Whirlpool 2199009 manual Cover Track

ADJUSTING THE CRISPER		AJUSTEMENT DE LA
COVER TRACK		GLISSIéRE DU
(on some models)		COUVERCLE DU BAC Ë
For your convenience, one crisper may	2	LƒGUMES
be larger than the other, and your
crisper cover may have an adjustable
track so you can switch positions of the		(sur certains mod•les)
crispers. This allows you to store celery		Pour vous accommoder, un bac à
and other longer items in a crisper. You	3
		légumes peut être plus grand que
can adjust the cover track with the		l’autre et le couvercle du bac peut
cover in the refrigerator by removing the
		avoir une glissière réglable de sorte
crispers and the cover insert.
		que vous pouvez changer la position
To remove the crisper cover track:		des bacs à légumes. Ceci vous
1. Push up glass insert from bottom,		permet de garder céléri et autres
		articles plus longs dans un bac à
then slide out with both hands.
		légumes. Vous pouvez ajuster la
2. Gently pull up on front end of track.
		glissière du couvercle avec le
3. Pull rear end of track out of opening
		couvercle dans le réfrigérateur en
in cover.	2	déplaçant le bac à légumes et la
To replace the crisper cover track:		barre du couvercle.
1. Insert rear end of track (with hole)		Pour enlever la glissière du
into opening in cover.	1	couvercle du bac à légumes:
2. Lower front end of track into slot.		1. Pousser la plaque de verre dans la

3. Make sure rear end of track snaps

base, ensuite la glisser vers

into place onunderside of cover.

l’extérieur à l’aide des deux mains.

2. Soulever délicatement le devant de la glissière.

3. Retirer l’extrémité arrière de la glissière lors de l’ouverture dans le couvercle.

Pour replacer la glissière du couvercle du bac à légumes:

1. Insérer le bout arrière de la glissière (avec le trou) dans l’ouverture dans le couvercle.

2. Abaisser le devant de la glissière dans la fente.

3. S’assurer que l’extrémité arrière

de la glissière s’enclenche en place sur la surface en-dessous du couvercle.

27