Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Wok

Thermador installation manual Installation Manual, Manuel Dinstallation, PCG30 PCG36 PCG48

Models: PCG30 PCG48 PCG36

1 50

Download 50 pages 10.82 Kb

Page 1

Image 1

INSTALLATION MANUAL

For THERMADOR PROFESSIONAL® Rangetops

MANUEL D'INSTALLATION

Des tables de cuisson THERMADOR PROFESSIONALmc

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para Parrillas de THERMADOR PROFESSIONAL®

Models/

Modèles/

Modelos:

PCG30

PCG36

PCG48

Page 1

Image 1

Thermador installation manual Installation Manual, Manuel Dinstallation, Manual De Instalación, PCG30 PCG36 PCG48

Contents

MANUEL DINSTALLATION INSTALLATION MANUALMANUAL DE INSTALACIÓN Models Modèles ModelosQuestions? Table of ContentsImportant Safety Instructions Safety InstructionsREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Data Rating PlateElectrical Power Supply Important Installation InformationGas Supply 30 Model2. Hood Placement Safety Codes and StandardsTools Needed Items NotBackguard Installation” on page ConfigurationRangetop RangetopBack NOTESVent minimum to 36” 914 mmcombustible material fromCorner Notch Detail 711/16”Vent Hood Width Requirements 30” Rangetop12” 305 mm ½” 12.7 mm Side flange REAR Step 4: Gas Requirements and Hookup Griddle Tilt Adjustment not all modelsPropane Gas Requirements Natural Gas RequirementsHook Up and Grounding Step 5: Electrical Requirements, ConnectionELECTRICAL SHOCK HAZARD Grounding MethodLow Back and Flush Island Trim Model Numbers Step 6: Backguard InstallationRangetop 12” Low BackTest Rangetop Burners WHEN FLAME IS PROPERLY ADJUSTEDYellow Flames Yellow Tips on Outer ConesTo Clean and Protect Exterior Surfaces Installer ChecklistInstaller Final Check ListNous attendons de vos nouvelles Table des matièresInstructions importants de sécurite Instructions de sécuritePour les installations au Massachusetts Fiche signalétiqueMISE EN GUARDE Information importante à propos de l’installationMISE EN GUARDE MISE EN GARDEOutils requis 2. Emplacement de la hotteArticles non inclus REMARQUELargeur de Configuration dePied cube par la surfaceRemarques MISE EN GARDEOuverture d’aérationDistance min. de MISE EN GARDE36 po 914 mm des matériauxDétail de l’encoche en coin 711/16 poHotte de ventilation exigences de largeur Cuisson 30 po253/8po 645 mm 7 /16 ARRIÉREFrançais AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTMISE EN GUARDE MISE EN GUARDEMISE EN GUARDE AVERTISSEMENTPlaque couvrantbasse et d’enjoliveur pour îlot Numéros des modèles de plaque de protectionFormat/type DosseretFlamme jaune Vérifier les brûleurs de surface de cuissonPointe jaune sur cône extérieur Flamme bleueNettoyage et protection des surfaces extérieures Liste de vérification pour l’installateurInstallateur Liste finale de vérification¿Preguntas? ContenidosInstrucciones importantes de seguridad Instrucciones de seguridadADVERTENCIA IMPORTANTEAlimentatión eléctrica Información importante para la instalaciónSuministro de gas PRECAUCIÓNArtículos no Outils requisincluidos NotaAnchura ConfiguraciónPie cúbico por minuto requisitoNOTAS material 36 Mín. alcombustible de cocinarDetalle de entalladura 711/16 pulgC B 2 x 4 Ángulo 195 mmReborde Se requiere consola trasera cuando haymenos de 12 pulg 305 mm espacio horizontal de la parte trasera de la parrilla alTablita de soporte PARTE TRASERA2¾ pulg 70 mm mínimo entre recortes ADVERTENCIA Paso 4: Requerimientos de gas y conexionesADVERTENCIA Ajuste de inclinación de la planchaPRECAUCIÓN ADVERTENCIAPRECAUCIÓN Requerimientos para gas naturalMétodo de puesta a tierra PRECAUCIÓNmoldura tipo isla Números de modelo para consola trasera baja yTamaño/Tipo ConsolaProbar los quemadores de la estufa Paso 7: Probar y Ajustar el QuemadorLlama amarilla Puntas Amarillas sobre ConosLista de chequeo final Lista de chequeo de instaladorSistema eléctrico Suministro de gasCanada contact: Marcone 800-482-6022or THERMADOR Service/Entretien/MantenimientoReliable Parts Canada contact: Marcone 800-482-6022or