Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Wolf ICBDD30 S T Ru C T I O N S D ’ I N S Ta L L At I O N, S Ta L L At I O N D U R E S E Au D E

Models: ICBDD30

1 74

Download 74 pages 11.89 Kb

Page 41

I N S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N

I N S TA L L AT I O N D U R E S E AU D E

GA I N E S

Pour minimiser le risque d’incendie, n’utilisez que des gaines métalliques.

REMARQUE IMPORTANTE : Les systèmes de ventilation escamotables Wolf doivent s’évacuer vers l’extérieur.

REMARQUE IMPORTANTE : Avant de découper dans l’élément de cuisine l’orifice destiné au réseau de gaines, vérifiez l’emplacement des solives de plancher, des montants muraux, du câblage électrique ou de la tuyauterie pour vous assurer qu’ils ne se trouvent pas sur le passage des gaines.

Découpez l’orifice dans l’élément de cuisine et au besoin, dans le mur ou le sol pour ache- miner le réseau de gaines.

Commencez par le toit ou le capuchon mural en vous dirigeant vers l’élément de cuisine et fixez les gaines, les coudes et les transitions, tel que prévu. Entourez tous les raccords de gaines de ruban adhésif afin de les consolider et de les étanchéiser.

Raccordez le réseau de gaines et les transi- tions (au besoin) au système de ventilation escamotable. Au besoin, desserrez les écrous et les vis qui maintiennent le moteur en place et faites glisser celui-ci vers la gauche ou vers la droite pour l’aligner sur les gaines. Serrez de nouveau les vis et les écrous.

REMARQUE IMPORTANTE : Pour les installa- tions qui nécessitent de riveter le réseau de gaines à l’appareil, Wolf fournit un collier de

83 mm x 254 mm destiné aux modèles pourvus d’un moteur intégré et un collier de 83 mm x

356 mm pour les modèles à moteur déporté. Le moteur peut ainsi être enlevé pour être réparé ou remplacé sans qu’il ne soit nécessaire de toucher au réseau de gaines.

REMARQUE IMPORTANTE : Utilisez du ruban adhésif pour conduits afin d’étanchéiser le raccord entre la sortie du moteur et le réseau de gaines. Au besoin, faites reposer le poids du réseau de gaines sur des supports afin de ne pas fragiliser les joints.

41

Image 41

Wolf ICBDD30 S T Ru C T I O N S D ’ I N S Ta L L At I O N, S Ta L L At I O N D U R E S E Au D E, Ga I N E S

Contents

OW N D R a F T V E N T I L AT I O N Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O Deutsch N TAC T F O R M AT I O N Information F O R E YOU StartModels ICBDD30I and ICBDD30R OW N D R a F T VentilationModels ICBDD45I and ICBDD45R S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SDowndraft installation dimensions U N T E RTO P C U T- O U T OW N D R a F T Installation CON T R O L Module S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CON T R O L Module Control Module InstallationLOW E R Options C T I N G Considerations AccessoriesC T W O R K I N S TA L L AT I O N 483 mm J U S TA B L E DischargeDown Discharge Left to Right Wiring connections If YOU Need S E RV I C E S TA L LAT I on Instructions O U B L E S H O OT I N GF O R M AC I Ó N DE Contacto Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarAmpana E X T R AC to R a D E C I M E R a Ampanas E X T R AC to R a S D E E N C I M E R a DE WolfMedidas G E N E R a L E S Modelos ICBDD30I E ICBDD30RNota Importante Modelos ICBDD45I E ICBDD45RRequisitos E L É C T R I C O S S TA L a C I Ó N Especific Aciones DE LACorte DE LA E N C I M E R a Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NT R AC to R a D E E N C I M E R a Módulo DE CON T R O LConexión DEL Módulo DE Control Instalación DEL Módulo DE ControlModelos DE V E N T I L a D O R AccesoriosInstalación DEL T U B O Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NDescarga ajustable de la campana Descarga Inferior a Izquierda O Derecha U S TA R Desc Arga DEL Venti LadorDesc Arga Inferior DE Izquierda a Derecha ICBDD30I, ICBDD36I E ICBDD45I ICBDD30R, ICBDD36R E ICBDD45R Conexión Eléctric a DELN T I LA D O R I N T E R N O N T I L a D O R R E M OTO Información DE Contacto N TAC T Informations Figurant SUR LA Plaque DES Carac Teristiques ’ I N S TA L L AT I O NModeles ICBDD36I ET ICBDD36R C a M OTA B L E SModeles ICBDD30I ET ICBDD30R Remarque Importante Configuration E L E C T R I Q U EModeles ICBDD45I ET ICBDD45R Zones DE Possible Interference Dimensions de la découpe dans le plan De travail Ventilation E S C a M OTA B L E Module DES CO M M a N D E SRaccordement DU Module DES Commandes Installation DU Module DES CommandesSystemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S Wolf AccessoiresGA I N E S S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NS TA L L AT I O N D U R E S E AU D E De la découpe de la gaine Evacuation a J U S TA B L EU S T E M E N T DE L’EVACUATION DU Moteur Instructions D ’ I N S TA L L AT I O NEvacuation PAR LE BAS DE LA Gauche Vers LA Droite Evacuation PAR LE BAS Vers LA Gauche OU Vers LA DroiteICBDD30I, ICBDD36I ET ICBDD45I Ablage DU M OT E U R I N T E G R ERaccordement DU M OT E U R P O RT EContact Instructions D ’ I N S TA L LAT I on P I S TAG E DES PannesRV I C E Apres Vente F O R M a Z I O N PER Contatti Informazioni SULL’ETICHETT Identifica Tiva I M a DI IniziareP PA E S T R a I B I L E PER Aerazione P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfM E N S I O N I C O M P L E S S I V E Modelli ICBDD30I E ICBDD30RRequisiti E L E T T R I C Modelli ICBDD45I E ICBDD45RPunti DI Potenziale Interferenza Lavo R O Estraibile Connessione DEL Modulo DI Controllo Installazione DEL Modulo DI ControlloOpzioni Della S O F F I a N T E AccessoriConsiderazioni PER L’ I N C a NA LA N toIstruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N E Installazione DEL C O N D OT toScarico regolabile della cappa retrattile Scarico Inferiore a Destra O a Sinistra G O LA Z I on E Dello SC Arico Della SoffianteSC Arico Inferiore DA Sinistra a Destra Ablaggio Della S O F F I a N T E a P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfInformazioni PER I Contatti KO N TA K T I N R M AT I O N E N VorsichtInformatio NEN AUF DEM Typenschild R DER InbetriebnahmeS a M TA B M E S S U N G E N N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VON WolfModelle ICBDD30I UND ICBDD30R Modelle ICBDD36I UND ICBDD36RWichtiger Hinweis Modelle ICBDD45I UND ICBDD45RE K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N Min mm 838 mm 489 mm N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VO N WO L F Installation DER R a N DA BU G U N G E U E R M O D U LE U E R M O D U L a N S C H L U S S Installation DES SteuermodulsS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N E U E R M O D U L H AC H T B E H Ö RUm das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden Verstellbare Randabsaugungsableitung Ableitung Nach Unten AUF Links Oder Rechts Ändern B L Ä S E a B L E I T U N GAbleitung Nach Unten VON Links Nach Rechts B L Ä S E S Gebläses Kontaktin Formationen Wenn Service Erforderlich I S TS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N H L E R S U C H E Wolf APPLIANCE, INC