

WARRANTy

Weber-StephenProductsCo.,(Weber)herebywarrantstotheORIGINALPURCHASERofthissmokER Box,thatit willbefreefrom
defectsinmaterialandworkmanshipfromthedateofpurchaseasfollows:2 yearswhenassembled,andoperatedinaccordancewiththe
printedinstructionsaccompanyingit.
Webermayrequirereasonableproofofyourdateofpurchase.THEREFORE,YOUSHOULDRETAINYOURSALESSLIPORINVOICE.
ThisLimitedWarrantyshallbelimitedtotherepairorreplacementofparts thatprovedefectiveundernormaluseandserviceandwhichon
examinationshallindicate,toWeber’ssatisfaction,theyaredefective.IfWeberconfirmsthedefectandapprovesthe claim,Weberwillelect
torepairorreplacesuchpartswithoutcharge.Ifyouarerequiredtoreturndefectiveparts,carriagecostsmustbeprepaid.Weberwillreturn
partstothepurchaser,carriageorpostageprepaid.
ThisLimitedWarrantydoesnotcoveranyfailuresoroperatingdifficultiesduetoaccident, abuse,misuse,alteration,misapplication,
vandalism,improperinstallationorimpropermaintenanceorservice,orfailuretoperformnormal androutinemaintenance.Deteriorationor
damageduetosevereweatherconditionssuchashail,hurricanes,earthquakesor tornadoes,discolorationduetoexposuretochemicals
eitherdirectlyorintheatmosphere,isnotcoveredbythisLimited Warranty.
Webershallnotbeliableunderthisoranyimpliedwarrantyforincidental orconsequentialdamages.Thiswarrantygiveyouspecificlegal
rights,andyoumayalsohaveotherrights.

GARANTÍA

Weber-StephenProductsCo.(Weber®)garantizaporelpresentedocumentoalCOMPRADORORIGINALqueeste AhUmADoRestará
librededefectos,tantoaniveldematerialescomodefabricación,desdelafechade compraydelmodosiguiente:2añosdespuésdehaber
montadoyutilizadoesteproductosegúnlasinstruccionesimpresasadjuntas.
Weberpuedesolicitarunapruebarazonabledelafechadecompra.PORLOTANTO,DEBECONSERVARELRECIBOOLAFACTURADE
COMPRA.
Estagarantíalimitadaselimitaalareparaciónosustitucióndelas piezasqueresultendefectuosasenunascondicionesdeusoy
mantenimientonormales,yquealexaminarlasindiquenquesondefectuosassegúnloscriterios deWeber.SiWeberconfirmaeldefectoy
apruebalareclamación,Weberdecidirárepararosustituirlaspiezassincargoalguno. Siselesolicitaquedevuelvalaspiezasdefectuosas,
losgastosdetransportesedeberánpagarporadelantado.Weberdevolverálas piezasalcomprador,conlosgastosdetransporteode
envíopagados.
Estagarantíanocubrefallosniproblemasdefuncionamientodebidosaaccidente,abuso, usoincorrecto,alteración,aplicaciónindebida,
vandalismo,instalacióninadecuada,mantenimientooservicioinadecuados,osinoserealiza unmantenimientonormalyhabitual.El
deterioroolosdañosdebidosacondicionesmeteorológicasrigurosascomogranizo,huracanes, terremotosotornados,ladecoloración
debidaalaexposiciónaproductosquímicos,yaseadirectamenteode laatmósfera,noestáncubiertosporestagarantía.
Webernosehaceresponsablebajoestaocualquierotragarantíaimplícitade ningúndañoaccidentaloresultante.Estagarantíaotorga
ciertosderechoslegalesespecíficosalcomprador,quetambiénpuededisfrutardeotros derechos.

GARANTIE

Parlaprésente,Weber-StephenProductsCo.(Weber)garantitàl’ACHETEURD’ORIGINEdecetteFUmoIRunproduitexemptde défauts
matérielsetdefabricationpendantlapériodespécifiéeci-après,àcompterdeladated’achat:2ans,danslamesureoùsonmontageetson
utilisationsontconformesauxinstructionsimpriméesquil’accompagnent.
Weberabesoind’unjustificatifdeladated’achat.CONSERVEZPARCONSEQUENTVOTRETICKETDECAISSEOUFACTURE.
Laprésentegarantieestlimitéeàlaréparationouauremplacementdes piècesdéfectueusessousconditionsnormalesd’utilisationet
d’entretien,aprèsconfirmationparWeberdeleurcaractèredéfectueux.SiWeberconfirmelecaractèredéfectueuxde lapièceetaccepte
laréclamation,cettepièceestréparéeouremplacéegratuitement,àladiscrétionde Weber.S’ilvousfautrenvoyerlapiècedéfectueuse,les
fraisdeportdoiventêtreprépayés.Weberrenvoielapièceàl’acheteur enportprépayé.
Laprésentegarantielimitéenecouvrepaslesdéfautsoudysfonctionnementsprovoquésparun accident,uneutilisationabusiveou
incorrecte,unemodification,uneapplicationincorrecte,unactedevandalisme,uneinstallation incorrecte,unemaintenance/unentretien
incorrect(e),ouunnon-respectdesinstructionsd’entretiennormaletroutinier. Laprésentegarantielimitéenecouvrepaslesdétériorations
oudommagesprovoquéspardesconditionsclimatiquesextrêmes,tellesquelagrêle, lesouragans,lestremblementsdeterreoules
tornades,nilesdécolorationsrésultantd’uneexpositiondirecteouindirecte(présencedans l’atmosphère)àdesproduitschimiques.
Weberdéclinetouteresponsabilitérelativeàdesdommagesaccessoiresouindirectsdansle cadredelaprésentegarantieoudetoute
garantieimplicite.Laprésentegarantievousoctroiedesdroitsspécifiques.Ilest égalementpossiblequed’autresdroitssoientapplicables.
178718_SmokerBox_0907.indd 28 9/25/07 1:03:48 PM