Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Wolf ICBDD30 installation instructions Evacuation a J U S TA B L E, De la découpe de la gaine

Models: ICBDD30

1 74

Download 74 pages 11.89 Kb

Page 42

SYSTEMES DE VENTILATION E S C A M OTA B L E S WOLF

EVACUATION A J U S TA B L E

Les systèmes de ventilation escamotables Wolf sont pourvus d’une évacuation ajustable qui vous permet de négocier le tracé des gaines autour des solives de plancher et autres obstacles.

Pour assurer un alignement précis du réseau de gaines, trois différents emplacements d’évacua- tion sont possibles avec l’ajustement côte à côte. Le moteur est expédié avec l’évacuation orientée vers le bas. Pour repérer l’emplacement de l’éva- cuation et déterminer l’ajustement le mieux adapté à votre installation, reportez-vous à la figure ci-après.

MEDIANE DE LA DECOUPE DANS LE PLAN DE TRAVAIL	416 mm MEDIANE DE LA DECOUPE DANS LE PLAN DE TRAVAIL
	MOTEUR INTEGRE

CL

562 mm

MOTEUR INTEGRE

483 mm

MOTEUR EN LIGNE

OU DEPORTE

EMPLACEMENT

DE L’EVACUATION

A GAUCHE

	546 mm
	MOTEUR EN LIGNE
	OU DEPORTE	CL
		CL
EMPLACEMENT
DE L’EVACUATION
A DROITE
140 mm	AJUSTEMENT :
140 mm	127 mm MAX.		140 mm
MOTEUR INTEGRE	MOTEUR EN LIGNE		MOTEUR INTEGRE
108 mm	MOTEUR EN LIGNE
108 mm	OU DEPORTE	EMPLACEMENT	108 mm
MOTEUR EN LIGNE		EMPLACEMENT	MOTEUR EN LIGNE
MOTEUR EN LIGNE		DE L’EVACUATION	MOTEUR EN LIGNE
OU DEPORTE		DE L’EVACUATION	OU DEPORTE
OU DEPORTE		PAR LE BAS	OU DEPORTE
		PAR LE BAS
	DIMENSIONS DE LA DECOUPE
	POUR L’EVACUATION

MOTEUR EN LIGNE OU DEPOR

AJUSTEMENT :

25 mm – 178 mm

MOTEUR INTEGRE

165 mm MAX.

MOTEUR EN LIGNE

OU DEPORTE

260 mm x 89 mm

	MOTEUR INTEGRE	REMARQUE : Les mesures vont jusqu’à la ligne médiane
	362 mm x 89 mm	de la découpe de la gaine
	MOTEUR EN LIGNE OU DEPORTE	de la découpe de la gaine
	MOTEUR EN LIGNE OU DEPORTE

EvacuationMEDIANE DEajustableLA DECOUPEdeDANSsystèmeLE PLANdeDE TRAVAIL

ventilation escamotable

42

Image 42

Wolf ICBDD30 installation instructions Evacuation a J U S TA B L E, De la découpe de la gaine

