Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool GERC4110PB2 manual 9762353A, Electric Ranges, Cuisinières Électriques, Use & Care Guide

Models: GERC4110PB2

1 60

Download 60 pages 8.94 Kb

Page 1

Image 1

ELECTRIC RANGES

Use & Care Guide

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at ...

www.whirlpool.ca

CUISINIÈRES

ÉLECTRIQUES

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez, le

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

To the installer: Please leave this instruction book with the unit.

To the consumer: Please read and keep this book for future reference.

Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.

Pour le consommateur : lire ce manuel et le conserver pour consultation ultérieure.

9762353A

Page 1

Image 1

Whirlpool GERC4110PB2 manual 9762353A, Electric Ranges, Cuisinières Électriques, Use & Care Guide

Contents

ELECTRIC RANGES 9762353ACUISINIÈRES ÉLECTRIQUES Use & Care GuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER RANGE SAFETYThe Anti-TipBracket SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaningranges – For units with ventilating hood –Control Panels PARTS AND FEATURESIJ K L A B M C N O D P E U Q R S T F G H RangeParts and Features not shown Cooktop Controls COOKTOP USEDual Cooking Zone Warm Zone ElementCoil Elements and Burner Bowls Ceramic GlassTo Use To RemoveHome Canning Lift-upCooktopCookware To ReplaceDisplay ELECTRONIC OVEN CONTROLSStyle 1 - Electronic Oven Control Styles 2 & 3 - Electronic Oven ControlsStart Off/CancelClock TonesOven Temperature Control TimerTo Adjust Oven Temperature Calibration Control LockAluminum Foil OVEN USEPositioning Racks and Bakeware Split Oven RackBakeware ACCUBAKE Temperature Management SystemMeat Thermometer Oven VentBroiling Choice Bake FunctionPreheating Style 1 - Electronic Oven Control To BroilConvection Cooking BROILING CHARTStyle 1 - Electronic Oven Control Convection Baking and RoastingCONVECTION ROASTING CHART To Select Convection SettingsTo Set a Delayed Timed Cook Warm Hold FeatureTimed Cooking To Set a Timed CookStyle 3 - Electronic Oven Control Sequence ProgrammingTo Program the First Step of the Sequence To Set a Delayed Timed CookTo Program Steps 2, 3 and 4 of the Sequence Warming DrawerTo Review/Modify Programmed Sequence To Modify Sequence ProgrammingTo Self-Clean Style 1 - Electronic Oven Control Self-CleaningCycleon some modelsRANGE CARE Prepare OvenTo Delay Start Self-Clean General CleaningTo Stop Self-Cleananytime EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESCERAMIC GLASS on some models METALLIC PAINT on some modelsCOOKTOP CONTROLS CONTROL PANELAppliance Outlets Oven LightOven Door OVEN CAVITYA C B Storage DrawerTo Remove To ReplaceHot Surface indicator light stays on TROUBLESHOOTINGOven temperature too high or too low Oven indicator lights flashSelf-Cleaningcycle will not operate ASSISTANCE OR SERVICEAccessories List Canning Unit Kit If you need replacement partsONE YEAR LIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callNotes DANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT La bride antibasculementCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour les appareils avec hotte de ventilation – PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableaux de commandeIJ K L A B M C N O D P E U Q R S T F G H CuisinièrePièces et caractéristiques non illustrées UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuissonZone de cuisson à double fonction sur certains modèlesVitrocéramique Élément zone de réchauffageUtilisation AVERTISSEMENTPour réinstaller RéinstallationTable de cuisson relevable Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson DU FOURG H IJ K L MStyle 1 - Commande électronique du four Off/Cancel arrêt/annulationStyles 2 et 3 - Commandes électroniques du four Un signal sonoreStyle 2 - Commande électronique du four Verrouillage des commandesFahrenheit et Celsius MinuterieUTILISATION DU FOUR Commande de la température du fourPapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensilesCuisson par convection Grille de four en deux piècesUSTENSILES DE CUISSON Grille en deux pièces à section amovibleÉvent du four Thermomètre à viandeCuisson au four et rôtissage Fonction Choice BakeCuisson au gril Cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL UtilisationCuisson par convection Style 1 - Commande électronique du fourCuisson au four et rôtissage par convection Pour sélectionner les réglages de convectionTABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION Réglage dune cuisson minutée Cuisson minutéeRéglage dune cuisson minutée différée Style 1 - Commande électronique du fourProgrammation de séquences Style 3 - Commande électronique du fourProgrammation de la première étape de la séquence Style 1 - Commande électronique du fourRévision/modification de la séquence programmée Tiroir-réchaudModification de la programmation dune séquence AVERTISSEMENTENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Styles 2 et 3 - Commande électronique du fourProgramme dautonettoyage sur certains modèles Comment fonctionne le programmePour différer lautonettoyage AutonettoyageStyle 1 - Commande électronique du four Style 1 - Commande électronique du fourSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ Nettoyage généralsur certains modèles ACIER INOXYDABLE sur certains modèlesTABLEAU DE COMMANDE COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONÉLÉMENTS EN SPIRALE sur certains modèles CUVETTES DES BRÛLEURS sur certains modèlesPrises pour appareils ménagers Lampe du fourCAVITÉ DU FOUR GRILLES DE FOUR ET DE RÔTISSAGETiroir de remisage Porte du fourAvant de lenlever Pour enleverRien ne fonctionne DÉPANNAGELa table de cuisson ne fonctionne pas Pour réinstallerLes témoins lumineux du four clignotent Le four ne fonctionne pasLaffichage indique des messages Le programme dautonettoyage ne fonctionne pasListe daccessoires ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE2005. All rights reserved 9/05Printed in U.S.A Tous droits réservés