59
HL17 (E/F) Web 213:276
Chapitre 8 : Dépannage
•Si on ne reçoit pas l’audio d’une deuxième émission à
partir d’une source SAP connue, s’assurer que la fonction
MTS est réglée en mode SAP (- page 45).
•Si on entend un signal audio qui semble « i ncorrect »
pour l’émission regardée (notamment la musiq ue ou une
langue étrangère), le mode SAP peut être en marche.
Régler la fonction MTS au mode Stéréo (- page 45).
Problèmes de télécommande
•S’assurer que la télécommande est réglée au mode
correct de l’appareil (- page 21).
•Dégager toutes les obstructions entre la télécommande et
le téléviseur.
•Les piles de la télécommande risquent d’être épuisées.
Remplacer les piles (- page 20).
•La télécommande de votre téléviseur risque de ne pas
contrôler certaines caractéristiques sur votre appareil
externe. Se référer au manuel du propriétaire de votre
autre appareil pour déterminer ses caractéristiques
disponibles. Si la télécommande du téléviseur ne
commande pas une fonction spécifique d’un autre
appareil, utiliser la télécommande qui a été fournie avec
cet appareil (- pages 22 à 26).
•Si le téléviseur ne fonctionne pas tel que prévu, utiliser la
procédure Restaurer les réglages par défaut de l’usine
(- page 33).
Problème de réglage des canaux
•S’assurer que la télécommande est réglée au mode
correct de l’appareil (- page 21).
•Le canal peut avoir été effacé de la mémoire des canaux
par la fonction Ajouter/Supprimer canal. Ajouter le
canal à la mémoire des canaux (- page 30).
•Le canal risque d’être bloqué par la fonction de
Verrouillage canaux. Débloquer le canal
(- page 49).
•S’il est impossible de régler des canaux numériques,
vérifier la configuration d’antenne (- page 29). Si on est
toujours incapable de régler des canaux numériques,
effacer tous les canaux de la liste de canaux (- page 31)
et reprogrammer les canaux dans la mémoire des canaux
(- page 30). Si on est toujours incapable d e syntoniser
des canaux numériques, utiliser la procédure de
restauration des réglages par défaut d’usine (- page 33).
Voir aussi « Le téléviseur cesse de répondre aux
commandes» et « Autres problèmes » (- page 58).
Problèmes de sous-titrages
•Si le programme ou la vidéo sélectionn ée ne comporte
pas de sous-titres, aucun sous-titrage n’est affiché
(-page 43).
•Si le texte n’est pas disponible, un rectangle noir peut
apparaître. Dans ce cas, désactiver la caractéristique de
sous-titrage (- page 43).
•Un signal sous-titré risque de ne pas être affiché
correctement dans les cas suivants : a) quand une bande
vidéo a été copiée ; b) quand la réception du signal est
faible ; ou c) quand la réception du signal n’est pas
standard (- page 43).
Problèmes de blocage par classement (Puce-V)
•En cas d’oubli du code NIP : au moment de l’affichage de
l’écran de saisie du code NIP, appuyer sur E quatre
fois en moins de 5 secondes. Le code NIP sauvegardé
auparavant sera effacé (- page 47).
•La fonction Puce-V est disponible seulement pour le
système américain de Puce-V (- page 48).
32HL17_CaFR.book Page 59 Tuesday, April 24, 2007 1:01 PM