FR | Ne jamais brancher | – Si le câble d’alimentation est endommagé, le faire | |
NL | l’appareil sans eau. | remplacer par le fabricant, son service agréé ou une | |
| personne de qualification similaire afin d’éviter tout | ||
DE | Ne jamais ouvrir le | danger. | |
– Ne pas utiliser votre appareil s’il ne fonctionne pas | |||
IT | couvercle de la partie | correctement ou s’il a été endommagé. Dans ce cas, | |
stérilisateur en | s'adresser à un centre agréé TEFAL. | ||
EN | fonctionnement, vous |
| |
risqueriez de vous | – Attendre au moins 4 minutes après la fin du cycle de | ||
ES | brûler. | stérilisation avant d’ouvrir le couvercle. | |
|
| – Attendre 15 minutes entre 2 stérilisations. | |
PT | Attention : biberons, | – Une utilisation | |
EL | tétines et capuchons | toute responsabilité. | |
| sont chauds après | – Il convient de surveiller les enfants pour qu'ils ne | |
TR | stérilisation. | jouent pas avec l'appareil. Ce n’est pas un jouet. | |
RU |
| – Utiliser l'appareil sur une surface plane et stable. | |
Utilisation |
| ||
UK | Montage du produit avant utilisation | ||
PL | |||
|
| ||
CS |
|
| |
SK |
|
| |
HU |
|
| |
BG | – Déballer l’appareil ainsi que ses accessoires. Procéder à leur nettoyage. Mettre la | ||
RO | tige amovible et les supports en place (voir dessins | ||
HR | – Procéder à une première stérilisation, sans biberon ni accessoire à l’intérieur, en | ||
SV | versant 5 dosettes d’eau (100 ml) dans la cuve du stérilisateur. | ||
Attention, au premier branchement l’appareil se met automatiquement en | |||
FI | |||
marche pour un cycle complet. | |||
DA | Veiller donc à bien installer les accessoires avant branchement. | ||
A la première utilisation un léger dégagement de fumée est possible. | |||
NO | Fonction stérilisation |
| |
KZ | – Nettoyer parfaitement tétines, accessoires, biberons avant de les placer dans la | ||
| partie stérilisateur. D’autres ustensiles peuvent être stérilisés, tels que cuillères, |
sucette… à condition qu’ils supportent une température de 100°C pendant 15 minutes.
– Si la stérilisation est interrompue pour une quelconque raison, il faut la recommencer depuis le départ.
6