Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Wolf ICBDD30 installation instructions Información DE Contacto

Models: ICBDD30

1 74

Download 74 pages 11.89 Kb

Page 31

INSTRUCCIONES DE I N S TA LAC I Ó N

SOLUCIÓN DE P R O B L E M A S

SI NECESITA A S I S T E N C I A T É C N I C A

NOTA IMPORTANTE: Si la campana extractora de encimera no funciona correctamente, siga estos pasos de localización y solución de proble- mas:

Compruebe que la campana extractora de encimera está conectada a la red eléctrica.

Compruebe las conexiones eléctricas para asegurarse de que la instalación se ha llevado a cabo de manera correcta.

Consulte la Guía de localización y solución de problemas en la guía de uso y mantenimiento de la campana extractora de encimera.

Si la campana extractora sigue sin funcionar, póngase en contacto con el centro de asisten- cia técnica de Wolf. No intente realizar usted mismo ninguna reparación en la campana extractora. Wolf no se hace responsable de las tareas de mantenimiento que deban realizarse para corregir una instalación defectuosa.

Conserve la calidad de la campana extractora de encimera llamando a un centro de manten- imiento autorizado de Wolf.

Para buscar el servicio técnico más cercano, póngase en contacto con su distribuidor de Wolf o visite la página Web, wolfappliance.com, para buscar el distribuidor más cercano.

Le recomendamos que anote la referencia del modelo y el número de serie de la unidad cuando llame para solicitar asistencia técnica. Esta información se encuentra en la placa de datos del producto que está situada en la caja de aire de la parte delantera de la unidad. Consulte la ilustración de la página 19.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Página Web: wolfappliance.com

La información y las imágenes que se incluyen en esta guía son propiedad de Wolf Appliance, Inc., una

filial de Sub-Zero, Inc. Este documento junto con la información y las imágenes que en él se incluyen no pueden copiarse ni utilizarse, total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Wolf Appliance, Inc., una filial de Sub-Zero, Inc.

©Wolf Appliance, Inc. se reserva todos los derechos.

31

Image 31

Wolf ICBDD30 installation instructions Información DE Contacto

Contents

OW N D R a F T V E N T I L AT I O N Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O Deutsch N TAC T F O R M AT I O N Information F O R E YOU StartModels ICBDD30I and ICBDD30R OW N D R a F T VentilationModels ICBDD45I and ICBDD45R S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SDowndraft installation dimensions U N T E RTO P C U T- O U T OW N D R a F T Installation CON T R O L Module S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CON T R O L Module Control Module InstallationLOW E R Options C T I N G Considerations AccessoriesC T W O R K I N S TA L L AT I O N 483 mm J U S TA B L E DischargeDown Discharge Left to Right Wiring connections If YOU Need S E RV I C E S TA L LAT I on Instructions O U B L E S H O OT I N GF O R M AC I Ó N DE Contacto Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarModelos ICBDD30I E ICBDD30R Ampanas E X T R AC to R a S D E E N C I M E R a DE WolfAmpana E X T R AC to R a D E C I M E R a Medidas G E N E R a L E SRequisitos E L É C T R I C O S Modelos ICBDD45I E ICBDD45RNota Importante S TA L a C I Ó N Especific Aciones DE LACorte DE LA E N C I M E R a Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NT R AC to R a D E E N C I M E R a Módulo DE CON T R O LConexión DEL Módulo DE Control Instalación DEL Módulo DE ControlModelos DE V E N T I L a D O R AccesoriosInstalación DEL T U B O Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NDescarga ajustable de la campana Desc Arga Inferior DE Izquierda a Derecha U S TA R Desc Arga DEL Venti LadorDescarga Inferior a Izquierda O Derecha N T I LA D O R I N T E R N O N T I L a D O R R E M OTO Conexión Eléctric a DELICBDD30I, ICBDD36I E ICBDD45I ICBDD30R, ICBDD36R E ICBDD45R Información DE Contacto N TAC T Informations Figurant SUR LA Plaque DES Carac Teristiques ’ I N S TA L L AT I O NModeles ICBDD30I ET ICBDD30R C a M OTA B L E SModeles ICBDD36I ET ICBDD36R Modeles ICBDD45I ET ICBDD45R Configuration E L E C T R I Q U ERemarque Importante Zones DE Possible Interference Dimensions de la découpe dans le plan De travail Ventilation E S C a M OTA B L E Module DES CO M M a N D E SRaccordement DU Module DES Commandes Installation DU Module DES CommandesSystemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S Wolf AccessoiresS TA L L AT I O N D U R E S E AU D E S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NGA I N E S De la découpe de la gaine Evacuation a J U S TA B L EEvacuation PAR LE BAS Vers LA Gauche OU Vers LA Droite Instructions D ’ I N S TA L L AT I O NU S T E M E N T DE L’EVACUATION DU Moteur Evacuation PAR LE BAS DE LA Gauche Vers LA DroiteP O RT E Ablage DU M OT E U R I N T E G R EICBDD30I, ICBDD36I ET ICBDD45I Raccordement DU M OT E U RRV I C E Apres Vente Instructions D ’ I N S TA L LAT I on P I S TAG E DES PannesContact F O R M a Z I O N PER Contatti Informazioni SULL’ETICHETT Identifica Tiva I M a DI IniziareModelli ICBDD30I E ICBDD30R P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfP PA E S T R a I B I L E PER Aerazione M E N S I O N I C O M P L E S S I V ERequisiti E L E T T R I C Modelli ICBDD45I E ICBDD45RPunti DI Potenziale Interferenza Lavo R O Estraibile Connessione DEL Modulo DI Controllo Installazione DEL Modulo DI ControlloN to AccessoriOpzioni Della S O F F I a N T E Considerazioni PER L’ I N C a NA LAIstruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N E Installazione DEL C O N D OT toScarico regolabile della cappa retrattile SC Arico Inferiore DA Sinistra a Destra G O LA Z I on E Dello SC Arico Della SoffianteScarico Inferiore a Destra O a Sinistra Ablaggio Della S O F F I a N T E a P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfInformazioni PER I Contatti KO N TA K T I N R M AT I O N E N VorsichtInformatio NEN AUF DEM Typenschild R DER InbetriebnahmeModelle ICBDD36I UND ICBDD36R N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VON WolfS a M TA B M E S S U N G E N Modelle ICBDD30I UND ICBDD30RE K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N Modelle ICBDD45I UND ICBDD45RWichtiger Hinweis Min mm 838 mm 489 mm E U E R M O D U L Installation DER R a N DA BN DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VO N WO L F U G U N GS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N E U E R M O D U L Installation DES SteuermodulsE U E R M O D U L a N S C H L U S S H AC H T B E H Ö RUm das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden Verstellbare Randabsaugungsableitung Ableitung Nach Unten VON Links Nach Rechts B L Ä S E a B L E I T U N GAbleitung Nach Unten AUF Links Oder Rechts Ändern B L Ä S E S Gebläses S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N H L E R S U C H E Wenn Service Erforderlich I S TKontaktin Formationen Wolf APPLIANCE, INC