58
HL17 (E/F) Web 213:276
Chapitre 8 : Dépannage

Dépannage général

Avant d’appeler un technicien d’entretien, prière de vérifier le

présent chapitre pour déterminer une cause probable au

problème ainsi que quelques solutions.

Boîte noire sur l’écran

•La fonction de sous-titres est réglée à l’un des modes
texte (T1, T2, T3, ou T4). Régler la caractéristique
Sous-titrage sur Arrêt (- page 43).

Le téléviseur cesse de répondre aux commandes

•Si le téléviseur cesse de répondre aux commandes de la
télécommande ou du panneau de commande d u téléviseur
et qu’il est impossible de le mettre hors tension, appuyer
et maintenir appuyée la touche POWER sur le panneau
de commande pendant 5 secondes ou plus pour
réinitialiser le téléviseur.

Autres problèmes

•Si le problème du téléviseur ne figure pas dans cette
section de dépannage ou que la solution recommandée ne
l’a pas résolu, utiliser la procédure de restauration des
réglages par défaut de l’usine (- page 33).

Le téléviseur ne se met pas en marche

•S’assurer que le cordon d’alimentation secteur est
branché, et ensuite appuyer sur p.
•Les piles de la télécommande risquent d’être épuisées.
Remplacer les piles ou essayer les touches du panneau de
commande.

Problèmes d’image

Problèmes communs d’image

•Vérifier les raccordements d’antenne/câble
(- chapitre 2).
•Appuyer sur + sur la télécommande ou le téléviseur et
sélectionner une source d’entrée vidéo valide (- page
35). Si aucun appareil n’est raccordé à l’entrée
particulière du téléviseur, aucune image ne s’affiche
quand on sélectionne cette source d’entrée particulière.
Pour des détails sur le raccordement des appareils, voir
chapitre 2.
•La réception d’antenne risque d’être faible. Utiliser une
antenne extérieure extrêmement directionnelle (le cas
échéant).
•La station peut avoir des difficultés de diffusion. Essayer
un autre canal.
•Modifier les propriétés d’image (- page 42).
•Si on utilise un magnétoscope, s’assurer que la touche
l sur la télécommande est correctement réglée
(- page 22).
•Ne pas raccorder un câble S-vidéo et un câble vidéo
standard à l’entrée VIDEO 1 en même temps
(- page 14).

Image bruyante

•Si on regarde un canal télévisé analogique (sur antenne
ou par câble), régler la fonction CableClear®/DNR sur
AUTO pour réduire l’interférence visible dans l’image
télévisée (- page 55).

Problèmes de sélection d’entrées vidéo

•Si la fenêtre de Sélection entrée ne s’affiche pas
lorsqu’on appuie sur + sur la télécommande ou sur le
téléviseur, appuyer une deuxième fois su r +, pour
passer à la source d’entrée vidéo suivante et afficher la
fenêtre de Sélection entrée.

Impossible de recevoir des signaux externes ou le s

canaux 3 ou 4

•S’il est impossible de recevoir des signaux d’appareils
externes raccordés à VIDEO 1, VIDEO 2,
ColorStream®, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, PC ou des
canaux 3 ou 4, s’assurer que le Verrouillage entrée est
réglé à Arrêt (- page 50).

Couleur pauvre ou aucune couleur

•La station peut avoir des difficultés de diffus ion. Essayer
un autre canal.
•Modifier la Teinte et/ou la Couleur (- page 42).

Mauvaise qualité d’image composite ou S-vidéo

•Si le téléviseur est raccordé à un appareil A/V externe
(par ex., lecteur DVD, système de jeux, décodeur de
câblodistribution, etc.), essayer au lieu de cela d’utiliser
une connexion vidéo ColorStream ou HDMI.

L’image et le son ne sont pas synchronisés

•Comme pour tous les produits à affichag e numérique, on
s’aperçoit, dans de rares cas et lors de la visualisation de
certains contenus (par ex. émissions de télévision, jeux
vidéo, DVD), que le son et l’image sont légèrement
asynchrones. Ce phénomène peut être causé par divers
facteurs, y compris mais sans s’y limiter, le traitement
vidéo dans le téléviseur, le traitement vidéo dans un
système de jeu raccordé ainsi que le traitement vidéo ou
différents taux de compression utilisés par les diffuseurs
dans leur programmation. Vous souhaiterez sans doute
essayer l’une des suggestions suivantes qui pourrait aider
à réduire les effets de ce phénomène :
– Si le téléviseur est raccordé à un récepteur audio-vidéo
qui comporte une fonction de retard audio
programmable, utiliser cette fonction pour aider à
synchroniser le son avec l’image.
– Si on constate la présence de ce phénomène
uniquement sur certains canaux de télévision, prendre
contact avec le diffuseur, câblodistributeur ou
fournisseur de signal satellite pour l’informer du
problème.

Témoins à DÉL lors du redémarrage à partir du mode

d’attente

•Lors du branchement du cordon d’alimentation, le voyant
à DÉL jaune clignote jusqu’à ce que le téléviseur passe en
mode d’attente (branché mais non mis sous tension).
Cela est normal et ne constitue pas un signe de mauvais
fonctionnement.

Problèmes de son

•Vérifier les raccordements d’antenne/câble
(- chapitre 2).
•La station peut avoir des difficultés de diffus ion. Essayer
un autre canal.
•Le son peut être assourdi. Appuyer sur VOLUME.
•Si on n’entend pas de son, essayer de régler la fonction
MTS en mode Stéréo (- page 45).
32HL17_CaFR.book Page 58 Tuesday, April 24, 2007 1:01 PM