23
HL17 (E/F) Web 213:276
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande
Tableau des touches de fonction de la télécommande
Remarque :
•« --- » = la touche ne transmet pas de signal dans ce mode de télécommande.
•« sTV » = la touche a un effet sur le téléviseur, même lorsque la télécommande est dans un autre mode.
•* Non disponible sur ce téléviseur.
TOUCHE DE
TÉLÉCOMMANDE Téléviseur Toshiba CÂBLE SAT (satellite) AUX 1 (VCR) AUX 2 (DVD ou HTIB)
POWER Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation
SLEEP Arrêt différé s TV s TV s TV s TV
PIC SIZE Format d’image s TV s TV s TV s TV
PIC MODE Mode d’image s TV s TV s TV s TV
1-9 Chiffres 1 à 9 Chiffres 1 à 9 Chiffres 1 à 9 Chiffres 1 à 9 Chiffres 1 à 9
0 Chiffre 0 Chiffre 0 Chiffre 0 Chiffre 0 Chiffre 0
100/–/+10 – (sous–canal) --- – (sous-canal) 100 +10
INPUT Sélection TV/Vidéo s TV s TV s TV s TV
FAV BROWSER/
TOP MENU FAV BROWSER
Menu DVD TOP* --- --- --- Menu principal
MUTE Sourdine s TV s TV s TV s TV
SET UP/GUIDE Guide* --- Guide SAT --- Réglage
VOL + – Volume haut/bas s TV s TV s TV s TV
CHBb Canal haut/bas Canal haut/bas Canal haut/bas Canal haut/bas ---
RECALL RECALL s TV s TV s TV s TV
CH RTN/DVD RTN Canal précédent
Menu précédent de DVD* --- --- --- DVD retour
INFO Information --- In formation --- Affichage
ENTER Touche entrée --- Sélection,
Touche entrée --- Touche entrée
Bb Menu haut/bas --- Menu
haut/bas --- Menu haut/bas

C 3Menu gauche/

Channel Browser™
(Navigateur de canaux) --- Menu gauche --- Men u gauche

c #Menu droit/

Channel Browser™
(Navigateur de canaux) --- Menu droit --- Menu droit
MENU Menu --- Menu --- Menu DVD
EXIT/DVD CLEAR Touche sortie
DVD effacer* --- Touche sortie --- DVD effacer
PAUSE/STEP Pause* --- --- Pause Pause
PLAY Lecture* --- --- Lecture Lecture
STOP Arrêt* --- --- Arrêt Arrêt
SKIP ZSauter rembobinage* --- --- --- Sauter rembobinage
SKIP zSauter en avant* --- --- --- Sauter en avant
REW Rembobinage* --- -- - Rembobinage Rembobinage
FF Avance rapide* --- --- Avance rapide Avance rapide
TV/VCR/
SEARCH Recherche DVD* --- --- TV/V CR Recherche DVD
REC Menu d’enregistrement* --- --- Enregistrement
(cliquer 2 fois) ---
SLOW –
REMBOBINAGE RALENTI
* --- --- --- ---
SLOW +
LECTURE AU RALENTI*
--- --- --- ---
ANGLE Angle* --- --- --- Angle DVD
SUB TITLE Sous-titre* --- --- --- Sous-titre DVD
AUDIO Audio* --- --- --- Audio DVD
EJECT Éjecter* --- --- --- Éjecter DVD
32HL17_CaFR.book Page 23 Tuesday, April 24, 2007 1:01 PM