Imprimé AUX ÉTATS-UNIS

Siège social : 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NJ 07470, U.S.A.

CENTRE DE SERVICE : 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A.

BUREAU-CHEF : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA – TEL : (905) 470-5400

CENTRES DE SERVICE :

TORONTO : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA – TEL : (905) 470-5400

MONTREAL : 18050 TRANS CANADA, KIRKLAND, QUEBEC, H9J-4A1, CANADA – TEL : (514) 390-7766

VANCOUVER : 13551 COMMERCE PARKWAY, SUITE 110, RICHMOND, B.C., V6V 2L1, CANADA – TEL : (604) 303-2500

MANUFACTURÉ PAR

CableClear, ColorStream, StableSound et TheaterWide sont des marques de commerce déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Channel Browser, SurfLock et DynaLight sont des marques de commerce de Toshiba America Consumer Products, L.L.C.

REGZA est une marque de commerce de Toshiba Corporation.

(07-05)

Page 70

Image 70

Toshiba 32HL17U, 32HL37U, 37HL17, 42HL17 manual Imprimé AUX ÉTATS-UNIS

Contents

32HL17 32HL17U 37HL17 42HL17 32HL37 32HL37U Cher Chère client e Consignes de sécurité Consignes importantes sur la sécurité Installation, entretien et serviceInstallation Mesures de sécurité supplémentaires Entretien Risque DE Choc Électrique Pour monter le téléviseur à ACL sur le support de table Choisir un emplacement pour le téléviseur à ACLService Pour monter le téléviseur à ACL à l’aide du support mural Respect à la déclaration et conformité de la FCC Partie Informations sur les marques de commerce Table des matières Chapitre 2 Raccorder le téléviseur Bienvenue à Toshiba Chapitre 1 IntroductionCaractéristiques du nouveau téléviseur Chapitre 1 Introduction DÉL vert et jaune HD1, ColorStream HD2, Hdmi 1, Hdmi 2, Hdmi 3, PC Connexions du panneau arrière du téléviseur Aperçu de types de câbles Chapitre 2 Raccorder le téléviseurAu sujet des illustrations de raccordement Pour regarder le magnétoscope Pour regarder le signal d’antenne ou de câbleIl faut Des câbles coaxiaux Des câbles A/V standard Des câbles coaxiaux Câble S-vidéo Câbles audio standard Pour regarder le lecteur DVD Câbles audio standard Câbles vidéo à composante Pour regarder la vidéo d’un caméscope Raccorder un caméscopeChoisir la source d’entrée vidéo Video 2 sur le téléviseur Pour regarder la vidéo du périphérique Hdmi Raccorder un appareil Hdmi ou DVI à l’entrée HdmiPour raccorder un appareil HDMI, il faut Pour raccorder un appareil DVI, il faut Raccorder un système audio Raccordement d’un système audio numériquePour régler l’audio Pour raccorder un PC à la prise PC in du téléviseur Raccordement d’un ordinateur personnel PCPour raccorder un PC à la prise Hdmi du téléviseur Portée efficace de la télécommande Chapitre 3 Utilisation de la télécommandeInstallation des piles de la télécommande Préparation de la télécommande en vue de son utilisation Connaissance de la télécommande Touches de flèches BbC c Quand un menu est Power met l’appareil sélectionné sous et hors tension AUX Tableau des touches de fonction de la télécommande Télécommande Appareil Code Combiné téléviseur Magnétoscope Décodeur de câblodistributionRécepteur satellite Combiné DVD/Magnétoscope Htib Plan de menu principal Chapitre 4 Plan de menu et navigationIcône Élément Option Naviguer le système de menus Réglage/Installation du plan des menusInstallation Réglages et Sélectionner la langue des menus Pour configurer la source d’entrée ANTChapitre 5 Réglage du téléviseur Pour sélectionner la langue des menus Programmation automatique des canaux Pour programmer les canaux automatiquement Identification des canaux Pour supprimer une étiquette personnalisée Réglage du mode audio HdmiPour régler le