ (ÓflÚ͇ÏË ‰Ó„Ó
•ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚË Ô·ÒÚËÌË Ú‡ ÍÓÒ ÔÓ˛ „Û·ÍÓ˛ Ú‡
Á‚˘‡ÈÌËÏ Ï˲˜ËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ (S). |
| NO |
• ç¥ÍÓÎË Ì ÍÓÓ˛ Ì¥ ÔÓÓÏ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl, ˘Ó· Ì |
| |
Á‡‚‰‡ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚‡ıÌ¥ (Ì‡Ô |
|
|
ÔÓÍ |
| EN |
• ç¥ÍÓÎË Ì Í·‰¥Ú¸ ÂÎÂÍÚ‰ÓÏËÈÍÛ | (T). |
•ÖÎÂÍÚÎflπÚ¸Òfl ÔÚËÎÓ„Ó˛ Ú͇ÌËÌÓ˛, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÒÛıÓ ‚ËÚË (U).
èÓ‚ÚÓ
•ÔÂÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚Ò¥ ‰ÂڇΥ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÒÛı¥.
•ÌËÊÌ˛ Ú‡ ‚ÂıÌ˛ Íı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓ
•‚ÒÚ‡‚Ú ÌËÊÌ˛ ÍÛ (1), ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚ÂıÌ˛ ÍÛ (2) ‚ ÂÎÂÍÚ
áÅÖêßÉÄççü
• èÊ Á·ÂÎÓÊÂÌÌ¥ | (V). |
•åÓÊ̇ Ó·ÏÓÚ‡ÚË ÔÓÎÓ ÓflÚÓÍ Ô Á·Â
á‡Ï¥Ì‡ ·‡Ú‡
•üÍ˘Ó ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó ‡·Ó ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÁÌË͇π ÁÓ·ÂÌÌfl ̇ ÂÍı¥‰ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË ·‡Ú‡
•êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓÛ Á ÔÎÓÒÍËÏ ‚¥ÒÚ
•ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥ÒÚ ÈÓ„Ó (W).
•Ç¥‰„‚ËÌÚ¥Ú¸ Í
•ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡
•ñÂÈ ÔÛÏÛÎflÚÓ Á‡ıËÒÚËÚË Ì‡‚ÍÓÎ˯Ìπ ÒÂ
‚¥‰ÌÂÒËÚ¸ ‰Ó ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ Ô
ES
PT
EL
TR
RU
UK
* = Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ | 65 |
