Tefal TD4200K0 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Fr Nl De It En Es Pt El Tr Ru Uk Pl Cs Sk Hu Bg Ro Hr Sv Fi Da No Kz

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

èÓ˝ÚÓÏÛ Ô ÔÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.

èθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ‰˚χ.

îÛÌ͈Ëfl ÒÚÂ

–è˜ÂÍ ‚ ÒÚÂ

ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚Ï˚Ú¸. åÓÊÌÓ ÒÚÂ

ÎÓÊÍË, ÒÓÒÍË-ÔÛÒÚ˚¯ÍË Ë Ú.‰., ÔÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓÌË ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÏÔ 100°C ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÏËÌÛÚ.

–ÖÒÎË ÔÓÈ-ÎË·Ó ÔÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ò̇˜‡Î‡.

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

éÒÚÓÊÌÓ! çÂ	èÓ‰Ó„˜ÂÍ
	쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË: ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ÔÓ„	ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ.
‚Ó‰Û.	– éÚÍβ˜ËÚ ÔÚ ÒÂÚË Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚
	Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ.
	– éÔÓÊÌËÚ ˜‡¯Û.
	– ÇÎÂÈÚÂ 2 ‰ÓÁ˚ ·ÂÎÓ„Ó ÛÍÒÛÒ‡ (ËÎË Ò
	ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË Ò ÍÓÙ‚‡
	– ÇÍβ˜ËÚ ÔÚÛ ‚ ˜ÍË Ò
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ	‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ».
	– чÈÚÂ
‡·	– ÇÎÂÈÚ 2 ‰ÓÁ˚ ‚Ó‰˚ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÚÛ ‚
ÔÓÚÓ	˜ÍË Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ».
ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡	– èıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓ

	ëÚÂ
	– éÚÍβ˜ËÚ Ô
	– èÚÛ-ÍÓÎÔ‡Í ‚·ÊÌÓÈ
	Ú̸͇˛. Ç˚ÏÓÈÚ Û, ÒÚÂÊÂ̸ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
	‚Ó‰ÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ. éÒÚÓÊÌÓ! àÁ ÔÂÚ
ç ÏÓÈÚ ÌË͇ÍËÂ	Îfl‰‡ÎflÚ¸ ̇ÍËÔ¸.
	– ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍË Á‡ÎÂÈÚ ‚
Ò˙ÂÏÌ˚ ˜‡ÒÚË Ô	‚Ó‰˚ Ë 125 ÏÎ ·ÂÎÓ„Ó ÛÍÒÛÒ‡.
‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ	– éÒÚ‡‚¸Ú ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ÎÌÓ„Ó
χ¯ËÌÂ.	ÛÒÚ
	– Ç˚ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸.
	– í˘‡ÚÂθÌÓ ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ Ë ÔÚ
	– èıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓ˜ËÒÚÍË
	ÓÚ Ì‡ÍËÔË.

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ôڂ˜‡ÂÚ Ú ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Òڇ̉‡ÓÌÓ‰‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ (Ú‡ÍËı Í‡Í ÑË ÌËÁÍÓÏ Ì‡ÔÂÌËË, Ó· ˝ÎÂÍÚ Ó Ï‡Ú ÔÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ôı

34