Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Wolf ICBDD30 installation instructions Informazioni PER I Contatti

Models: ICBDD30

1 74

Download 74 pages 11.89 Kb

Page 59

ISTRUZIONI PER L’ I N S TA L L A Z I O N E

SOLUZIONE DEI P R O B L E M I

SE È NECESSARIA A S S I S T E N Z A

NOTA IMPORTANTE: per la risoluzione dei problemi relativi al funzionamento non adeguato della cappa estraibile di aerazione, attenersi alla procedura seguente:

Verificare che la cappa estraibile sia alimentata in modo adeguato.

Controllare le connessioni elettriche per verifi- care che l’installazione sia andata a buon fine.

Consultare la Guida alla risoluzione dei problemi Wolf nelle informazioni per l’uso e la manutenzione della cappa di aerazione estraibile Wolf.

Se la cappa estraibile continua a non funzionare, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Wolf. Non tentare di riparare da soli la cappa. Wolf non è responsabile dell’as- sistenza richiesta per correggere un’instal- lazione difettosa.

Rivolgersi sempre ad un centro di assistenza Wolf autorizzato per non compromettere la qualità della cappa estraibile.

Per l’assistenza in zona, rivolgersi al rivenditore Wolf o visitare il sito Web, wolfappliance.com, per trovare i distributori di zona in base al Paese.

Prima di contattare l’assistenza, individuare i numeri di modello e di serie della cappa. Queste informazioni sono elencate sull’etichetta identificativa, sulla scatola dell’aria della parte anteriore dell’unità. Fare riferimento all’illustrazione a pagina 47.

INFORMAZIONI PER I CONTATTI

Sito Web: wolfappliance.com

Le informazioni e le immagini contenute nella presente guida sono protette da copyright della Wolf Appliance Company, Inc., una consociata della Sub-Zero Freezer Company, Inc. Il presente documento e le informazioni o le immagini qui contenute non potranno essere copiati o utilizzati, in parte o nella loro interezza, senza l’esplicito consenso scritto di Wolf Appliance Company, Inc., consociata di Sub-Zero, Inc.

©Wolf Appliance, Inc. Tutti i diritti riservati.

59

Image 59

Wolf ICBDD30 installation instructions Informazioni PER I Contatti

Contents

OW N D R a F T V E N T I L AT I O N Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O Deutsch N TAC T F O R M AT I O N Information F O R E YOU StartModels ICBDD30I and ICBDD30R OW N D R a F T VentilationModels ICBDD45I and ICBDD45R S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SDowndraft installation dimensions U N T E RTO P C U T- O U T OW N D R a F T Installation CON T R O L Module S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CON T R O L Module Control Module InstallationLOW E R Options C T I N G Considerations AccessoriesC T W O R K I N S TA L L AT I O N 483 mm J U S TA B L E DischargeDown Discharge Left to Right Wiring connections If YOU Need S E RV I C E S TA L LAT I on Instructions O U B L E S H O OT I N GF O R M AC I Ó N DE Contacto Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarModelos ICBDD30I E ICBDD30R Ampanas E X T R AC to R a S D E E N C I M E R a DE WolfAmpana E X T R AC to R a D E C I M E R a Medidas G E N E R a L E SNota Importante Modelos ICBDD45I E ICBDD45RRequisitos E L É C T R I C O S S TA L a C I Ó N Especific Aciones DE LACorte DE LA E N C I M E R a Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NT R AC to R a D E E N C I M E R a Módulo DE CON T R O LConexión DEL Módulo DE Control Instalación DEL Módulo DE ControlModelos DE V E N T I L a D O R AccesoriosInstalación DEL T U B O Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NDescarga ajustable de la campana Descarga Inferior a Izquierda O Derecha U S TA R Desc Arga DEL Venti LadorDesc Arga Inferior DE Izquierda a Derecha ICBDD30I, ICBDD36I E ICBDD45I ICBDD30R, ICBDD36R E ICBDD45R Conexión Eléctric a DELN T I LA D O R I N T E R N O N T I L a D O R R E M OTO Información DE Contacto N TAC T Informations Figurant SUR LA Plaque DES Carac Teristiques ’ I N S TA L L AT I O NModeles ICBDD36I ET ICBDD36R C a M OTA B L E SModeles ICBDD30I ET ICBDD30R Remarque Importante Configuration E L E C T R I Q U EModeles ICBDD45I ET ICBDD45R Zones DE Possible Interference Dimensions de la découpe dans le plan De travail Ventilation E S C a M OTA B L E Module DES CO M M a N D E SRaccordement DU Module DES Commandes Installation DU Module DES CommandesSystemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S Wolf AccessoiresGA I N E S S T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O NS TA L L AT I O N D U R E S E AU D E De la découpe de la gaine Evacuation a J U S TA B L EEvacuation PAR LE BAS Vers LA Gauche OU Vers LA Droite Instructions D ’ I N S TA L L AT I O NU S T E M E N T DE L’EVACUATION DU Moteur Evacuation PAR LE BAS DE LA Gauche Vers LA DroiteP O RT E Ablage DU M OT E U R I N T E G R EICBDD30I, ICBDD36I ET ICBDD45I Raccordement DU M OT E U RContact Instructions D ’ I N S TA L LAT I on P I S TAG E DES PannesRV I C E Apres Vente F O R M a Z I O N PER Contatti Informazioni SULL’ETICHETT Identifica Tiva I M a DI IniziareModelli ICBDD30I E ICBDD30R P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfP PA E S T R a I B I L E PER Aerazione M E N S I O N I C O M P L E S S I V ERequisiti E L E T T R I C Modelli ICBDD45I E ICBDD45RPunti DI Potenziale Interferenza Lavo R O Estraibile Connessione DEL Modulo DI Controllo Installazione DEL Modulo DI ControlloN to AccessoriOpzioni Della S O F F I a N T E Considerazioni PER L’ I N C a NA LAIstruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N E Installazione DEL C O N D OT toScarico regolabile della cappa retrattile Scarico Inferiore a Destra O a Sinistra G O LA Z I on E Dello SC Arico Della SoffianteSC Arico Inferiore DA Sinistra a Destra Ablaggio Della S O F F I a N T E a P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfInformazioni PER I Contatti KO N TA K T I N R M AT I O N E N VorsichtInformatio NEN AUF DEM Typenschild R DER InbetriebnahmeModelle ICBDD36I UND ICBDD36R N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VON WolfS a M TA B M E S S U N G E N Modelle ICBDD30I UND ICBDD30RWichtiger Hinweis Modelle ICBDD45I UND ICBDD45RE K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N Min mm 838 mm 489 mm E U E R M O D U L Installation DER R a N DA BN DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VO N WO L F U G U N GE U E R M O D U L a N S C H L U S S Installation DES SteuermodulsS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N E U E R M O D U L H AC H T B E H Ö RUm das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden Verstellbare Randabsaugungsableitung Ableitung Nach Unten AUF Links Oder Rechts Ändern B L Ä S E a B L E I T U N GAbleitung Nach Unten VON Links Nach Rechts B L Ä S E S Gebläses Kontaktin Formationen Wenn Service Erforderlich I S TS TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N H L E R S U C H E Wolf APPLIANCE, INC