mode audio Hdmi Étiquetage canaux Observer l’état du système Regarder le compteur de signal numériqueRéinitialiser les réglages d’usine par défaut Pour annuler la remise à l’état initial Sélection du mode sous tensionPour régler la fonction Mode sous tension Mettre en surbrillance Non et appuyer sur T Marquer les sources d’entrée vidéo Chapitre 6 Utilisation des fonctions du téléviseurSélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Pour sélectionner la source d’entrée vidéo à regarder Syntonisation des canaux à l’aide de Channel Browser Syntoniser les canauxNavigation des préférés Éléments du Channel Browser Syntoniser les canaux analogiques Effacer les canaux de la liste historiquePour sélectionner le canal programmé suivant Syntoniser les canaux numériques Format d’image Naturel Sélectionner le format d’imagePour sélectionner le format d’image à l’aide des menus Format d’image TheaterWide 1 pour des émissions au format Défiler l’image de TheaterWide TheaterWide 2 et 3 seulement Pour régler les défilements Utilisation de la fonction du rapport d’aspect automatique Pour régler le Mode Cinéma sur FilmPour régler le Mode Cinéma à Vidéo Pour activer la fonction du rapport d’aspect automatique Ajuster l’image Sélectionner le mode d’imageRégler la qualité d’image Param. ss-titr. codé numérique Utilisation du mode de sous-titrageSous-titrages de base Pour voir les sous-titres ou le texte Sourdine Régler le sonSélecteur ss-titr. codé Utilisation du sélecteur audio numérique Pour écouter le son en stéréo Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAPRégler la qualité du son Pour modifier la qualité du son Utilisation de la fonction StableSound Sélectionner le format de sortie audio optique Si on ne se rappelle pas de son code NIP Utilisation du menu VerrouillagesSaisir le code NIP Changer le code NIP ’écran Modifier restrictions classification s’affiche Arrêt Pour bloquer des canaux Bloquer des canauxPour débloquer des canaux individuels Pour débloquer tous les canaux verrouillés en même temps Utiliser la fonction Verrouillage entréePour bloquer tous les canaux en même temps Débloquer temporairement une émission Utilisation de la fonction de réglages du PC Pour verrouiller le panneau de commandePour déverrouiller le panneau de commande Pour modifier les réglages du PC Réglage Audio PC Réglage de l’arrêt différé Pour fermer l’écran Recall Affichage de l’information d’état du téléviseurComprendre la fonction de la mise hors tension automatique Appuyer de nouveau sur E Pour sélectionner les préférences de contraste dynamique Chapitre 7 Utilisation des fonctions avancées du téléviseurUtiliser la fonction Gamma statique Pour régler les paramètres Gamma statique Frais bleuâtre Moyen neutre Chaud rougeâtre Pour sélectionner la température de couleurPour modifier les réglages CableClear Appuyer sur Yet ouvrir le menu Vidéo Pour désactiver le Mode jeu Utilisation de la fonction Mode jeuPour activer le Mode jeu Pour sélectionner le niveau de réduction de bruit Mpeg Utilisation des fonctions des Réglages audio avancés Pour modifier les réglages du WOW Chapitre 8 Dépannage Dépannage général Verrouillage canaux. Débloquer le canal Problèmes de télécommandeProblème de réglage des canaux Problèmes de sous-titrages Condition Solution Voyants indicateurs à DÉL Chapitre 9 Annexe Format Résolution Fréquence Fréquenc HSpécifications Garantie limitée aux États-Unis Pour téléviseurs ACL 26 pouces et plus Garantie limitée canadienne Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba Déni de responsabilité et restriction quant au recours Chapitre 9 Annexe Index Canada États-Unis Remarques Remarques Remarques Imprimé AUX ÉTATS-UNIS