Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Range

Thermador PD30, PD36, PD48 installation instructions Installation Instructions

Models: PD30, PD36, PD48

1 48

Download 48 pages 52.14 Kb

Page 1

Image 1

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

For ThermadorProfessional® PRO-GRANDTMDual Fuel Ranges

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Pour toutes les cuisinières mixtes Thermador Professional® PRO-GRANDTM

Models PD30 PD36 PD48

Page 1

Image 1

Thermador PD30, PD36, PD48 installation instructions Installation Instructions, Instructions D’Installation

Contents

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONSFor ThermadorProfessional PRO-GRANDTM Dual Fuel Ranges Pour toutes les cuisinières mixtes Thermador Professional PRO-GRANDTMINSTALL ANTI-TIP DEVICE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS For Massachusetts InstallationsDO NOT install this range outdoors Please Read Entire Instructions Before ProceedingStep 4 Installing Anti-Tip Device ContentsStep 9 Burner Test and Adjustment Step 2 Cabinet PreparationGAS TYPE VERIFICATION Important Installation InformationGas Supply Step 1 Ventilation Requirements 2. Hood Placement1. Select Hood and Blower Models 3. Consider Make-Up AirStep 2 Cabinet Preparation Step 2 Cabinet Preparation FIG. 1 Cabinet Clearances18 Min Range widthFIG. 2B - Side View FIG. 2A - Side ViewStep 2 Cabinet Preparation Cantilever CountertopFIG. 3A Gas & Electrical Supply Zone for Dual Fuel Ranges GAS AND ELECTRIC SUPPLY ZONESStep 2 Cabinet Preparation FIG. 3B WALL CONNECTION ELECTRICAL SUPPLYPower Cord & Receptacle Step 2 Cabinet PreparationFIG. 4 - Removal of Two Front Shipping Bolts Step 3 Unpacking, Moving and Placing The RangeFIG. 5 - Removal of Two Rear Shipping Bolts on Page 5. Do not remove theFIG. 6- Dolly Positioning Grill / Griddle Tilt Adjustment Not on all modelsStep 3 Unpacking, Moving and Placing The Range Tools Needed for Installation of Anti-Tip Device Step 4 Installing Anti-Tip DeviceINSTALL ANTI-TIP DEVICES PACKED WITH RANGE SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS30 and 36 Inch Ranges Figures 7A and 7B IMPORTANT INSTALLATION INFORMATIONFIG. 7A - Mounting Anti-tip Bracket MOUNTING ANTI-TIP BRACKETHOOK UP Step 5 Gas Requirements and HookupNatural Gas Requirements Propane Gas RequirementsChart B Electrical Supply Circuit Requirements Step 6 Electrical Requirements, Connection & GroundingHARD WIRING - Units may POWER SUPPLY WITH AWIRE IS IMPRACTICAL TO THE POWER SUPPLY4-WIRE CONNECTION 3-WIRE LEAD CONNECTIONStep 6 Electrical Requirements, Connection & Grounding Chart C BACKGUARD KIT MODEL NUMBERS Step 7 Backguard InstallationThe Pot and Pan Shelf can get very hot DO NOT place the following items on top of the Pot and Pan ShelfUSE CAUTION WHEN REMOVING THE DOOR. THE DOOR IS VERY HEAVY Step 8 Door Removal and InstallationTo Reinstall the Oven Door To Remove the Oven DoorFIG. 14 Flame Characteristics Step 9 Burner Test and AdjustmentTest Rangetop Burners WHEN FLAME IS PROPERLY ADJUSTEDStep 9 Burner Test and Adjustment Flame Adjustment if necessaryFIG. 15 Air Shutter Adjustment if necessary Allow burners to cool before attempting to remove themTo Clean and Protect Exterior Surfaces INSTALLERCHECKLISTFINAL CHECK LIST GAS SUPPLYPage Veuillez lire toutes les instructions avant de poursuivre CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZTable des matières MISE EN GARDE Information Importante concernant l’installationMISE EN GARDE MISE EN GARDEChapitre 1 Exigences de ventilation 2. Emplacement de la hotte1. Choix du modèle de hotte et de ventilateur MISE EN GARDEMISE EN GARDE Chapitre 2 Préparation de l’emplacementConversion des mesures FIG. 1 - Dégagement des armoiresChapitre 2 Préparation de l’emplacement MISE EN GARDEChapitre 2 Préparation de l’emplacement FIG. 2A - Vue latéraleFIG. 2B - Vue latérale Conversion des mesuresFigure 3A Arrivée du gaz et de lélectricité de toutes les cuisinières mixtesChapitre 2 Préparation de l’emplacement ARRIVÉE DU GAZ ET DE LÉLECTRICITÉFIG. 3B - RACCORDEMENT AU MUR ALIMENTATION ÉLECTRIQUEChapitre 2 Préparation de l’emplacement Cordon d’alimentation et priseMISE EN GARDE Chapitre 3 Déballage, manutention et mise en place de la cuisinièrePage 5. N’ôtez pas le gril ni la plaque de cuissoncertains modèles seulement Ajustement de l’inclinaison de la plaque de cuissonChapitre 3 Déballage, manutention et mise en place de la cuisinière Outils nécessaires pour l’installation du dispositif antibascule Chapitre 4 Installation du dispositif antibasculeAVERTISSEMENT DANGER DE RENVERSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTIONMONTAGE DE LAPATTE ANTIBASCULE INFORMATIONS IMPORTANTES À PROPOS DE L’INSTALLATIONCuisinières de 30 et 36 Figures 7A et 7B Chapitre 4 Installation du dispositif antibasculeRACCORDEMENT Chapitre 5 Exigences pour lalimentation du gaz et raccordementPhoto A MISE EN GARDEbranchement et mise à laterre Chapitre 6 Exigences pour l’alimentation électriqueMISE EN GARDE Tableau B Exigences des circuits d’alimentation électriquebranchement et la mise à la terre Chapitre 6 Exigences pour lalimentation électrique, leSI LES RÉGLEMENTATIONS ET QUE LA CONVERSION DEConnexion à 3 fils Chapitre 6 Conditions d’alimentation, branchement et mise à laterreConnexion à 4 fils AVERTISSEMENT Chapitre 7 Installation de la plaque de protectionLa tablette à casserole peut devenir très chaude NE PAS placer ces articles sur le dessus de la tablette à casserolesMISE EN GARDE Chapitre 8 Enlever et installation de la porteFAIRE ATTENTION AU MOMENT DENLEVER LA PORTE, ELLE EST TRÈS LOURDE Vérifier les brûleurs de surface Chapitre 9 Test et réglage de brûlerFIG. 14 Caractéristiques de flamme Vérifier la flamme. Réglage bas. Tourner le boutonChapitre 9 Test et réglage de brûler Réglage de flamme au besoinLaisser les brûleurs refroidir avant de les enlever Communiquer avec Thermador si 1. Un brûleur ne s’allume pasNettoyage et protection des surfaces extérieures Liste de vérification pour l’installateurLISTE FINALE DE VÉRIFICATION ALIMENTATION EN GAZREMARQUES