Contents

OW N D R a F T V E N T I L AT I O N Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O Deutsch N TAC T F O R M AT I O N F O R E YOU Start InformationOW N D R a F T Ventilation Models ICBDD30I and ICBDD30RS TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S Models ICBDD45I and ICBDD45RDowndraft installation dimensions U N T E RTO P C U T- O U T OW N D R a F T Installation CON T R O L Module Control Module Installation S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CON T R O L ModuleAccessories LOW E R Options C T I N G ConsiderationsC T W O R K I N S TA L L AT I O N J U S TA B L E Discharge 483 mmDown Discharge Left to Right Wiring connections S TA L LAT I on Instructions O U B L E S H O OT I N G If YOU Need S E RV I C EF O R M AC I Ó N DE Contacto T E S DE Comenzar Información DE LA Placa DE DatosMedidas G E N E R a L E S Ampanas E X T R AC to R a S D E E N C I M E R a DE WolfAmpana E X T R AC to R a D E C I M E R a Modelos ICBDD30I E ICBDD30RModelos ICBDD45I E ICBDD45R Requisitos E L É C T R I C O SNota Importante Especific Aciones DE LA S TA L a C I Ó NInstrucciones DE I N S TA L a C I Ó N Corte DE LA E N C I M E R aMódulo DE CON T R O L T R AC to R a D E E N C I M E R aInstalación DEL Módulo DE Control Conexión DEL Módulo DE ControlAccesorios Modelos DE V E N T I L a D O RInstrucciones DE I N S TA L a C I Ó N Instalación DEL T U B ODescarga ajustable de la campana U S TA R Desc Arga DEL Venti Lador Desc Arga Inferior DE Izquierda a DerechaDescarga Inferior a Izquierda O Derecha Conexión Eléctric a DEL N T I LA D O R I N T E R N O N T I L a D O R R E M OTOICBDD30I, ICBDD36I E ICBDD45I ICBDD30R, ICBDD36R E ICBDD45R Información DE Contacto N TAC T ’ I N S TA L L AT I O N Informations Figurant SUR LA Plaque DES Carac TeristiquesC a M OTA B L E S Modeles ICBDD30I ET ICBDD30RModeles ICBDD36I ET ICBDD36R Configuration E L E C T R I Q U E Modeles ICBDD45I ET ICBDD45RRemarque Importante Zones DE Possible Interference Dimensions de la découpe dans le plan De travail Module DES CO M M a N D E S Ventilation E S C a M OTA B L EInstallation DU Module DES Commandes Raccordement DU Module DES CommandesAccessoires Systemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S WolfS T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N S TA L L AT I O N D U R E S E AU D EGA I N E S Evacuation a J U S TA B L E De la découpe de la gaineEvacuation PAR LE BAS DE LA Gauche Vers LA Droite Instructions D ’ I N S TA L L AT I O NU S T E M E N T DE L’EVACUATION DU Moteur Evacuation PAR LE BAS Vers LA Gauche OU Vers LA DroiteRaccordement DU M OT E U R Ablage DU M OT E U R I N T E G R EICBDD30I, ICBDD36I ET ICBDD45I P O RT EInstructions D ’ I N S TA L LAT I on P I S TAG E DES Pannes RV I C E Apres VenteContact F O R M a Z I O N PER Contatti I M a DI Iniziare Informazioni SULL’ETICHETT Identifica TivaM E N S I O N I C O M P L E S S I V E P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfP PA E S T R a I B I L E PER Aerazione Modelli ICBDD30I E ICBDD30RModelli ICBDD45I E ICBDD45R Requisiti E L E T T R I CPunti DI Potenziale Interferenza Lavo R O Estraibile Installazione DEL Modulo DI Controllo Connessione DEL Modulo DI ControlloConsiderazioni PER L’ I N C a NA LA AccessoriOpzioni Della S O F F I a N T E N toInstallazione DEL C O N D OT to Istruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N EScarico regolabile della cappa retrattile G O LA Z I on E Dello SC Arico Della Soffiante SC Arico Inferiore DA Sinistra a DestraScarico Inferiore a Destra O a Sinistra P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione Wolf Ablaggio Della S O F F I a N T E aInformazioni PER I Contatti Vorsicht KO N TA K T I N R M AT I O N E NR DER Inbetriebnahme Informatio NEN AUF DEM TypenschildModelle ICBDD30I UND ICBDD30R N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VON WolfS a M TA B M E S S U N G E N Modelle ICBDD36I UND ICBDD36RModelle ICBDD45I UND ICBDD45R E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E NWichtiger Hinweis Min mm 838 mm 489 mm U G U N G Installation DER R a N DA BN DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VO N WO L F E U E R M O D U LInstallation DES Steuermoduls S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N E U E R M O D U LE U E R M O D U L a N S C H L U S S B E H Ö R H AC H TUm das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden Verstellbare Randabsaugungsableitung B L Ä S E a B L E I T U N G Ableitung Nach Unten VON Links Nach RechtsAbleitung Nach Unten AUF Links Oder Rechts Ändern B L Ä S E S Gebläses Wenn Service Erforderlich I S T S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N H L E R S U C H EKontaktin Formationen Wolf APPLIANCE, INC