Manuals / Wolf / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Wolf ICBDD30 installation instructions Um das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden

Models: ICBDD30

1 74

Download 74 pages 11.89 Kb

Page 69

I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N

INSTALLATION DER V E R R O H R U N G

ACHTUNG

Um das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden.

WICHTIGER HINWEIS: Alle Randabsaugungssys- teme von Wolf müssen nach außen entlüftet werden.

WICHTIGER HINWEIS: Bevor Sie ein Loch für Rohre in den Schrank schneiden, prüfen Sie den Installationsort auf eventuelle Behinderungen durch Bodenschwellen, Wandpfosten, elektrische Verdrahtung oder Sanitärinstallationen.

Nach Bedarf für die Verrohrung ein Loch in den Schrank sowie Löcher in die Wand oder den Boden schneiden.

Die Dach- oder Wandhaube montieren und rückwärts in Richtung Schrank arbeiten. Dabei alle Rohre, Winkel und Übergangsstücke wie zuvor geplant anbringen. Alle Rohrverbindun- gen mit Band verkleben, um sie ganz luftdicht abzuschließen.

Die Rohre und Übergangsstücke (nach Bedarf) an der Randabsaugung anschließen. Falls notwendig, die Muttern und Schrauben, mit denen das Gebläse in Position gehalten wird, lockern und das Gebläse nach links oder rechts verschieben, um es auf das Rohr auszurichten. Die Schrauben und Muttern wieder festziehen.

WICHTIGER HINWEIS: Bei Installationen, in denen die Rohre am Gerät vernietet sind, wird ein Bund mit den Maßen 83 mm x 254 mm für Modelle mit einem internen Gebläse und ein Bund mit den Maßen 83 mm x 356 mm für Modelle mit einem Remote-Gebläse bereitgestellt. Dadurch kann das Gebläse für Instandhaltungsar- beiten problemlos ausgebaut und wieder einge- baut werden, ohne dass die Rohre abmontiert werden müssen.

WICHTIGER HINWEIS: Zum Abdichten der Verbindung zwischen Gebläseauslass und Verrohrung Gewebeklebeband verwenden. Das Gewicht der Verrohrung nach Bedarf abstützen, um eine Abdichtung der Verbindungen zu gewährleisten.

69

Image 69

Wolf ICBDD30 installation instructions Um das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden

