19
HL17 (E/F) Web 213:276
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur
Raccordement d’un ordinateur personnel (PC)
En utilisant soit la connexion PC IN, soit la connexion HDMI,
il est possible de regarder l’écran de l’ordinateur sur le
téléviseur et d’entendre le son des haut-parleurs du téléviseur.

Pour raccorder un PC à la prise PC IN du téléviseur :

En raccordant un PC à la prise PC IN du téléviseur, utiliser un
câble d’ordinateur RGB analogique (15 broches) et un câble
audio pour PC.
• Po ur utiliser un PC, régler la résolution de sortie du
moniteur sur le PC avant de le raccorder au téléviseur. Les
signaux suivants peuvent être affichés :
Les autres formats ou les signaux non standard ne peuvent
pas être correctement affichés.
• Pour afficher une image optimal e, utiliser la fonction de
réglage du PC (- « Utilisation de la fonction de réglages
du PC » à la page 51).
Remarque :
•Les prises d’entrée audio PC sur le téléviseur sont
partagées avec les prises d’ent rée audio analogiques
HDMI-1 (- page 52).
•Certains modèles d’ordinateurs personnels PC ne peuvent
pas être raccordés à ce téléviseur.
•Un adaptateur n’est pas nécessaire pour les ordinateurs qui
possèdent un connecteur compatible avec mini D-sub à 15
broches.
•En fonction du titre du DVD et des spécifications du PC sur
lequel est lu le DVD-vidéo, certaines scènes risquent de
sauter ou encore il se peut qu’on ne puisse pas effectuer
une pause durant les scènes à angles multiples.
•
Noms de siqnaux pour le connecteur mini D-sub à 15 broches
*NC=non raccordé

Pour raccorder un PC à la prise HDMI du téléviseur :

Lors du raccord d’un PC à la borne HDMI du téléviseur,
utiliser un câble adaptateur HDMI-à-DVI et des câbles audio
analogiques. Lors du raccord d’un PC à une borne HDMI,
utiliser un câble HDMI (connecteur de type A). Des câbles
analogiques distincts ne sont pas nécessaires (- page 17).
L’entrée HDMI accepte et affiche les signaux de format VGA,
480i (60Hz), 480p (60Hz), 720p (60Hz), 1080i (60Hz) et
1080p (24Hz/60Hz). Pour des spécifications détaillées sur les
signaux, voir page 61.
Remarque :
•Les bordures des images peuvent êt re masquées.
•Lors de la réception d’émissions de signaux 720p, 1080i ou
1080p le mode Natif reproduit la vidéo pour afficher l’image
complète dans le cadre de l’écran (par ex. aucun
surbalayage).
Format Résolution Fréquence V.
VGA 640 × 480 60Hz
SVGA 800 × 600 60Hz
XGA 1024 × 768 60Hz
Câble
audio PC
Panneau arrière inférieur du téléviseur
Adaptateur de conversion
(si nécessaire)
Sortie
audio PC
Ordinateur
Panneau arrière supérieur du téléviseur
Broche
No. Nom de
signal Broche
No. Nom de
signal Broche
No. Nom de
signal
1R 6Terre11NC
2G 7Terre12NC
3B 8Terre13
Synchroni
sation-H
4NC *9NC14
Synchroni
sation-V
5NC10Terre15NC
Panneau arrière inférieur du téléviseur
Ordinateur
Câble
audio PC
Sortie
audio PC
Panneau arrière supérieur
du téléviseur
32HL17_CaFR.book Page 19 Tuesday, April 24, 2007 1:01 PM