REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others is very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be
preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING”. These words mean:
wDANGER
You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
wWARNING
You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
SƒCURITƒDURƒFRIGƒRATEUR
Votre sécurité et celle des autres sont trè importantes.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et au sujet de votre appareil ménager. Assurezvous de toujours lire tous les messages de sécurité et de les respecter.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer un décès et des blessures graves. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbol d’alerte de sécurité et du mot
“DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient:
wDANGER
Risque certain de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
wAVERTISSEMENT
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous indiquent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:
•Plug into a grounded 3 prong outlet.
•Do not remove ground prong.
•Do not use an adapter.
•Do not use an extension cord.
•Disconnect power before servicing.
•Replace all panels before operating.
•Remove doors from your old refrigerator.
•Use nonflammable cleaner.
•Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
•Use two or more people to move or install refrigerator.
•Unplug refrigerator before installing ice maker.
•Use a sturdy glass when dispensing ice or water (on some models).
ÐSAVE THESE INSTRUCTIONS Ð
4
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SƒCURITƒ
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l’utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris
les suivantes:
•Brancher l’appareil à une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
•Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
•Ne pas utiliser un adaptateur.
•Ne pas utiliser un câble de rallonge.
•Débrancher la source de courant électrique avant l’entretien.
•Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
•Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
•Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
•Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin du réfrigérateur.
•Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer le réfrigérateur.
•Débrancher le réfrigérateur avant l’installation de la machine à glaçons.
•Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l’eau (sur certains modèles).
ÐCONSERVER CES INSTRUCTIONS Ð