Contents

OW N D R a F T V E N T I L AT I O N Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O Deutsch N TAC T F O R M AT I O N Information F O R E YOU StartModels ICBDD30I and ICBDD30R OW N D R a F T VentilationModels ICBDD45I and ICBDD45R S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N SDowndraft installation dimensions U N T E RTO P C U T- O U T OW N D R a F T Installation CON T R O L Module S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CON T R O L Module Control Module InstallationLOW E R Options C T I N G Considerations AccessoriesC T W O R K I N S TA L L AT I O N 483 mm J U S TA B L E DischargeDown Discharge Left to Right Wiring connections If YOU Need S E RV I C E S TA L LAT I on Instructions O U B L E S H O OT I N GF O R M AC I Ó N DE Contacto Información DE LA Placa DE Datos T E S DE ComenzarAmpana E X T R AC to R a D E C I M E R a Ampanas E X T R AC to R a S D E E N C I M E R a DE WolfMedidas G E N E R a L E S Modelos ICBDD30I E ICBDD30RModelos ICBDD45I E ICBDD45R Requisitos E L É C T R I C O SNota Importante S TA L a C I Ó N Especific Aciones DE LACorte DE LA E N C I M E R a Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NT R AC to R a D E E N C I M E R a Módulo DE CON T R O LConexión DEL Módulo DE Control Instalación DEL Módulo DE ControlModelos DE V E N T I L a D O R AccesoriosInstalación DEL T U B O Instrucciones DE I N S TA L a C I Ó NDescarga ajustable de la campana U S TA R Desc Arga DEL Venti Lador Desc Arga Inferior DE Izquierda a DerechaDescarga Inferior a Izquierda O Derecha Conexión Eléctric a DEL N T I LA D O R I N T E R N O N T I L a D O R R E M OTOICBDD30I, ICBDD36I E ICBDD45I ICBDD30R, ICBDD36R E ICBDD45R Información DE Contacto N TAC T Informations Figurant SUR LA Plaque DES Carac Teristiques ’ I N S TA L L AT I O NC a M OTA B L E S Modeles ICBDD30I ET ICBDD30RModeles ICBDD36I ET ICBDD36R Configuration E L E C T R I Q U E Modeles ICBDD45I ET ICBDD45RRemarque Importante Zones DE Possible Interference Dimensions de la découpe dans le plan De travail Ventilation E S C a M OTA B L E Module DES CO M M a N D E SRaccordement DU Module DES Commandes Installation DU Module DES CommandesSystemes DE Ventilation E S C a M OTA B L E S Wolf AccessoiresS T RU C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N S TA L L AT I O N D U R E S E AU D EGA I N E S De la découpe de la gaine Evacuation a J U S TA B L EU S T E M E N T DE L’EVACUATION DU Moteur Instructions D ’ I N S TA L L AT I O NEvacuation PAR LE BAS DE LA Gauche Vers LA Droite Evacuation PAR LE BAS Vers LA Gauche OU Vers LA DroiteICBDD30I, ICBDD36I ET ICBDD45I Ablage DU M OT E U R I N T E G R ERaccordement DU M OT E U R P O RT EInstructions D ’ I N S TA L LAT I on P I S TAG E DES Pannes RV I C E Apres VenteContact F O R M a Z I O N PER Contatti Informazioni SULL’ETICHETT Identifica Tiva I M a DI IniziareP PA E S T R a I B I L E PER Aerazione P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfM E N S I O N I C O M P L E S S I V E Modelli ICBDD30I E ICBDD30RRequisiti E L E T T R I C Modelli ICBDD45I E ICBDD45RPunti DI Potenziale Interferenza Lavo R O Estraibile Connessione DEL Modulo DI Controllo Installazione DEL Modulo DI ControlloOpzioni Della S O F F I a N T E AccessoriConsiderazioni PER L’ I N C a NA LA N toIstruzioni PER L’ I N S TA L L a Z I O N E Installazione DEL C O N D OT toScarico regolabile della cappa retrattile G O LA Z I on E Dello SC Arico Della Soffiante SC Arico Inferiore DA Sinistra a DestraScarico Inferiore a Destra O a Sinistra Ablaggio Della S O F F I a N T E a P P E E S T R a I B I L I PER Aerazione WolfInformazioni PER I Contatti KO N TA K T I N R M AT I O N E N VorsichtInformatio NEN AUF DEM Typenschild R DER InbetriebnahmeS a M TA B M E S S U N G E N N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VON WolfModelle ICBDD30I UND ICBDD30R Modelle ICBDD36I UND ICBDD36RModelle ICBDD45I UND ICBDD45R E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E NWichtiger Hinweis Min mm 838 mm 489 mm N DA B S a U G U N G S S Y S T E M E VO N WO L F Installation DER R a N DA BU G U N G E U E R M O D U LInstallation DES Steuermoduls S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N E U E R M O D U LE U E R M O D U L a N S C H L U S S H AC H T B E H Ö RUm das Brandrisiko zu verringern, nur Metallrohre verwenden Verstellbare Randabsaugungsableitung B L Ä S E a B L E I T U N G Ableitung Nach Unten VON Links Nach RechtsAbleitung Nach Unten AUF Links Oder Rechts Ändern B L Ä S E S Gebläses Wenn Service Erforderlich I S T S TA L L AT I O N S a N W E I S U N G E N H L E R S U C H EKontaktin Formationen Wolf APPLIANCE, INC