18
HL17 (E/F) Web 213:276
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur
Raccordement d’un système audio numérique
Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur émet un
signal Dolby®* Digital g ou un signal PCM (modulation
par codage d’impulsions) à 2 canaux réduit par mixage pour
utilisation avec un décodeur Dolby® Digital externe ou un
autre système audio externe avec des entrées audio optiques.
Il faut :
• un câble audio optique (utiliser un câble audio optique muni
d’un connecteur « Toslink» plus gros et non pas d’un
connecteur plus petit « mini-optique ».)

Pour régler l’audio :

1Mettre en marche le téléviseur et l’appareil audio
numérique.
2Appuyer sur Y sur la télécommande du téléviseur et
ouvrir le menu Audio.
3Mettre en surbrillance Configuration audio et appuyer
sur T.
4Dans le champ Format sortie optique, sélectionner
soit Dolby Digital, soit PCM selon l’appareil. (-
« Sélectionner le format de sortie audio optique» à la
page 46).
Remarque :
•Certains systèmes audio risquent de ne pas être
compatibles avec les signaux Dolby Digital aux taux de bit.
Les systèmes audio les plus anciens qui ne sont pas
compatibles avec les signaux standard optique de sortie
risquent de ne pas fonctionner con venablement,
provoquant ainsi un haut niveau de bruit qui risque
d’endommager les haut-parleurs ou les casques. CES
DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR VOTRE
GARANTIE.
•Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT peut ne pas émettre
certaines sources audio numériques à cause des
restrictions de copie.
*Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme Dolby, et le symbole du double D sont des marques de
commerce déposées de Dolby Laboratories.
Raccorder un système audio
Ce raccordement permet d’utiliser des enceintes externes avec
un amplificateur audio analogique externe pour régler le
volume du son.
Il faut :
• câbles audio standard

Pour régler l’audio :

1Allumer le téléviseur et l’amplificateur stéréo.
2Réduire au minimum le volume du son provenant des
haut-parleurs intégrés du téléviseur et commander le
niveau du son à l’aide de la télécommande de
l’amplificateur.
LINE IN
Optical
Audio IN
LR
Décodeur Dolby Digital ou autre
système audio numérique
Panneau arrière inférieur du téléviseur
Audio
Réglages audio
Sélecteur audio numérique
Réglages audio avancés
Configuration audio
Terminé
Configuration audio
Langue
Réinitialiser
MTS St
é
r
é
o
English
Dolby Digital
Format sortie optique
Audio HDMI 1
Audio PC Non
Auto
Compressé
Dolby Digital Contrôle
gamme dynamique
LINE IN
LR
Amplificateur audio analogique
Panneau arrière supérieur
du téléviseur
32HL17_CaFR.book Page 18 Tuesday, April 24, 2007 1:01 PM