Whirlpool 2199009 manual Adjusting Door Bins, On some models, Sur certains modles

Removing the snap-on door trim (cont.)

To replace the trim:

1.Line up the ends of the trim with the buttons on the sides of the door liner.

2.Push the end of the trim straight back until it snaps into place.

Push here

Pousser ici

Retrait de la tringle enclenchable dans la porte (suite)

Pour remettre la tringle :

1.Positionner chaque extrémité de la tringle avec les attaches de chaque côté de la paroi de la porte.

2.Pousser la tringle directement au fond jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position.

REMOVING THE DROP-IN DOOR TRIM

To remove the trim piece:

1.Remove all items from the shelf.

2.Pull straight up on each end of the trim piece.

To replace the trim piece:

1.Locate each end of the trim piece above the trim pocket opening.

2.Push the trim ends straight down until they stop.

3.Replace items on the shelf.

RETRAIT DE LA TRINGLE DƒPOSƒE DANS LA PORTE

Pour enlever la tringle :

1.Enlever tous les articles rangés sur la tablette.

2.Soulever verticalement chaque extrémité de la tringle.

Pour remettre la tringle :

1.Positionner chaque extrémité de la tringle au-dessus de l’ouverture de l’encoche pour la tringle.

2.Appuyer directement sur la tringle jusqu’à l’arrêt.

3.Replacer les articles sur la tablette.

ADJUSTING THE

DOOR BINS

(on some models)

The door bins are removable for easy cleaning and adjusting.

•To remove the bin, simply lift the bin up and pull straight out.

•To replace the bin, slide it in above the desired support button and push down until it stops.

AJUSTEMENT DES BALCONNETS DANS LA PORTE

(sur certains mod•les)

Les balconnets dans la porte sont amovibles pour un nettoyage et un ajustement faciles.

•Pour enlever le balconnet, le soulever simplement et ensuite le retirer vers le haut.

•Pour le réinstaller, le glisser au-dessus de la butée désirée et le pousser vers le bas jusqu’à ce qu’il s’arrête.

20