LJÙÎ¥ ̇ ÒÌ¥‰‡ÌÓÍ

•3 flπ˜Ì¥ ÊÓ‚ÚÍË • 370 ÏÎ ÏÓÎÓ͇ • 250 „ Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ·Óӯ̇ • 2 ˜‡ÈÌËı ÎÓÊÍË ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜‡ Ú¥ÒÚ‡ • 3 ˜‡ÈÌËı ÎÓÊÍË ˆÛÍÛ • 1/2 ˜‡ÈÌÓª ÎÓÊÍË ÒÓÎ¥ • 8 ˜‡ÈÌËı ÎÓÊÓÍ ÓÎ¥ª • 3 flπ˜ÌËı ·¥ÎÍË áÏ¥¯‡ÈÚ flπ˜Ì¥ ÊÓ‚ÚÍË Á ÏÓÎÓÍÓÏ. ÑÓ‰‡ÈÚ ·ÓÓ¯ÌÓ, ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜ Ú¥ÒÚ‡, ˆÛÍÓ, ҥθ Ú‡

‰Ó· ÔÂÂÏ¥¯‡ÈÚÂ. ÑÓ‰‡ÈÚ ÓÎ¥˛. á·ËÈÚ flπ˜Ì¥ ·¥ÎÍË ‰Ó Ô¥ÌË Ú‡ ‰Ó‰‡ÈÚ ‰Ó Ú¥ÒÚ‡.

LJ̥θ̥ ‚‡ÙÎ¥

•200 „ ‚¯ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· • 50 „ ˆÛÍÛ • ‰Âͥθ͇ ¯Ï‡ÚӘͥ‚ ÒÚۘͥ‚ ‚‡Ì¥Î¥ • ˘¥Ô͇ ÒÓÎ¥ • 6 flπˆ¸ • 300 „ Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ·Óӯ̇ • 2 ˜‡ÈÌ¥ ÎÓÊÍË ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜‡ Ú¥ÒÚ‡

•1/4 Î¥Ú‡ ÏÓÎÓ͇ • 1 ÒÚÓÎÓ‚‡ ÎÓÊ͇ ÓÏÛ

á·ËÈÚ ‚¯Íӂ χÒÎÓ, ˆÛÍÓ, ‚‡Ì¥Î¸ Ú‡ ҥθ. áÏ¥¯ÛÈÚ ·ÓÓ¯ÌÓ Ú‡ ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜ Ú¥ÒÚ‡ ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó ‰Ó‰‡˛˜Ë ‚Ò ÏÓÎÓÍÓ Ú‡ flȈfl, ÔÓÚ¥Ï ‰Ó‰‡ÈÚ ÓÏ.

èêàÉéíìÇÄççü çÄ Éêàãß

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ô·ÒÚËÌË-„Ëθ (*). èÓÍ·‰¥Ú¸ Ï'flÒÓ Ì‡ Ô·ÒÚËÌË. á‡ÍËÈÚ ÔËÒÚ¥È Ú‡ „ÓÚÛÈÚ Á„¥‰ÌÓ ˆÂÔÚÛ ¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ LJ¯Ó„Ó ÒχÍÛ.

FR

NL

DE

IT

SV

FI

DA

èÄçßçß

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ô·ÒÚËÌË ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl è‡Ì¥Ì¥ (*). èÓÍ·‰¥Ú¸ ıÎ¥· ̇ Ô·ÒÚËÌË. á‡ÍËÈÚ ÔËÒÚ¥È ¥ „ÓÚÛÈÚ Á„¥‰ÌÓ ˆÂÔÚÛ ¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ LJ¯Ó„Ó ÒχÍÛ.

NO

EN ES PT EL TR RU UK

* = Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥

67